第1345章:让他刮目相看的小女人(2 / 2)
被他这样质疑,乔晚晴有种无地自容的感觉,想要为自己争辩:“不是你想的那样。”
“不要再说了,等你找个像样点的借口了,再来跟我说吧。”天宝挥了挥手,懒得跟她说什么废话。
“陆少爷,我真的只是想出去买复习资料。”乔晚晴一时之间,也不知道该怎么跟他解释了,“我保证,三个小时之内,肯定回来。”
天宝望着她恳切的眸子,在内心不断告诉自己,这一切,都是乔晚晴伪装出来的,她根本就不是一个单纯的女人。
于是,天宝便故意卖了个关子:“好,你想出去也行。”
他随手从桌案上抽了一份文案,丢在了乔晚晴的面前。
乔晚晴看了一眼那文案的封面,不太明白:“这是……”
“你不是外文系的学生吗?正好,这个文案需要翻译成法文。”天宝的话,轻描淡写,像是站着说话不腰疼一样,“如果你能在三天之内翻译出来,我就给你三个小时的时间,让你出去。”
乔晚晴看着那厚厚的一沓文案,如果是一般人,遇到这样的情况,恐怕早就怨声载道了。
不过,这对于乔晚晴来说,也不算是什么太为难的事情,对她来说,这也算是一个学习机会,更何况还能为自己争取到出去的时间,简直太值了。
于是,乔晚晴答应了下来:“不用三天,明天之前,我把翻译好的文案给你。”
“熬夜对孩子不太好,可别逞强。”天宝这是在提醒她,不准熬夜翻译。
“不用,陆少爷,你给我一天的时间就行了。”乔晚晴一副信心满满的样子,拿着文案,便去打开了自己的电脑。
“行,这可是你自己说的,到时候可别自打自脸。”天宝反正是不太相信,她真的能一天之内翻译出来这么一大沓文案。
要知道,他公司的高级翻译,也得一整天的时间才能完成,她一个在读大学生,能比得上高级翻译?
然而,到了晚上,当乔晚晴把翻译好的文案递给天宝的时候,他愣住了。
“陆少爷,文案已经翻译完成了,您请过目吧。”乔晚晴见他不接,还提醒了这么一句。
天宝这才回过神来,接过文案,心里却想着,这女人肯定只是随便翻译了一下,觉得糊弄过去就行了。
呵,他也不是那么好糊弄的,肯定能给她挑出刺来。
“我看看。”天宝翻开文案,自己过目了一遍,发现翻译得竟然还不错,不仅没有知识上的错误,有些地方,还翻译得特别到位。
这样的水平,已经有专业翻译的感觉了。
看来,是自己小看了这个女人,在法文方面,她还是不错的。
“陆少爷,怎么样?我这翻译,算不算合格了?”见天宝一直面无表情,乔晚晴便忐忑不安地问了这么一句。
“还行吧。”最终,天宝也没有将夸赞的话说出来,只是勉强给了一句比较中肯的评价。
还行是什么意思?乔晚晴被他的话吓得一身冷汗,接着问道:“那……算是及格了吗?”
“既然你这么想出去,那我就允许你明天上午出去一下。”天宝还是履行了自己的承诺。
↑返回顶部↑