民国奇探 番外（2 / 2）

“我想听你拉小提琴。”戴令曦忽然提出要求。

“好啊！”

他去琴房拿出属于他的小提琴，她替他调了音，他这才开始演奏。

十多岁的时候，她教他《魔鬼的颤音》。当时他觉着好听就想学，却不知道这个曲子很难很难，就算是本来就会小提琴的人也不一定能演奏完整，更别说他一点也不会。

如今他学习小提琴许久，这个曲子烂熟于心，轻轻松松就能演奏。曲毕，戴令曦鼓掌，起身摸着他有些湿润的额间——在她面前，他终究还是紧张。

“你已经很棒了！”她赞许他，“手法也好，看来这些年完全没落下。”“你要不要试试？”他把小提琴递给她。

“好啊！”她再一次试音，才说道：“有一首我特别喜欢的曲子，不过你应该没听过。”

戴令曦演奏的曲子是由一首叫作《Do  not  stand  at  my  grave  and  weep》（千风，请不要伫立在我的墓前哭泣）的美国诗填词演唱的，在现代最有名的应该是日语版，译成中文为《化为千风》。对这首曲子一般有两种解读，一为治愈风，可以演奏的轻快些，欢乐些；二为感伤型，以慢为基调，演奏出它的伤感。

但戴令曦对于这首词又有另一种解读，她觉得写词的人是在告别，她希望看到的人不会伤感，但也谈不上治愈，因为这人的确离开了。

她的演奏更偏平静，留了空间让人追忆过往的烟云，感动的同时又带着一份惋惜。

“很美的曲子。”路垚更想说这是很适合戴令曦的曲子，看似温柔、平和，其实有力、执着。

“你想听听它的词吗？”路垚点点头，她用标准的英式发音，说道：“Don’t  stand  at  my  grave  and  weep.I  am  not  there,  I  do  not  sleep.I  am  the  sunlight  on  the  ripened  grain.I  am  the  gentle  autumn  rain.I  am  a  thousand  winds.I  am  a  thousand  winds  that  blow.I  am  the  diamond  glint  on  snow……”

“不要再说了！”路垚语气严厉地说，随即又发现自己声音太响，连忙缓和语气，轻声说：“你不会死的，至少不会死在我前头。”

“垚哥哥，”她放下小提琴，“我有点困，你陪我上楼休息吧！”“好。”

第二日路垚和戴令曦就去了北平，路垚与家人许久未见，一到家就被两个哥哥和父亲拎去了书房，而戴令曦被路淼和路垚的母亲留在客厅吃茶点。

路淼习惯性给戴令曦安排了喜爱的普洱，却被她阻止了。

“这段时间我都不能吃茶。”戴令曦笑着说。

“是身体不适？”路淼问。

“我怀孕了。”戴令曦回答道。

路淼和路垚的母亲对视一眼，脸上都是无法掩饰的惊喜，路淼连忙站起来。

“我去同父亲说。”说完，她匆匆赶去书房。

路垚的母亲握着戴令曦的手，笑着说：“好啊！好！戴家有后了！”

“晴姨。”路垚的母亲总是先想到她的家人，“他也是路家的孩子。”

“令曦，垚儿天性纯善，一生都不会对身旁的人狠绝，这本是好事，但他性子执拗，处事不够周全，容易惹来麻烦。”她叹了口气，“他不入仕我觉得很好，这里面的弯弯绕绕决计不是他能玩转的。但同你一起，我觉得苦了你了，他的稚气让你需要承担更多。”她看着戴令曦的肚子，“这孩子来的好啊！细心调教，定能出另一个你，帮你担起这些责任。其实姓路或是姓戴都不重要，重要的是这是你的孩子。”

“如果……”戴令曦抿了抿唇，“我有一日站在你们的对立面，而路垚站在我的身边，晴姨会不会怪我？”

“令曦啊！”路垚的母亲摸摸她的发，“若有一日你与路家成为对手，我只希望你也别怪晴姨站在路家这边。”“我明白的。”戴令曦默默地说。

此时，路淼领着父亲和三位弟弟下楼，路垚一看到自己的妻子，立即快步走到她的身边。

“没出息！”路垚的大哥吐槽道。

“诶，关心弟妹，我倒觉得三土果然是长大了。”路垚的二哥调侃道。

“行了！”路垚的父亲开了口，全家安静，“开饭吧！”

“令曦爱吃鱼！”路垚连忙说，“备一道松子桂鱼。”

路垚的父亲看着他，他毫无畏惧地与其对视，最终他的父亲叹了口气，对下人吩咐道：

“让厨房再做道松子桂鱼。”

路垚看向戴令曦，两人相视一笑。

#编号1007  化作千风中文翻译——不要站在我的坟墓前哭泣，我并不在那里，我并没有沉睡。我是那映照在成熟谷物上的阳光，我是那轻柔洒落的秋雨，我化作千风，我是那千丝万缕扬起的风，我是那雪中闪烁的钻石。