第17章 排查涉案人（1 / 2）

她心里有一首歌，一阵病态的节拍困扰着她手腕和脖子上的皮肤，当她清清喉咙时，发出噼啪作响的和弦，以及她锯齿状的呼吸颤音，接下来，她可怕的意识到，一旦她注意到自己的呼吸，她就无法呼吸，为了她的生活，克服它。

她站在院门口，故意打开门，喉咙里的每一秒都变成了厚厚的糖浆，因为门盯着她，几分钟它自己打开了，她敲门多久了？当皮普再也受不了了的时候，她从胳膊下把冒汗的特百惠的新鲜松饼拿出来，转身走开了，鬼屋今天对游客关闭，失望情绪被烧毁了。

就在几步之外，她听到了刮擦和咔哒的声音，转过身去，看到拉维?辛格在门口，他的头发皱了起来，他的脸在混乱中紧绷着。

“哦，皮普”，用一种不是她自己的高亢嗓音说：“对不起，我以为你叫我星期五过来，今天是星期五。

”

"嗯，是的，我确实说了。

”拉维用眼睛看着皮普脚踝上的某个地方晃了晃他的头，“老实说，虽然...我以为你只是在撒尿、恶作剧，我没想到你真的会回来。

”

“那很不幸，”皮普尽力不让自己看起来受伤，“我保证没有恶作剧。

我是认真的。

”

“你看起来很认真”，他后脑勺一定异常发痒，又或许拉维?辛格那发痒的脑袋就相当于皮普那无用的事实：当骑士在他的盔甲和盾牌里面蠕动的时候。

皮普笑着把特百惠盒子拿给他，“我还做了松饼。

”

“就像行贿的松饼？”

“食谱上是这么写的没错。

”

拉维的嘴角抽搐了一下，不算是在笑。

直到这时，皮普才意识到他在这个镇上的生活是多么艰难，他死去的兄弟的幽灵映在他的脸上，难怪微笑对他来说很难。

“所以我可以进来了吗？”皮普说着，用她最好的恳求表情，过度地睁大着眼睛，她爸爸说这让她看起来像便秘了。

“是的，很好，”在几乎是毁灭性的停顿之后，他说。

除非你别再做这副表情了他向后退了一步，好让她进屋。

“谢谢你，谢谢你。

”皮普急忙说，急切的心情使她在前面的台阶上绊了一下。

拉维扬起眉毛，关上门，问她要不要喝杯茶。

“好的，谢谢。

”皮普尴尬地站在走廊里，试图尽可能少地占用空间，“请给我黑色的，我从来不相信喝红茶的人。

”

他示意她跟着他到厨房去，房间很宽，格外明亮；外墙是一扇巨大的滑动玻璃门，门通向一个长长的花园，花园里弥漫着夏日的红晕和童话般蜿蜒的藤蔓，“你怎么也这样说?”皮普把背包放在餐椅上问。

“牛奶、直到它变成白色和三块糖，”他对着水壶里如地狱般的劈啪声说。

“三块糖？三个人？”

“我知道，我知道，”很明显我还不够甜，皮普看着拉维在厨房里，叽叽喳喳地叫着的沸腾的水壶为他们之间的沉默提供了借口。

他在一个几乎空无一物的茶包罐里翻找着，一边倒茶、加糖、挤牛奶，一边用手指敲打罐子的侧面，神经质的能量是会传染的，皮普的心跳加速，与他拍打着手指的节奏相吻合。

他把两个杯子拿过来，把皮普的杯子放在滚烫的底座边，这样她就能握住它的柄，她的脸上挂着卡通般的微笑，还配上了这样的文字：什么时候去看牙医最好？

“牙齿受伤了你父母不在吗？”她问，把大杯子放在桌子上。

“没有。

”他抿了一口，皮普庆幸地注意到，他不是一个妈宝。

“如果是的话你也不会。

”

“我们尽量不多谈萨利尔，这使妈妈心烦。

”

“实际上，这让每个人都不高兴，我甚至无法想象，”皮普轻声说。

五年过去了也没什么大不了的，这对拉维来说仍然不好受——它写在他脸上。

“这不只是他走了”，“是这样的，我们不能为他哀悼因为发生了那些事，如果我说“我想念我的兄弟”，那我就成了某种怪物。

”

