第43章 芝加哥的女强人（2 / 2）

她承认。你说得对，马利克不讨价还价就不会做交易。当我向他要一万美元时，他拒绝了。但我碰巧遇上麻烦了，我需要钱，而且要快。所以当他给我四千的时候，我接受了。”

大杰克盯着她看了几秒钟。然后他的眼睛亮了起来。

“好吧，妹妹，”他得意地说。

“对我们来说都一样。如果你说的是实话，就把那四千块给我们，我甚至可以做得更好。你说你遇到麻烦了。你只要塞给我们三千块，我们就留一千块给你做手术。

“可我这儿没有那四千块钱，”

她喃喃地说。

“你把它怎么了?”

他问道。

“我把它放在一个信封里，寄给我在西雅图的可怜的老祖母，”

她说，她的眼睛诚实。

“我把所有的钱都寄给了奶奶。你看，她吸食***，每天要花大约五十块钱才能维持下去，而我——”

“住嘴!大杰克咆哮道。

“我受够了你的废话，我们来看看这里。她把项链藏起来了，我们一定能找到。快走，伙计们。我会盯着这个来自芝加哥的聪明小妞的。

你去卧室，里皮。

你去洗澡jian，去厨房，格斯。

你就坐在椅子上，别动，妹妹!”

这三个人开始做各自的工作。大杰克巡视了一下客厅，紧盯着那个女孩。里皮和格斯终于回到房间，摇了摇头。大杰克的脑子也一片空白。他走到女孩身边，用他那只巨大的右手握住她的手腕。

“就是这里，宝贝，”

他告诉她。

“我们知道项链在你这儿，你得告诉我们它在哪儿。”

他开始慢慢地转动她的手腕，她咬紧牙关。但当他慢慢地继续转动她的手腕时，她终于缩了缩，脸色变得苍白。

“你能忍受多久，我也能忍受多久，"他粗暴地对她说。

“如果你的胳膊断了，那是你的错，不是我的。如果你大喊一声，我们就把你的嘴塞住，然后在你脚上用火柴。你不妨把事情和盘托出，免得自己受罪。”

她没有回答。

大杰克继续转动她的手腕，她扭动着身子想缓解紧张，但徒劳无功，大杰克扭得更狠了。

“好吧，”

她呻吟道。

“放手。我要来打扫。”

大杰克减轻了一点压力。

“在我卧室的梳妆台下面，”

她喘着气说。

“用透明胶带粘在底部的木板上。”

里皮转身走进卧室。当他回来的时候，脸上露出了大大的笑容。他举起项链。

“够了，”

他幸灾乐祸地说。

“很公平，”

大杰克说。他放开了女孩的手腕，往后退了几步。

“我们自己也有一些磁带，”

他告诉她。

“我们可能需要一点回旋余地，我们会给你绑上灯，几分钟后你就可以放松了。好吧,格斯。解决她。”

格斯走过去，从口袋里掏出一卷胶带。他迅速地把她的胳膊绑在椅子扶手上，把她的脚踝绑在腿上。最后他堵住了她的嘴。

“别见怪，”

他们准备离开时，大杰克对她说。

“只是这些休息中的一个，现在你就待在这儿，乖乖的，等我们一能把灯卖出去，我们中的一个就会塞给你一千块钱让你逃走。”

三个人打开门，鱼贯而入，然后又把门关上。女孩开始扭动身体，试图松开绑住她手腕的带子。约瑟夫·马利克坐在他的私人办公室里。

他不时期待地瞥一眼手机，好像在等待一个好消息。

他没有听到办公室的门开了，直到他抬头看到那个女孩才意识到有人来拜访他，他眨了眨眼，盯着我看了一会儿。

然后他皱起眉头。

“我告诉过你不要再来这里!”

他用极其恼怒的语气厉声说。

“我告诉过你，等我准备好再跟你谈的时候，我会再联系你的。”

他一边说着，一边转过头来，从他店里的小橱窗里仔细地看了看。

但是他那脸色苍白的职员却不见了。

“马利克，你不必为此激动，”

她严肃地说。

“即使警察现在撞见我们，他们也抓不到我们的把柄。我没带斯汤顿项链。”

“嗯，至少我对此感到高兴，”

马利克说。他试图掩饰他的得意洋洋。

他的计划成功了，大杰克完成了他的那份计划，马利克向后靠在椅子上，放松了下来，看着他的受害者，他甚至允许自己微微一笑。

不知怎的，她现在看起来好多了。她穿的那套整洁的灰色套装正合她的意，这一次她更注意化妆了。他想，她真是个漂亮的姑娘，可惜她那么笨。

“如果警察抓到你带着那条项链，那就太糟糕了，”

他总结道。

“马利克，警察现在没有机会抓住我了，”

她平静地说。

“因为我没有。不久前，有三个很凶的顾客在我的公寓里撞见了我，他们通过某种方式打听到了我的一些情况，弄到了我的地址，他们知道项链在我手上。对他们来说，给我施加压力，然后把它从我身边夺走，并不难。”

“你不要说!”

