第十章 华夏行（二）（2 / 2）

翻译是华夏方运营策划公司的副经理，他在担任库里翻译的同时，也代表华夏方公司和库里一方进行对接。

他最重要的任务就是保证库里的华夏行活动按照计划圆满完成，争取在下一次库里真正的华夏行时，继续承担活动的策划运营工作。

他看到库里受球迷欢迎，心中既兴奋又痛苦，几番纠结之下，为了保证活动顺利完成，还是出面做了这个恶人。

库里听到后，脸上闪过一抹不快之色，他第一次来到华夏，受到华夏球迷如此狂热的支持，心中感动，想要多签几个名，回报球迷的支持。

但他也知道翻译是对的，只能惋惜地停下了手中签名的动作，最后和球迷合了两次影后，才一步三回头地走向球馆，和球迷们不停招手示意，这短短的一段路，足足走了将近十分钟。

进入球馆后，又是一阵山呼海啸一般的欢呼声，观众席上座无虚席，近两万名观众在库里入场后全都站了起来，齐声高喊道：

“mvp！mvp！mvp！”

库里来到球场中央，不停地朝四周挥着手，脸上满是笑容。

这种场面他见得太多了，有时候去客场打比赛，他都能凭借出色的发挥，引得客场球迷集体倒戈，但这是库里第一次听到华夏球迷高喊“mvp”。

美国球迷的支持在库里看来是理所应当的，他们买票进场看球，库里刻苦训练，打出了精彩的表现，没有辜负球迷的期待，理应享受球迷的欢呼。

但华夏球迷在万里之外，甚至一生都不会去甲骨文中心看一次球，却和美国球迷一样，对他

如此支持。

此前张瑜就告诉过库里，他在华夏非常受欢迎，但他对自己在华夏多么受欢迎，并没有概念，今天，他看到如此狂热的华夏球迷，非常惊讶，也非常感动，用中文说道：

“华夏的球迷们，尼们好，我爱尼们，很感谢尼们的支持，谢谢打家，我译后一定会常来华夏，再次谢谢尼们的支持，我会打出更豪的比赛，回报打家！”

他的中文发音有些不标准，却能让人听清楚意思，长度更是惊人，这让现场的华夏球迷们更加兴奋了：

“卧槽，库里的中文说得这么好？”

“这趟真是来值了，库里当面说谢谢我，哈哈！”

“库里竟然为了华夏球迷特意练了中文，他好爱华夏球迷，我哭死！！”

活动主持人也是非常惊讶，此前定下的活动流程里，可没提到库里会说中文，他急忙用英文问道：

“斯蒂芬，你的中文说得实在是太棒了！”

库里得意一笑：

“这是我特意跟头儿学的，他的名字是‘张瑜’，对吧？认识头儿以后，我就对华夏文化很感兴趣，头儿很久以前就教我说过中文，这次来华夏之前，我更是特意跟头儿学了中文。”

主持人把库里的话翻译了一遍，现场又是掀起一阵热烈的欢呼声，在库里之前，也有很多球星来华夏参加活动，但最多也就是会说一句“你好”，从没有哪一个球星像库里一样，能说出这么长一段中文，而且他的发音还比较标准，不是随便糊弄敷衍，绝对是下了功夫的。

马上就有现场球迷把这段视频录下来发到了网上，并且配上标题：

“看看，这才是自家球星，中文说得多好，比那些只知道来华夏走穴捞钱的球星强多了！”

帖子发出去后，下面的评论数迅速增长：

“卧槽，库里中文这么好？”

“要是别的球星说他喜欢华夏文化，我真不相信，但库里说他喜欢华夏文化，我真信！”

“强烈建议其他球星都按照库里这个标准来，连中文都不会说两句，来华夏干嘛？只为捞钱吗？”

“还是z教练教得好，路转粉了，以后我也是勇士球迷了！我也是傻了，放着一支有华夏主教练、华夏球员、喜欢华夏文化球星的球队不支持，跑去支持热火，还黑过勇士，我真特么傻！”

“哈哈，浪子回头金不换，现在弃暗投明也不晚，支持勇士绝对不亏！”

很快，库里在活动中说中文的视频就登上了微博热搜，在网上激起了热烈的讨论。

随后的活动中，库里更是不时飙出两句中文，引得现场球迷欢呼连连。

在经过投篮比赛、友谊赛等几项活动后，库里讲述了他在高中毕业后，被杜克等名校拒绝，连连受挫，就在差点要去ncaa二级联盟打球的情况下，张瑜邀请他去巴特勒大学试训，从此改变了他篮球生涯的轨迹。