“我不这样认为”，“我也是”，“但我猜你和我在那里是少数。

”皮普喝了一口茶，填补了寂静。

可是天太热了，她的眼睛刺痛，充满了泪水。

已经哭了？我们还没到伤心的时候呢，拉维的右眉升到了额头"热茶,"皮普喘息着,她的舌头感觉又软又焦。

让它凉一会儿，或者，你知道，百分之一秒。

你记住了我怎么能忘了你的介绍，你有什么问题要问我吗？

皮普低头看了看腿上的手机，说：“首先，你介意我录下我们的谈话吗？这样我以后就可以准确地把它打出来。

”听起来像一个有趣的周五晚上。

“如果你不介意的话,我就开始了。

"皮普打开金属黄铜色背囊上的拉链，抽出一叠钞票。

“什么啊?”他指了指预先准备的问题，她把文件弄直了。

你真的很喜欢这个对吧他看着她，带着一种介于好奇和怀疑之间的颤动。

“是的，我应该紧张吗？"还不行,"皮普说,在按下红色的录制钮之前,最后看了他一眼。

皮普.菲茨.阿莫比epq04/08/2020

调查日志4

那么，你多大了？

拉维：为什么？

皮普：只是想把所有的事实都弄清楚。

拉维：好的，中士，我刚满二十岁。

皮普：（笑）[附注：哦，我的上帝，我的笑声在音频上是残酷的。

我再也不笑了！]萨利尔比你大三岁？

拉维：是的。

皮普：你还记得你哥哥在2012年4月20日星期五的奇怪行为吗？

拉维：哇，直接在那里。

嗯，不，一点也不。

我们早早地吃了一顿晚餐，大概在七点钟，在我爸爸把他送到麦克斯之前，他只是像普通的萨利尔一样聊天。

如果他在秘密策划一场谋杀，这对我们来说一点也不明显。

他是...叽叽喳喳，我会说这是一个很好的描述。

皮普：那他从麦克斯回来的时候呢？

拉维：我已经上床睡觉了。

但第二天早上，我记得他的心情非常好。

萨利尔总是一个早起的人。

他起床为我们所有人做了早餐，直到之后，他才接到安迪的一个朋友的电话，就在那时，我们都发现她失踪了，从那时起，显然，他不再叽叽喳喳了，他很担心。

皮普：所以安迪的父母和警察在周五晚上都没有给他打电话？

拉维：我不知道，安迪的父母并不真正了解萨利尔，他从未见过他们，也从未去过他们家，安迪经常来这里，或者他们在学校和聚会上闲逛。

皮普：他们在一起多久了？

拉维：因为就在前一年的圣诞节前，所以大约四个月，那天晚上，萨利尔确实有几个安迪最好的朋友之一打来的未接来电，比如，凌晨2点。

不过，他的手机一直静音，所以他睡了一觉。

皮普：那么在那个星期六还发生了什么？

拉维：嗯，在发现安迪失踪后，萨利尔真的坐在电话里，每隔几分钟给她打电话，它每次都进入语音信箱，但他想如果她会接任何人，那就是他。

皮普：等等，所以萨利尔在给安迪打电话？

拉维：是的，就像一百万次，整个周末和周一也是如此。

皮普：听起来不像是你知道你谋杀了那个人，他们永远不会接过来，你会做的那种事情。

拉维：特别是如果他把她的手机藏在他身上的某个地方，或者在他的房间里。

皮普：一个更好的观点。

那么那天还发生了什么呢？拉维：我的父母告诉他不要去安迪的家，因为警察会忙着搜查，所以他只是坐在家里，试图给她打电话，我问他是否知道她会在哪里，他很困惑。

他说了一句我一直记得的事。

他说，安迪所做的一切都是故意的，也许她是故意逃跑去惩罚某人的。

显然，到周末结束时，他意识到情况可能并非如此。

皮普：安迪想惩罚谁？他？拉维：我不知道，我没有推它。

我不太了解她。

她只来了几次，我的意思是，我推测萨利尔所说的"某人"是安迪的爸爸。

