Chapter.47(1 / 2)
伊丽莎白看着达西的神色,以为他是为她话语中的攻击性而愤慨:“我说什么不是很清晰吗达西先生?难道你要否认你对简和宾利的所作所为?”
达西脸色不太好,但还是冷静地解释道:“伊丽莎白小姐,对于你说的罪名恕我不能认同。我没有拆散他们,我不过是根据自己的观察,给查尔斯提出合理的建议,他做出了选择而已,而这个建议直到现在我都不认为是错误的。”
看着达西恬不知耻且不知悔改的模样,伊丽莎白怒火中烧:“达西先生,看着你这副可笑狂妄的嘴脸,我想也许别人都碍于你的地位和财富,没有直接向你揭露一个事实,那今天我就来告诉你:你的傲慢和狂妄自大非常非常可笑。请问你有什么资格可以凭着猜测就毁掉别人的幸福?因为你有钱有势,你的猜测就是对的吗?更令我震惊的是,你伤害完别人,居然还洋洋自得的把他们的悲剧拿来得意吹嘘,你的这种行为真令人作呕又看不起。”
自从知道宾利先生和简分开的缘由后,伊丽莎白这些天心中仿佛有团火焰在燃烧,在她眼里这世上再没有比达西先生更可恶的人。虽然他伤害的是简,但简失去幸福,对伊丽莎白来说亦是件无比痛苦的事。
若她没有看见达西先生,那这种愤怒只会在她心里沸腾。但偏偏达西先生也在洛辛斯做客,还偶尔会和她碰面。他们的见面不多,但每一面都让伊丽莎白心生反感,活泼开朗的她从未对一个人厌恶到如此地步。
菲兹威廉上校告诉她,他们来洛辛斯是早就定下的行程,前几天达西一度说不来了,理由是家里接下来会有非常重要的事。可当他问他是什么事时,他又故弄玄虚不肯说。菲兹威廉上校本已做好一个人前往的准备,达西突然又说要和他同行,真是令人搞不清楚。
伊丽莎白当然不知道达西先生反复改变主意是和凯瑟琳有关。他本以为自己的求婚会被允许,那接下来他就要为婚约忙碌,自然无暇赶来看望姨妈。而被拒绝后,他才又对这段行程充满热情,只因为他急于离开伦敦,离开这个有凯瑟琳的地方。
伊丽莎白对达西先生改变主意的理由毫无兴趣,她只知道她每见他一面都心生厌烦,表面的礼貌都几乎难以维持,好在菲兹威廉上校说他们快要离开。谁想今天居然在此单独遇见了达西,她本能勉强冷淡客气,但当他傲慢的问候她的家人时,伊丽莎白心中的怒火再也无法压制,气得手都在打颤。
极度愤怒之下,伊丽莎白说话一点也没有顾忌,等说完后她才意识到自己用词有些失礼,但想到达西的所作所为对简造成的伤害,伊丽莎白又苦恼于说得很客气。
她本以为她的话会令达西勃然大怒,即便没有,也至少是气愤难消,谁想达西先生只是辩解了几句,没有特别在意的模样,转而问了另一个问题。他说:“然后呢?”