马利克假装同情地喊道。

“嗯，报纸上的这条新闻大概被镇上的每一个歹徒都读到了，有些人有办法发现真相，他们中有些人甚至在你动手之前就盯上你了，你的这个朋友可能认识一些当地的男孩。

“马利克，我敢肯定他没有，”

她回答说。

“这个抢走我项链的暴徒说，他们已经打电话到芝加哥，在看了报纸上的报道后，通过芝加哥的一个朋友了解到了我的情况，但我知道这是不可能的，他们只是想让事情看起来好一点。

“你认为有人向他们通风报信?”

马利克温和地说。

“也许你住的那栋楼里有人想出了主意。”

她慢慢地摇了摇头。

“楼里没有任何人，马利克。是别人。也许你。

“不是的，”他否认。

“不可能是我。我什么都不知道，只知道你想把项链卖给我。”

“你有我的电话号码，”

她用一种稳定但指责的语气说。

“你本来很容易查到地址，拿到地址的。”

“你只是在想象，”

他严厉地说。

“我没有做过这样的事。”

“马利克，你知道吗?”

她问道。

“我带着那条项链打电话给你，不是瞎了眼进来的，我太聪明了。在给你项链之前，我想多了解你一些，我发现了很多。比如，几个月前，哈内特珠宝公司接到了一桩大案子，哈尼特展出了一条非常漂亮的祖母绿项链，它价值20万美元。一群暴徒走进来，抢走了他们的祖母绿项链，同时还开枪打死了一名警卫。你知道的，对吧?”

“谁不知道?”他反驳道。

这件事在报纸上占据了好几天的头条，但如果你认为我从黑帮手里买了绿宝石，那你就疯了。

“也许你根本不需要买它们，”

她微微一笑。

“也许你是一个合伙人，一个沉默的合伙人。在工作中，因为他们注意到在抢劫之前你曾来过哈尼特珠宝店几次借口是卖给他们一些小钻石你说你库存过多了，我们还注意到，当这条祖母绿项链第一次展出的时候，你进来看过它。你把所有的东西都仔细看过了。所以你很有可能是帮黑帮干的。

“可笑。”

他气急败坏地说。

“我从来没有干过——”

“还有就是里奇威公司的工资单工作，”

她打断了她的话。

“你在那份工作前不久去了里奇威的工厂，试图让里奇威给他的妻子买一个钻石手镯，他并没有暗示过他想买那样的东西，你说你有预感他可能会喜欢。这给了你一个很好的机会为你的黑帮指证。然后是琼斯建筑公司的一份工作。你------”

“我听够了!”

马利克喊道。

“你不能进来敲诈我，你这个小**。滚出去!你别想栽赃给我。

“哦，我可以，马利克。”

她稍稍提高了嗓门说:

“你是世界上唯一一个能把我的地址泄露给一群暴徒的人，你有我的电话号码。你查了索引，查到了地址，打电话给你的朋友，告诉他们拿走我的项链很容易。那些暴徒告诉我，他们已经打电话到芝加哥，得到了我的消息。

嗯，我确实来自芝加哥，但那是十年前的事了。

如果你的黑帮真的知道我的底细，他们会像躲毒药一样躲着我。

“你是说——你是个混蛋?”

马利克气喘吁吁地说。

“不是一个迪克，就是个混蛋的老婆，马利克。我丈夫是威尔士分局的年轻警卫在哈尼特抢劫案中被大杰克的黑帮打死。

他只是勉强挺过来，当他还在为他的生命而挣扎时，我下定决心要做点什么。

我和普通警探谈过了，他们怀疑你。所以我们决定把你和你的黑帮也揪出来，斯汤顿的工作是假的，马利克，你的贪婪蒙蔽了你的判断力你以为你可以不劳而获那些华丽的宝石。

你让你的黑帮来对付我，他们拿到了项链，在试图离开大楼时遇到了一群警察，里皮是他的弱点。我们给他施加了压力。

我丈夫指责是他开的枪把他打倒了，里皮勃然大怒，说是大杰克开的枪，里皮现在在总部，口述全部供词。”

马利克的左手在桌子下面，疯狂地按着一个按钮。女孩的手伸出来，里面有一把枪。

“马利克，你在浪费时间，”她告诉他。

“你的保镖没有回答任何问题，逮捕你是我的荣幸因为你是那群愚蠢暴徒的大脑，在我吹哨子之前，你想看看我的特别委员会吗?”

