19 回家（2 / 2）

分别的时候，大人们还在互相握手与祝福，而我们走到了空旷的街道上。中秋的月亮高悬，它确实比昨天的明亮，或许明天将更加明亮。交谈之中，我的情绪比早上稳定了不少。是朋友间的交流保护了我，还是这些只言片语让我忘掉了自己，弄丢了那些激烈的情感？我说不清，但至少一起走在风经过的街道上还是不错的。戴上厚实的帽子，双手揣进口袋，姐姐在唱歌，委婉动听，仿佛温柔的月色流淌。

seethepyramidsalongthenile

watchthesunriseonatropicisle

justrememberdarlingallthewhile

youbelongtome

seethemarketplaceinoldalgiers

sendmephotographsandsouvenirs

justremembertillyourdreamappears

youbelongtome

i'llbesoalonewithoutyou

maybeyou'llbelonesometooandblue

flytheoceaninasilverplane

seethejunglewhenit'swetwithrain

justremembertillyou'rehomeagain

youbelongtome[1]

就听懂了一句“你属于我”，好在能用手机查到歌词。姐姐说徐牧在就好了，她是乐队的鼓手，偶尔也客串主唱。米乐问姐姐为什么不去乐队试试，感觉她比穆铮唱得好。你可以多和穆铮还有黄敏学聊聊哦，他们的乐队好像还缺人，岳隐偷偷拉我一把，这么讲。

而我现在只想静静地听姐姐唱歌，哪怕一个字都听不懂，像明明一样高高地走在最后，想象身边有一只一言不发的大狗在跟随。

“我们很谢谢你，谢谢你陪在韦韦身边。真的不知道说什么好，过去的那些天里他总是一个人，太让人害怕了。我们做父母的一点办法都没有了。”

“阿姨，他已经是我最好的朋友了，真的不用感谢我。都是应该的。而且他很照顾我，对我很好。”

即便洗澡水呼啦啦地流，但我还是能听见他们在客厅的谈话。

“但是，阿姨，有件事我想问问。你们带柯柯去医院检查过吗？我是说心脏病，他身上好像从来没带过什么应急药。当然，我会去学急救措施的……”

有人影向卫生间这里走来，我把水开到最大。她很快便回去了。

“不用担心，我们家没有先天性心脏病史。”

“可是弦弦哥哥……”

米乐在客厅里的声音中断了。

[1]youbelongtome是最早于1952年发行的单曲，演唱者suethompson，由词曲作者peeweeking，reddstewart和chiltonprice合作而成。后来由多人翻唱，其中jasonwade的版本成为《怪物史莱克》中的经典插曲，bobdylan的版本成为《天生杀人狂》中的插曲。

中英对照版歌词：

seethepyramidsalongthenile

看着尼罗河沿岸金字塔

watchthesunriseonatropicisle

望着热带小岛上的日出

justrememberdarlingallthewhile

想起亲爱的你

youbelongtome

属于我的你

seethemarketplace

眼望市场

inoldalgiers

古老的阿尔及尔市场

sendmephotographs

给我邮来照片

andsouvenirs

和纪念品

justremember

清楚记得

tillyourdreamappears

直到你的梦想出现

youbelongtome

属于我的你

i'llbesoalone

我将独自一个人

withoutyou

没有你的陪伴

maybe

也许

you'llbelonesome，too

你也会寂寞

andblue

忧郁

flytheocean

在海上飞翔

inasilverplane

乘坐银色的飞机

seethejungle

看见丛林

whenit'swetwithrains

雨落时变得潮湿

justremember

仍然记得

tillyou'rehomeagain

直到你还乡

youbelongtome

属于我的你

wap.