第343章，谈判开始（2 / 2）

公沙·的西劳微愣一下，林旭明明会说法语，为何此刻还要说汉语，再让翻译翻译过来，这样岂不是多此一举？

当看到同伴和那些商人脸上的神色，公沙·的西劳顿时明白了！

林旭这是担心两人的私聊引来其他人的担忧，现在直接由翻译将所有谈话内容坦诚公布出来，让所有人都安心。“杜罗河”号武装商船船长蒂艾斯立即开口道：“林，我这一次运来了20门12磅加农炮，都是卜加劳铸炮厂新生产出来的，只进行过几次试射。”

林旭心头顿时一喜，但压制地很好，没让心中的喜悦在脸上浮现出来，反而露出微微失望的表情。

“只是12磅的加农炮？并且只有20门。这么点火炮，只够我武装一两艘战船。”

林旭的话语通过翻译，传入了蒂艾斯船长和其他几个葡萄牙军官的耳中。

几个葡萄牙人顿时面露喜色，他们没有怀疑林旭此话的真伪，在他们看来林旭掌管着如此大的一个岛屿，实力自然是雄厚的，需要更多、更重的火炮，完全是符合情理的。

“亲爱的林，这一次如果我们能够合作愉快，我立刻返回MACAU，带上更多的18磅和24磅加农炮过来……”蒂艾斯船长说着说着，发现对面的林旭突然冷下脸来。

林旭见蒂艾斯说完，直接对着翻译朗声道：“你告诉他们，濠镜有大明的名称，不需要他们的命名。他们要清楚，濠镜只是咱们大明官府暂借给他们避难的，不是他们的土地！”

翻译没想到林旭会突然翻脸，赶紧将林旭的话语翻译给对方听。

蒂艾斯船长和一群葡萄牙顿时都愣住了，几个葡萄牙军官顿时面露不悦之色。

濠镜虽然名义上是葡萄牙向大明租借的，但在他们这些葡萄牙人心目中，濠镜已经是他们的殖民地了。

蒂艾斯只是一个商船船长，说到底只是一个商人，濠镜是殖民地也好，是租来的据点也罢，对他来说影响不大，他只是来远东淘金的。

蒂艾斯的目光落到了公沙·的西劳身上，他知道，这里面就属公沙·的西劳与眼前这个明国将军的关系最好，能够化解眼前尴尬局面的就剩他了。

公沙·的西劳倒是没有那些从濠镜过来的葡萄牙军官那般敏感，在明国境内待的时间久了，他自然知道明国官府对于濠镜的态度。

正如林旭所说，大明官府从来只是把葡萄牙人当成了濠镜的客人，只是租借给葡萄牙人落脚的，并不是同意将濠镜割让给了葡萄牙。

“哈哈，林，你误会了，MACAU只是我们葡萄牙人对濠镜的一个爱称，所有的官方文书中，我们都是用的大明的称呼。”公沙·的西劳立刻站出来，开口说道。

随即，又对着那些葡萄牙军官道：“你们记住，MACAU只是咱们私下的爱称，不可用于其他场合，其他场合要以濠镜作为称呼。”

几个葡萄牙军官看到公沙·的西劳在使着眼色，顿时明白过来，纷纷点头称是。对他们来说，只是称呼上暂时让步而已，并没有改变葡萄牙对濠镜的事实占领！