第七十章   翻译（1 / 2）

“能耗是你们能耗不到你们的一半，产量却足足比你们多出了三倍还有余！”

“这不可能！”

合木能源公司的人还没有说话，木山机械厂的厂长已经跳起来了：“你们不要觉得是我跟他们谈下来了合作，就想用这种法子搅黄我们。”

“你们不就是怕我们木山的产量高过你们吗？”

听他这话，杨厂长深吸了一口气。

他万万没想到，这个木山机械厂的厂长竟然这么没有脑子。

这种窝里斗的事，竟然就这么摊开了给别人看！

不想让外人看热闹，将成长将目光落在了张部长的身上：“部长，您看……”

张部长微微点了点头：“我听说，你们把那新型机械的设计师给叫来了，莫不如让他站起来说说。”

“好的好的。”

接收到杨厂长的眼神示意，叶智勇站了起来。

一套专业术语下来，翻译一个字没听懂，翻译的乱码七糟。

米国的代表皱着眉头：“parden？”

叶智勇停了下来。

虽然他英语不好，但这单词是什么意思他也知道的。

他转头将目光放在了翻译，身上却见翻译起得满头大汗。

当他眼睛略过翻译那张脸，微微皱了皱眉。

一旁，张天赐也是手忙脚乱。

在他用尽了自己脑子里所有单词后，见苏国的翻译还是没听懂，他叹了口气，凑到了厂长身边，小声请示：“厂长，能不能将上次那位乔翻译找过来？我的水平实在是有限。”

见几个翻译都是满头大汗，外国人都皱着眉，杨厂长咬着后槽牙点头。

真不知道上面都给他派的是些什么翻译，次次都出岔子。

不过，现在责怪翻译也没有用。

他挥了挥手，张天赐如蒙大赦，跑到了电话亭里边，往叶智勇的指挥部打电话。

是詹队长接的，听到要找乔伊，詹队长二话不说：“好，我现在就去帮你们叫她。”

“我们这边派车去接。”张天赐积极的说道。

不知道发生了什么大事，机械厂那边要派人来接乔伊，张队长急急忙忙地起身往宿舍走。

房间里，乔伊正百无聊赖。

就在她考虑要不要出去玩的时候，门外响起了詹队长的喊声：“小乔小乔，机械厂那边找你有急事说，待会儿派车来接你，准备准备。”

“好勒！”一听说是机械厂那边，乔伊就知道这是又有翻译的活要找自己了。

给自己换了身时髦一点的衣服，打底裤，长裙，高领毛衣，外面套个羽绒服，非常符合翻译这个职业。

对着镜子满意的点了点头，外面机械厂的车笛声就响了起来。

她急忙上车，一眼就看见了坐在副驾驶上的张天赐。

张天赐推着自己的眼镜，对乔伊不好意思一笑：“抱歉，乔翻译，这次可能又要麻烦你了。”

“这一次，我们翻译的词比上一次要更难，而且是好多东西都是叶工自己原创的，和我们之前的翻译不太一样，你自己看一看。”

乔伊眉毛一跳，接过文件：“他是造词了还是怎么样？”

“那倒不是。”张天赐抱歉一笑：“可能是我转述出了问题，有很多他自己的新的理念和以前翻译工程师的套话有很大的区别。”

这对于一个翻译来讲根本就不算事儿。