第343章 进击的嘉月（1 / 2）

宁夏可不知道冷萌萌心里那些纠结的想法，她对冷漠到现在为止，也只是感激而已。

连续三十多个小时的飞行，紧接着又跟M国公司的工程师对接，宁夏连轴转了两天，累得走路都能睡过去。

回到房间之后，往床上一趴就睡得不省人事了。

第二天中午，宁夏是被自己臭醒的。

钻进空间里好好泡了个澡，宁夏挑了身舒服的衣服换上，又精神满满的去了电子厂那边。

梁嘉月亦步亦趋地跟着，努力地跟着宁夏学习。

结果跟了半天下来，梁嘉月把谷雨请来的翻译给得罪了。

事情是这样的，谷雨请来的翻译是G大外语专业的大学生，水平看着还行。但是远远达不到专业的标准。

梁嘉月本来不想多事的，但她好多次听那翻译把一些词汇翻译错，让那几个电子厂的师傅都跟着记错，她实在没办法忍下去。

她担心这些师傅们被这个半吊子翻译误导了，回头再把设备给弄坏。

这套设备几十万美金，再加上关税，贵得让好多企业都退避三舍。真要因为翻译的失误而造成损失，那也太冤了。

于是梁嘉月就在那翻译出错的时候，及时出声纠正。

次数一多，翻译脸上挂不住了，他把手里的纸和笔一摔，指着梁嘉月的鼻子骂道：“你什么意思？到底你是翻译还是我是？你这么能耐，你来啊！”

梁嘉月可不怕他这一套，她能在M国的红灯区里安全存活下来，胆量和手腕都不差。

所以翻译一吼，她立刻就板起了脸。

“怎么？你翻译错了还不许别人指正？你知不知道你翻译错误的后果是什么？如果我不帮忙指正，回头这几个师傅被你的烂翻译给误导了，把设备弄坏了，你让他们拿什么赔？”

“你不感谢我替你规避了风险，还好意思跟我大呼小叫？真当自己读了几天书，就能上天了？就你这半吊子水平，就敢出来接单赚钱，不怕别人把你腿打断？”

“我来就我来，我翻译的水平比你强多了，你在一边好好听着，老娘免费给你上一节口语课！”

说着，她一把给那翻译推到一边，自己站到了翻译原本站的位置，摆了好架势，准备翻译。

结果站过去她才反应过来，她好像没有取得宁夏的同意，这样自作主张，会不会不太好？

于是她抬头朝宁夏看了过去，就见宁夏只看了她一眼，然后跟工程师们继续刚才被打断的沟通。

这是同意她的做法以。

梁嘉月心里踏实了，立刻开始翻译。

她翻译的速度特别快，而且准确率极高，而且译成中文之后，特别符合华国人语言习惯，那几个师傅脸上的神色都轻松了不少。

这几天他们可被折腾坏了，这个请来的翻译，翻译的特别生硬晦涩，好多地方他们都弄不懂，想问一问翻译，对方还不乐意，说他翻译的没有问题，是他们理解能力不行。

而梁嘉月的翻译，他们一听就完全明白了，就算有弄不明白的地方，他们也可以及时提问，然后梁嘉月再直接跟工程师询问，得到最准确的回答。

几个师傅听得眉开眼笑，原来是这样！这M国机器也不难开嘛！亏他们之前还觉得这机器比开宇宙飞船还难，结果跟国产的设备，原理差不多。

都怪那个半吊子翻译！差点给他们带沟里。