第58章 法语八级（1 / 2）

半个小时后，餐厅外突然走进了一个六十多岁的妇人，她的身后跟着两个黑西装保镖。

妇人打扮得很时髦，穿着一件黑色低胸装，身披桑蚕丝两用围巾披肩，看起来就像四五十岁一样。

她的头上还戴着一顶艳红色的圆帽，身上涂了法国著名的迪奥香水，人未至，香水味道已扑面而来。

她找到了7号位置，很随意地对叶梦雪微笑，并端庄地坐在对面。

妇人用法语呼叫了服务员，点了几个菜后，便询问叶梦雪要吃什么。

可叶梦雪听不懂法语，只好美眸期待地看向杨康桥。

杨康桥对这些日常生活用到的法语还是记得比较清楚的，他转而翻译道，她在问叶总想吃什么呢，她请客。

叶梦雪很开心，没想到这个妇人的态度这么好，看来这次合作有很大机会能成功。

老妇人只口不提生意，就纯粹地聊一些日常生活，她对叶梦雪这个东方美人也有些兴趣，想了解她的生活是怎样的。

渐渐地，杨康桥开始额头冒汗了，因为老妇人说得一些话，他已经翻译不过来了，能力有限。

所以杨康桥只好挑一些明白的，再互相转告着，但漏洞自然是有的，因为叶梦雪已经投来了怀疑的目光。

她明明说了很多句话，怎么翻译成法语后，就剩下两三个词了。

老妇人也是一个浪漫主义者，她吃饱喝足后，还点了一首情歌，一脸沉醉地听着。

她谈生意都是这样，如果对方没有耐心等待的话，她会直接离开，绝不谈任何合作；相反，她会很乐意地和对方交朋友，并合作愉快。

叶梦雪此时却没心情听歌，有点不耐烦地抠着手指甲，但是她不敢打扰到妇人，所以只能默默地等着。

一曲终了，老妇人缓缓睁开眼睛，并对叶梦雪投以微笑。

“不错，我可以看出贵公司是有心谈合作的，那么接下来我们就开始吧。”

老妇人说得有点快，杨康桥憋红了脸，才慢慢地翻译道：“很好，我们开始谈吧。”

当叶梦雪明确的说出自己产品的详细名字时，杨康桥脸都白了，这么生僻的词语，他着实不会翻译啊。

叶梦雪已经看出杨康桥的窘迫，已经放慢了说，但是他好像翻译不过来了。

叶梦雪恼怒道：“杨主管，我记得你是信誓旦旦拍着胸口说，你法语专业八级的，现在就这水平吗？”

顿时，杨康桥的脸红得像猪肝色，低着头弱弱地说道：“叶总，其实我只是在法国留学了几年而已，我懂得也不多啊，你不能强人所难啊。”

“你…”叶梦雪简直要被气坏了，他在办公室可不是这么说的，而是说自己几乎把法语当成了日常用语，仿佛它才是自己的家乡话一般，亲切又熟悉。

老妇人佐伊也看出了叶梦雪这方的问题所在，她的翻译不行，那证明对方也不重视这次合作。

佐伊其实对叶梦雪还是有好感的，但此刻只好对叶梦雪摇了摇头，既然谈不了那没办法了，她佐伊并不缺华夏合作伙伴。

这一次愿意出来单独洽谈合作，已经是她的最大的一次让步了，因为这个叶氏制药最近新出了一种畅销的新药，也许对法国人有所帮助。

佐伊颤颤巍巍地坐起身，就要离开，叶梦雪连忙喊道：“请慢，不知可否明天再约，我会给你一个满意的答案。”