第415章 空耳歌词（2 / 2）

Thefictionisgonnarunitagain

戏剧性的情节又将展开

Can＇tyouseenowillusion？

你现在是否看见这种幻觉？

Rightintoyourmind充斥着你的脑海

Dejavu！

似曾相识的感觉！

I＇vejustbeeninthisplacebefore

我之前来过这里

Higheronthestreet

站在街道上

AndIknowit＇smytimetogo

我知道我是时候离去了

Callingyouandthesearchismistery

呼唤着你的名字这场追寻如此神秘

Standingonmyfeet自食其力

It＇ssohardwhenItrytobeme

想要做自己是那么难

……

这段视频里，夏泉可不仅仅放了原歌的中英文双语歌词，甚至还加入了空耳歌词。

空耳来源于日语词语“そらみみ”，英文是misheardlyrics，在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话，或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。

因此逮虾户的空耳歌词就应运而生了。

水中芭蕾印度的猛男

印度米饭踹出给所欧的皮车丝印度的买

虚色法师银麦爱

动图c买嗨

的北车北车

看吐C脑，应农射死

外音图友阿买呢

逮虾户

爱窝炸死特兵营的士呸比佛

海尔on的死追特

爱的爱弄维死买贪图狗

靠密柚爱的三溪死米斯特米

带你老妈飞

一所哈里他踹错屁屁

莫……

逮虾户爱窝炸死特兵营的士呸比佛

海尔玩得逼

爱的爱弄一死啊呸死图狗

靠密柚爱的三溪死米斯特米

带你老妈飞

一所哈里踹错屁屁

爷……

夏泉可不会忘了，自己是B站UP主，这么搞就是为了整活。在B站整活才是王道。

尤其是B站，更是“死宅二次元”集中地，整这种空耳更是B友的拿手好戏，肯定更受欢迎。