第191章 豪门都市之总有人惦记我女朋友（2 / 2）

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个字。

我喜欢你是寂静的，好像你已远去。

你听起来向在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我，我的声音无法企及你：

让我在你的沈默中安静无声。

并且让我藉你的沈默与你说话，你的沈默明亮如灯，简单如指环，

你就像黑夜，拥有寂寞与群星。

你的沈默就是星星的沈默，遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的，彷佛你消失了一样，

遥远而且哀伤，彷佛你已经死了。

彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福……”

男人声音冷冽，像大雪过后被覆盖的土地，有深沉，凝重，压抑，也有冰冷，邃远，平静……

而他所念的这首《我喜欢你是寂静的》，摘自聂鲁达1924年发表的著名诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》。

诗里把恋人的沉静类比成消失，离去，甚至死亡这样令人忧伤和焦虑的事物，突出了恋人的沉默，对他的沉默……

这种比喻意在表现恋人对自己的不理不睬令诗人非常忧伤和焦虑。但是聂鲁达却深爱着他的恋人，

即使是恋人有着这样令人忧伤和焦虑的沉默，诗人也不会停止爱她。

蝴蝶是美的，星星是美的，如同恋人的沉默是美丽的，遥远，纯粹而哀伤。

真正美的不是沉默，而是所爱的人……

季斯槐是朝着身前背的，但意在传达的——

在身后。