华夏球迷们对这件事都是耳熟能详，但却还是第一次听库里亲自说出来，观众席上惊叹连连，称赞张瑜的眼光之精准，为库里的打脸感到解气。

最后，库里笑道：

“头儿告诉我，我和他之间的相遇按照华夏的说法，叫做‘缘分’，他说这个词的意思是命中注定的相遇，我很喜欢这个词，不过我总感觉怪怪的，后来我才知道，我和阿耶莎的相遇才应该叫做缘分，头儿让我去巴特勒试训，只是他眼光好，看到了我身上的潜力，根本不是缘分！”

“哈哈哈……”

当主持人把库里的话翻译成中文后，现场球迷都大笑起来，听库里讲述他和张瑜之间的故事，这些华夏球迷第一次感觉到，以前只是出现在电视、电脑屏幕上的nba球星和教练，原来也是活生生的人，他们也有着自己的忧愁和欢乐，他们也会经历挫折，也会渴望爱情。

而库里和张瑜相处时间久了，不知不觉中，也会用华夏的思维方式思考，还时不时在讲述中夹杂两句中文，更是让华夏球迷感到非常亲近。

京城的活动结束后，微博热搜前十中，有一半被库里的名字所占据，“库里华夏行”、“库里说中文”、“库里和张瑜的奇妙缘分”、“库里喜欢华夏文化”、“库里和阿耶莎”，这些词条不仅进入了热搜前十，热度还在持续飙升。

华夏的勇士球迷本来就多，库里颜值又高，给人一种很萌的感觉，吸引了很多女性球迷，很多女生听他讲完自己和阿耶莎相识相恋的往事后，对专一而又顾家的库里更是大生好感，甚至有很多不看nba的女生，也因为库里的华夏行，而开始关注库里，关注勇士。

……

在京城参加完活动后，库里来到了上海，所到之处人山人海，气氛比在京城时还要火爆。

本来库里华夏行的活动有些仓促，宣传不是特别到位，有不少在长草期没有关注nba的勇士球迷，甚至不知道库里要来华夏。

而在库里的京城活动上了热搜后，很多后知后觉的勇士球迷才急忙赶往上海，想要和库里近距离接触，也有聪明的球迷直接前往鹏城，避开了门票竞争激烈的上海站。

在上海，库里来到了一所小学，和小学生来了一场友谊赛，赛后还戴着红领巾，和小球迷们一起合影。

在照片中，库里穿着特制的校服，胸前系着红领巾，做在前排中央的位置，面容稚嫩，做着搞怪的表情，在小学生的队伍中没有一点儿违和感。

结束小学的活动后，库里来到了一家火锅店，品尝正宗的川渝火锅，杯辣得连连吸气，却还是不肯停手，大呼过瘾。

而当球迷们看到他熟练使用筷子，夹起羊肉片放到锅里涮几下，然后夹起放入嘴中，用中文高呼“豪吃”的时候，都是非常开心。

“双厨狂喜！我最喜欢的球星，喜欢吃我最喜欢的火锅，这是我配看的吗？”

“哈哈，z教练真是什么都教啊，不光教库里打球，还教他华夏美食，库里吃这么多，就不怕辣吗？”

“呵呵，那些说华夏美食全靠吹，只有华夏人喜欢吃的滚出来！库里是不是美国人？”

毫无疑问，“库里吃火锅”的词条再一次上了微博热搜，还一度飙升到热搜第三的位置，又吸引了一波华夏球迷。

……

结束在上海的活动后，库里来到了鹏城。

这一次，他来到鹏城大学，和大学生进行了一场友谊赛，活动结束后，他给现场的球迷们签了名。

离开鹏城大学后，库里去一家烧烤店吃了烧烤，对其赞不绝口，随后他一问店主，才知道这家店不是鹏城本地人开的，而是齐鲁人开的。

这时，翻译贴心地告诉库里，齐鲁是张瑜的故乡，库里当即表示，下次华夏行，他就要去齐鲁，要去张瑜的故乡看一看。

这条消息传出后，已经在家优哉游哉好几天的张瑜，发了一条微博，欢迎库里来齐鲁，让齐鲁球迷也能和库里近距离接触，还表示会带他去吃正宗的齐都烧烤。

库里当即就在他新开通的微博上回复道：

“头儿，就这么说定了，下一次我要去你家做客！”

－－－－－－题外话－－－－－－

事情繁忙，欠下的更新以后慢慢补。