皮普：杰森?贝尔？为什么？拉维：我只是当她在这里时无意中听到了一些东西。

我认为她和她父亲的关系不是最好的。

我不记得有什么特别的事情。

哎呀，他说"具体"而不是"和平地"。

皮普：细节是我们需要的。

那么，警方是什么时候联系萨利尔的呢？

拉维：那是那个星期六的下午。

他们打电话给他，问他们是否可以过来聊天。

他们到达了，大概有三四个。

我和我的父母走进厨房，给他们一点空间，所以我们没有听到任何声音。

皮普：萨利尔有没有告诉你他们问他的问题？拉维：有点。

他有点害怕他们录下来了，

皮普：警察录下来了吗？这正常吗？

拉维：我不知道，你是中士。

他们说这是例行公事，只是问他那天晚上他在哪里，他和谁在一起。

关于他和安迪的关系。

皮普：他们的关系是怎样的？拉维：我是他的哥哥。

我没有看到那么多。

但是，是的，萨利尔很喜欢她。

我的意思是，他似乎很生气，他和一年中最漂亮，最受欢迎的女孩在一起，不过，安迪似乎总是带来戏剧性。

皮普：什么样的戏剧？

拉维：我不知道，我想她只是那些靠它茁壮成长的人之一。

皮普：你的父母喜欢她吗？

拉维：是的，我的父母对她很酷。

她从来没有给他们一个不这样做的理由。

皮普：那么，在警察采访他之后，还发生了什么？拉维：呃，他的朋友晚上过来了，你知道要检查他是否还好。

皮普：当他要求他的朋友向警察撒谎并给他不在场证明时，这是不是？拉维：我猜对了。

皮普：你认为他为什么这样做？拉维：我意思是，我不知道。

也许他在警方采访后感到不安。

也许他害怕自己会成为嫌疑人，所以他试图掩盖自己。

我不知道。

皮普：假设萨利尔是无辜的，你知道他在10：30离开麦克斯到12：50回家之间会在哪里吗？

拉维：不，因为他也告诉我们，他从12：15开始从麦克斯走回家，我想也许他独自一人在某个地方，所以他知道，如果他说实话，他就不会有不在场证明，它看起来很糟糕，不是吗？

皮普：“我意思是，对警察撒谎并要求他的朋友也这样做，这对萨利尔来说确实很糟糕，但这并不是绝对的证据，证明他与安迪的死有任何关系，那么，星期天发生了什么呢？

拉维：星期天下午，我、萨利尔和他的朋友们自愿帮忙张贴一些失踪的海报，分发给镇上的人。

星期一，我在学校里没有看到他，但这对他来说一定很难，因为所有人都在谈论安迪的失踪。

拉维：警察也是，看到他们透过安迪的储物柜看。

是的，所以那天晚上他有点沮丧。

他很安静，但他很担心，这就是你所期望的，第二天，他的女朋友失踪了。

皮普：如果你不想，你不必谈论第二天。

拉维：（小停顿）没关系。

我们一起走进学校，我去登记，把萨利尔留在停车场，他想在外面坐一会儿，那是我最后一次见到他，我说的只是‘再见‘。

我...我知道警察在学校里，有传言说他们正在和萨利尔的朋友交谈。

直到两点钟的时候，我才看到我妈妈一直试图给我打电话，所以我回家了，我的父母告诉我，警察真的需要和萨利尔谈谈，如果我见过他。

我想警察一直在搜查他的卧室。

我也试着打电话给萨利尔，但它只是响了。

我爸爸给我看了他收到的这条短信，那是他们最后一次听到萨利尔。

皮普：你还记得上面写着什么吗？拉维：是的，它说：是我。

我成功了。

我很抱歉。

和...（小停顿）那天晚上晚些时候，警察回来了。

我的父母去接门，我呆在这里听。

当他们说他们在树林里发现了一具尸体时，我有一秒钟非常确定他们正在谈论的是安迪。

皮普：和...我不想麻木不仁，但安眠药......