伊丽莎白紧紧地皱起眉头。达西的反应远远出乎她的预料,她怎么都没想到,达西听完她的话,只是问了这么一个问题。
然后?什么然后?是让自己继续痛斥他吗?伊丽莎白搞不清楚他的用意,震惊地看着他,一时不知该怎么说下去。
达西当然为伊丽莎白的指责而感到有怒火,但关于这件事,哪怕伊丽莎白这样指责,他依然认为自己没有错。他做了简单解释,对方不听,他也无意再说。
而比起指责,他满心都是另一件事情,那就是伊丽莎白话中和凯瑟琳及自己有关的那部分,他急于问清楚,问题没过大脑就问出了口。等看见伊丽莎白的反应,达西才意识到他的问题实在荒谬,可以说是完全主动暴露了他的心意。
他本来还算镇定,现在脸上则无法控制的浮现出尴尬和后悔的神情。
伊丽莎白是个聪明的女孩,很快猜测出达西先生话中的意思。她心中大为震动。她还不知道达西和凯瑟琳已经在伦敦重逢,达西先生对凯瑟琳求婚并遭到拒绝。她的印象停留在几个月前,当时达西先生对凯瑟琳略有好感,但凯瑟琳并没有当回事。当时凯瑟琳说达西先生只是短暂的动心,果然很快他就和宾利一起离开。
伊丽莎白再没跟凯瑟琳提及这件事,因为她心底已经认定他们两个永远不会没有什么。
但看着达西先生这副模样,伊丽莎白意识到她和凯瑟琳的判断是错误的。达西先生非但没如她们所想,离开内德菲尔后就忘了凯瑟琳,反而把这份心情维持了下来,对她愈加深情。
这个发现让伊丽莎白不知道该生气还是该说嘲笑。按说以达西这样的条件,能爱慕凯瑟琳,对贝内特家来说都是天大的喜事。但他为人实在恶毒卑鄙,骄傲自满,要不是理智尚存,她几乎脱口而出,质问他这种品德的人怎么敢肖想凯瑟琳,她的妹妹那么可爱和优秀,全世界的男人都死光了也不会选他。
但她没有冲动。伊丽莎白想起来,她一直以来的认知:凯瑟琳对达西的印象莫名其妙的好。凯瑟琳对达西有种不知来自于哪里的信任,他做的任何事她都会从好的角度去考虑,在她的观念中,达西先生是正直可靠到简直可以写进传教书里的人物。
她心中这样优秀正直的绅士如果向她求婚,伊丽莎白还真不能确定凯瑟琳是否会同意。
不过,即便凯瑟琳没有这么相信达西,伊丽莎白也自认为她没有资格替妹妹的感情生活做决定。
想到这位先生在饱受爱情的折磨,另一方还是自己的妹妹,伊丽莎白冷静了些,她想着回去要立即写信告诉凯瑟琳说起这件事,对着达西也没有之前那么愤怒了,但语气依旧冷淡。
“如果你想问的是凯瑟琳为你辩解的事,我很遗憾,虽然这会令你高兴,但不得不说,这是事实。威克姆先生在我们家做客时说了你对不起他的事,我们都同情和相信他,但凯瑟琳却为了你当着很多客人的面与威克姆争执起来。她为此被我母亲埋怨了数日,一度客人来时都让她在卧室里待着。我为我的妹妹感到难过,她那么天真善良,却信任错了人。而你,在她为你解释的时候,肆无忌惮的伤害她的家人。”
说完,伊丽莎白再不愿看达西先生一眼,转身快步离开。
达西先生不知道自己怎么走回洛辛斯的。
从伊丽莎白离开后,他的脑海中就一直回荡着对方的话。他曾试图停下这样的念头,但事实上,他当天剩下所有时间中的全部心思都在为这件事牵肠挂肚,连凯瑟琳夫人多次和他交谈都顾不上回应。
达西感觉入他的心被什么东西揪得紧紧的。他控制不住的把每一句话每一个字都翻来覆去地思考着。他想得出一个会令他欣喜的结论,可又总是不敢确定,生怕一切只是他的自作多情。
达西素来以他的分析和思考能力而自傲,但这回他做出判断时,又总是充满怀疑。他想告诉自己凯瑟琳相信他,她为了他去解释,甚至为了他和别人吵架,但他很快又劝自己冷静下来,不断在心底重复这不能说明什么。
虽然这样想着,但达西还是心神荡漾,他无法不高兴。
虽然凯瑟琳认为达西一点也不了解她,但是他觉得他对凯瑟琳还是有所认知。他一直知道她是个冷漠又热情的人,她的热情只给家人,而对别人时总是淡淡的,很少说话。
达西能理解这种寡言少语,因为他也是这样,有大量的人和事他都不愿理睬,懒得争辩,如果他会为了别人去争执什么,那只能说明他会在乎那个人。
↑返回顶部↑