拍戏(1 / 2)
因为苏甜的英语不好,刘倩自然而然充当了她的翻译。到片场,每个人都在忙着自己的事情,苏甜跟威尔斯导演打过招呼后,就坐在一旁静静地看杜瑜和美国男演员杰克飙戏。
杜瑜的演技的确有待提高,但她举手投足的自信使得她的动作流畅而自然,威尔斯导演也满意得频频点头。
此时,杜瑜已经拍完了刚才的戏份,看见苏甜,兴奋地朝她走来,道:“苏甜,你来了啊。”
杜瑜的友好,不是刻意的接近,而是浑然天成的自来熟似的,不会让人感觉不舒服,反而看着她那张姣好的脸蛋,无端生出一种美好之感。
“你知道你要吊威亚吗?”杜瑜问。
吊威亚?自从上次差点摔了,苏甜看见威亚总是心有余悸。虽然她只是一个客串,但有一个场景,是苏甜从直升机上拉着绳子跳下来,因为难度较大,剧组给她安排了一个老师,威尔斯导演又要求严格,应该需要学习两三天才可以拍的样子。
等到威尔斯导演拍完这一场,他带着苏甜去见了指导老师。
指导老师名叫丹尼尔,是一个模样俊俏的美国小伙,二十五六的样子,鼻梁高挺,眸眼深邃,有着专属于外国人的蓝色眼睛,看见她就亮出一口闪亮的大白牙。苏甜忽然就想到了高中时代的班长徐正,他也总是这么善意地笑着。因为这个,苏甜对丹尼尔多出了几分好感。
他先是示范了一遍,动作行云流水,丝毫也不拖泥带水,由他做出来变得格外优雅。苏甜有些看呆了,有一瞬间甚至觉得他比专业的特种兵也是不差的。
丹尼尔以为她是被吓到了,用一口蹩脚的汉语安慰道:“别担心……我在。”
明明没有一个字发音正确,苏甜却听懂了。她还没说话,跟在身旁的刘倩就跳起来,惊讶道:“你还会说汉语呢?”显然,她也听懂了。
丹尼尔害羞得摸了摸后脑勺,这时已经换成了流利的英文,道:“喜欢中国文化,会说简单的汉语,我还想去中国留学呢。”
刘倩帮着苏甜翻译,苏甜听完,无法想到眼前这个阳光的美国大男孩竟然有这样的想法,不由得生出一种钦佩之感。有梦想的人总是值得被尊重的。
但私下归私下,丹尼尔在工作时还是很严格的,只要苏甜哪个动作做得不标准或者是不美观,丹尼尔会立即冲上前去纠正。苏甜的体力并不好,往往训练了一会儿就没有力气了,通红的脸蛋和满脸的汗水都在叫嚣着她累了,她需要休息。丹尼尔也不好意思继续让她训练,所以就让她坐在一旁休息了。
刘倩用她标准的英语调侃着丹尼尔,道:“你这小伙子挺有眼力见的,到我们中国肯定受很多女孩子喜欢。”
苏甜是听不懂的,只看见刘倩说了一句话后,丹尼尔似乎是娇羞地转身离开了。
吃饭的时候,苏甜很吃不惯这边的盒饭,别人都吃剧组的盒饭,自己另定外卖又难免招致甩大牌的恶名。于是她只扒了几口,就把盒饭放在一旁。
没过一会儿,一个二十出头的小女生拿着饭盒跑过来,递给刘倩:“杜瑜姐让我把这个给你们。”
苏甜认出,这个女生正是经常跟在杜瑜身边的助理。她点头谢过,才打开饭盒。里面是几样家常的中国菜和白花花的大米饭。之前对杜瑜的那些可恶的想法让她感到羞愧起来。
因为杜瑜和杰克的配合得很好,拍摄进行得很快,下午四点就已经收工了。杜瑜本想跟苏甜一起回酒店,但被苏甜拒绝了,她想再练练那些动作。她虽然体力跟不上,耐力总是有的。
当她把丹尼尔的动作重复了一遍又一遍时,汗水已经浸湿了她的衣衫,她不好意思地看向丹尼尔,道:“不好意思啊,我学不会反倒让你留在这里陪着我。”
丹尼尔在听到刘倩的翻译后,无所谓地摆了摆手,向她竖起了大拇指,说:“没什么。我很钦佩你的敬业精神。”
当丹尼尔帮苏甜纠正动作的时候,她突然看见站在远处的威尔斯导演,他穿得一如初见那般随意,笑呵呵地看着她,在阳光的照耀下,威尔斯导演终于有了一丝导演的气质。
威尔斯导演朝丹尼尔招了招手,只见他跟丹尼尔低声说了几句话后,丹尼尔似乎看了她一眼,随后就离开了。
苏甜很忐忑,拉着刘倩上前问道:“导演还没走啊?”
威尔斯导演看着正在翻译的刘倩,皱了皱眉头,语气也不免带了几分严厉,他说:“作为一名演员,我觉得你应该知道台词的重要性吧。如果你不学好英语的话,你注定就只能守着国内的舞台了。”
苏甜沉默了。她知道她的英语不好,但是她一直在努力啊。就像现在,有时候丹尼尔跟她说话的时候,她也能听懂了。威尔斯导演的话,就像一盆凉水,否定了她的所有努力。
但随后,威尔斯导演也意识到了他的严厉,语气不免缓和起来,道:“其实那次在舞会上,比起杜瑜,你的形象更亮眼,更符合我心目中的女主角。但是杜瑜身上的一些气质,却是你需要学习的。如果你能把英语学好的话,我倒是很期待能和你再次合作。”
开始的时候,苏甜还像一只泄了气的皮球,但威尔斯导演紧接着的话语又让她重新燃气斗志来,她受宠若惊地点着头,向威尔斯导演告以诚挚的谢意。
“时间不早了,你先回去吧。”威尔斯说。
↑返回顶部↑