拉维：是的，他们是爸爸的。

他正在服用苯巴比妥治疗失眠。

事后他自责。

不需要任何东西了。

他只是睡得不多。

皮普：你有没有想过萨利尔会自杀？

拉维：从来没有，一次也没有。

萨利尔真的是那里最幸福的人。

他总是笑着，捣乱，这很俗气，但他是那种走进房间时照亮房间的人，他做过的每件事都是最好的，他是我父母的金童，是他们的直a级学生。

现在只剩下我了。

皮普：很抱歉，但最大的问题是：你认为萨利尔杀了安迪吗？

拉维：我...不，不，我没有。

我无法想象。

这对我来说毫无意义，萨利尔是这个星球上最好的人之一，你知道的，他从来没有发过脾气，不管我怎么把他缠起来，他从来都不是那种打架的男孩。

他是任何人都能拥有的最伟大的大哥哥，他总是在我需要的时候来救我，他是我认识的最好的人。

所以，我不得不说不，但是，我不知道，警察似乎很确定，证据......是的，我知道这对萨利尔来说看起来很糟糕。

但我仍然不敢相信他能做到这一点。

皮普：我理解。

我认为这些都是我现在需要问的问题。

拉维：（坐下来，长长地叹了口气）所以，皮普pa—皮普：你可以叫我皮普。

拉维：皮普。

你说这是为了一个学校项目？

皮普：是的。

拉维：但为什么呢？你为什么选择这个？好吧，也许你不相信萨利尔做到了，但你为什么要证明这一点呢？对你来说是什么？这个镇上没有其他人很难相信我哥哥是个怪物。

他们都继续前进。

皮普：我最好的朋友，卡拉，她是娜奥米?沃德的妹妹。

拉维：哦，娜奥米，她对我总是很好。

总是在我们家，像小狗一样跟着萨利尔。

她百分之百地爱上了他。

皮普：哦，真的吗？

拉维：我一直这么认为。

她嘲笑他所说的一切，甚至是那些不好笑的东西。

不过，不要以为他有同样的感觉。

皮普：嗯，

拉维：所以你是为娜奥米做这件事的？我仍然不明白。

皮普不，不是那样的。

我的意思是...我知道萨利尔。

拉维：你做到了？

皮普：是的，当我在的时候，他经常在病房的家里。

有一次，他让我们和他们一起看一部十五部电影，尽管卡拉和我只有十二岁。

这是一部喜剧，我仍然记得我笑了多少。

一直笑到很痛，即使我不太明白，因为萨利尔的笑声太有感染力了。

拉维：高高在上，咯咯笑？

皮普：是的。

在我十岁的时候，他不小心教了我第一个脏话。

顺便说一句，狗屎。

还有一次，他教我如何翻转煎饼，因为我对煎饼毫无用处，但太固执了，不能让别人帮我做。

拉维：他是个好老师。

皮普：当我在学校的第一年，这两个男孩正在挑剔我，因为我的父亲是尼日利亚人。

萨利尔看到了。

他走过来，非常平静地说，‘当你们俩因为欺凌而被开除时，下一所文法学校就在半小时路程之外，如果你们进去的话。

在一所全新的学校从头开始，想想看。

他们再也没有挑剔过我。

之后，萨利尔和我坐在一起，给了我他的kitkat，让我振作起来。

从那时起，我...好吧，没关系。

拉维：嘿，来吧，分享。

我让你接受面试——即使你的贿赂松饼尝起来像奶酪。

皮普：从那以后，他一直是我的英雄。

我简直不敢相信他做到了。

皮普.菲茨.阿莫比epq08/08/2017

调查日志5

我刚刚花了两个小时研究这个问题：我想我可以向泰晤士河谷警察局发出请求，根据"信息自由法"，索要萨利尔的警察采访副本。

根据《信息自由法》披露信息有一定的豁免，例如，如果所要求的材料与正在进行的调查有关，或者如果泄露有关在世人物的个人信息会违反数据保护法，但是萨利尔已经死了，所以他们肯定没有理由拒绝他的采访吗？