马利克的脸很白，他似乎缩小了几英寸。

他张大了嘴，但说不出话来，卡洛琳·波特从钱包里拿出一个哨子，举到嘴边，尖声吹了起来。

第三节

最好的的交易

一个真实的故事，警察抓住了凶手——甚至在他们确定是否发生了谋杀案之前!

二手车经销商被认为是一群特别爱钱的人。

这是电台喜剧演员经常开的玩笑，事实上，看起来，他们和我们其他人没什么两样。

这是一篇关于德克萨斯州达拉斯的一个二手车经销商的文章，他——因为在一次汽车交易之后，他的良心让他有些不安——导致了一个冷血杀手的倒台。

不过，“良心”这个词实在太过强烈，不适用于这种情况。交易的一切都是公开和光明正大的。但同样的，汽车经销商无法摆脱他的想法。

那个身材魁梧、相当英俊的年轻人开着一辆几乎是全新的别克车出现了，他想用它换一辆更老更小的汽车和现金。二手车经销商说，好吧，他会给他一辆两年的雪佛兰和200美元现金。

这确实不是最公平的条件。

但是，在理论上，可能会有一个小“马”交易

“涉及，通常发生在这种自动交易，二手商人开始出价较低。但令他吃惊的是，这个年轻人立刻就接受了他的建议。汽车经销商手上甚至没有那么多现金。但这个年轻人说他会收下他身上的8美元现金和一张192美元的支票。

他解释说他有两个孩子病了，他急需这笔钱。

那个汽车经销商显然在这笔交易中占了便宜，这使他很担心。为什么会有人这么快就对第一次报价嗤之以鼻呢?

当然，也有可能，正如年轻人所说，他有两个孩子，只是需要钱……

尽管如此，整件事还是困扰着二手车司机，所以他联系了警察。

他解释说，他对这笔交易毫无怨言，他占了上风，但这正是他担心的地方，这实在是太划算了。

警探从二手车司机那里得到了这个年轻人的名字，罗伯特·莱西，和他的地址，他们拜访了他。他的妻子和两个孩子就在后面，莱西和他们讨论了这件事。

他似乎说话很随便。他从一个叫哈里·l·海尔夫曼的人那里买了这辆车，他刚从纽约开车过来，海尔夫曼把车开进了莱西工作的修车厂。通过与赫尔曼的交谈，莱西得知这位纽约人打算卖掉他的车，因为他要马上返回曼哈顿，所以莱西和他做了一笔交易。他付了他700美元买这辆车。

然后他决定用它换一辆小一点的车和现金。莱西的生活似乎并不富裕，侦探们问他从哪儿弄来的那七百英镑。年轻人说他岳母说给的。

因此，侦探们给岳母打了个电话，但现在他们确信可能出了什么事。现在，它不仅仅是一个二手车经销商的预报。但罗伯特·莱西有两个孩子。他们非但没有表现出生病的样子，反而似乎是一对年轻夫妇所能表现出的最旺盛的精力。

当婆婆断然否认曾给女婿钱买车时，侦探们现在相当肯定他们正在追查一些邪恶的事情。

而这种感觉更加强烈的是，在找到海尔夫曼待过的房间后，警官们找不到任何迹象表明他已经去了纽约，也没有任何这样的想法。他的衣服和其他物品都被放好了，好像他打算无限期地呆在那里。警探们大惊失色，回到了莱西家。

他走了。他的妻子和两个孩子也是。警察再次询问了岳母，得知莱西把他的两个孩子留在了她身边，他和他的妻子正开着他最近购买的雪佛兰前往墨西哥。但警官们有预感。

很有可能莱西还没有兑现那张192美元的支票。

在这种情况下，他可能会在达拉斯附近等银行第二天早上开门，如果莱西知道他可能会被警方通缉，他会在哪里待到早上?

他们猜是城郊的旅游营地。于是，侦探们在旅游营地外围巡视了一圈，果然，快到早晨的时候，在一家汽车旅馆里，他们发现了他们要找的那辆雪佛兰。

没有任何仪式，他们踢开了莱西的“小屋”的门。他吃惊地从床上跳了起来。附近有一把猎枪，但他还没来得及拿，警探就把他遮住了。

罗伯特·莱西当着他妻子的面，很快就崩溃了，承认是他为了赫尔夫曼的汽车而开枪打死了他，当时赫尔夫曼正在为他演示汽车。他带着侦探们来到达拉斯城外的一个沟渠里，这个纽约人被浸泡在了水坑里。莱西在监狱里度过了一生。

因此开始是由于一个二手汽车贩子、有趣的、不安的交易感觉,

他便通知了警察,在几个小时内,他们就设法控制住了一个残酷的凶手，而这些人之前没有任何身体接触、没有见到血或知道任何犯罪的情况!冥冥中注定一切。