我不妨看看我是否也能从安迪?贝尔的调查中获得其他警方记录。

另一方面：我无法把拉维对杰森?贝尔说的这些话从我的脑海中抹去。

萨利尔首先以为安迪逃跑是为了惩罚某人，她与父亲的关系很紧张。

杰森和道恩?贝尔在安迪的死亡证明签发后不久就离婚了（这是小基尔顿的常识，但我通过facebook的快速调查证实了这一点）。

杰森搬走了，现在住在离这里大约十五分钟路程的一个小镇上。

在他们离婚后不久，他开始与一位漂亮的金发女士合影，这位女士看起来对他来说有点太年轻了。

看来他们现在已经结婚了。

我一直在youtube上观看安迪失踪后早期新闻发布会的几个小时的镜头。

我不敢相信我以前从未注意到它，但杰森有一点不对劲。

当妻子开始为安迪哭泣时，他用力挤压妻子的胳膊，当他决定她说得够多时，他会把肩膀移到她面前，这样他就可以把她从麦克风上推回来。

当他说："安迪，我们太爱你了"和"请回家，你不会有麻烦的"时，声音有点强迫。

安迪的妹妹贝卡在他的注视下缩小的样子。

我知道这不是一个非常客观的侦探，但他的眼睛里有一些东西，一种冷淡，让我担心。

然后我注意到了一件大事。

在4月23日星期一晚上的新闻发布会上，杰森?贝尔说："我们只想让我们的女孩回来。

我们完全破碎了，不知道该怎么处理自己，如果您知道她在哪里，请告诉她打电话回家，这样我们就知道她是安全的。

安迪在我们家里有很大的存在感，没有她就太安静了。

是他说的是"曾经"过去式。

那是在萨利尔的事发生之前大家都以为安迪此时还活着，但杰森?贝尔说是这只是一个无辜的错误，还是他使用过去式，因为他已经知道他的女儿已经死了？

杰森?贝尔是不是失手了据我所知那天晚上杰森和道恩在一个晚宴上安迪应该去拿的。

他会不会在某个时候离开了派对如果没有，即使他有可靠的不在场证明，这并不意味着他不能以某种方式参与安迪的失踪。

如果我要创建一个感兴趣的人列表，我认为杰森?贝尔应该是第一个条目。

涉案人：杰森?贝尔

......

感觉有些不对劲，好像房间里的空气已经陈旧了，慢慢地变稠，越来越浓，直到她用巨大的凝胶状凝块呼吸它。

在她认识娜奥米的这些年里，从来没有有过这样的感觉。

皮普给了娜奥米一个安心的微笑，并开了个玩笑，说她的紧身裤上绑着多少巴尼狗绒毛。

娜奥米虚弱地笑了笑，双手拂过她闪烁的金色头发。

他们坐在艾略特?沃德的书房里，皮普坐在旋转的桌椅上，娜奥米坐在牛血皮扶手椅的对面。

娜奥米没有看皮普。

相反，她盯着远处墙上的三幅画，家庭的三幅巨型画布，在彩虹色的笔触中永垂不朽。

她的父母在秋天的树林里散步，艾略特用一个热气腾腾的杯子喝酒，年轻的娜奥米和卡拉在秋千上。

他们的妈妈在她临终时画了它们，这是她给世界留下的最后印记。

皮普知道这些画作对沃德夫妇有多重要，知道他们在最快乐和最悲伤的时光里如何看待他们。

虽然她记得这里也曾经有过几个展示；也许艾略特把它们放在仓库里，以便在女孩们长大并搬出去时把它们放在仓库里。

皮普知道娜奥米自从七年前妈妈去世后就一直在接受治疗。

而且她已经设法穿过她的焦虑，脖子就在水面上，从大学毕业。

但几个月前，她在伦敦的新工作中惊恐发作，辞职与父亲和妹妹一起搬回去。

娜奥米很脆弱，皮普正在尽最大努力不踩到任何敏感的东西。

在她的眼角，她可以看到她的录音机应用程序上不断滚动的计时器，"那么，你能告诉我那天晚上你们在麦克斯做什么吗？"她轻轻地说。

娜奥米移开了眼睛，目光向下移动，绕着膝盖转了一圈。

"嗯，我们只是，就像，喝酒，聊天，玩一些xbox，没什么太令人兴奋的。

”

"还有拍照？那天晚上在facebook上有一些。

”

"是的，拍愚蠢的照片。

真的只是捣乱，"娜奥米说。

"不过，那天晚上没有任何萨利尔的照片。

"不，好吧，我想他在我们开始接受他们之前就离开了。

"萨利尔在离开之前表现得很奇怪吗？"皮普说。

"嗯，我。

不，我不认为他真的是。

"

“他有没有谈过安迪？”

"我，错了...是的，也许有点。

”

娜奥米在座位上蹒跚而行，皮革发出一声响亮的隆隆声，她从座位上解开了自己的束缚。

皮普的弟弟会觉得这很有趣，在其他情况下，她也可能觉得很有趣。

"他对她怎么说？"

皮普问道。

"嗯。

"娜奥米停顿了一会儿，用拇指捏住一个撕裂的角质层。

"他，呃......我想也许他们有分歧。

萨利尔说他一会儿也不会和她说话。

"为什么？""我不记得具体了，但安迪是...她有点像噩梦。

她总是试图和萨利尔在最小的事情上争吵。

萨利尔宁愿给她默默的待遇，也不愿争吵。

"这些争吵是关于什么事情的？"

"喜欢最愚蠢的事情。

就像他没有足够快地给她发短信一样，诸如此类的事情，我...我从来没有对他说过，但我一直认为安迪是个麻烦。

如果我说了什么，我不知道，也许一切都会有所不同。

”

看着娜奥米阴郁的脸，看着她上唇的颤抖，皮普知道她需要把他们从这个特殊的兔子洞里带出来，在娜奥米完全闭上之前。