第399章 唐约翰册封琉球王（2 / 2）

琉球王第一眼见到唐约翰，见他是个外国人，不禁有些畏惧。

听翻译说，唐约翰是越国海军司令，是越王的亲密战友，琉球王才稍微安心。看到唐约翰态度和蔼，身后鱼贯而来许多华人，琉球王这才相信了翻译的话，说道：

“先生是越王钦使，代表天朝上国。小王不敢擅自废礼，有失恭敬。”

身后的琉球官民，见唐约翰身材魁梧，不怒而威，同样心生畏惧。没想到，唐约翰虽是洋人，却翩翩有礼，对琉球王十分客气。

于是，琉球人戒备顿消，欢腾不已。

唐约翰舟行数日，身体疲惫，与琉球国王寒暄一番，即下榻公馆休息。公馆称为“天使馆”，意为天国钦使之公馆。

册封有两大典礼，分别是谕祭和册封。谕祭是为了祭祖，册封则是给当今琉球王册封王号。按惯例，琉球国王一般被封为“中山王”。

唐约翰做事爽快，也不挑选吉日，于到达琉球的次日，举行了谕祭典礼。

谕祭礼在崇元寺先王庙举行。这天黎明，琉球法司官率领百官，使用金鼓仪仗，齐集天使馆外等候。

唐约翰起床洗漱已毕，法司官进门请安。之后，征得唐约翰同意，请龙亭进入公馆中堂。

副使手捧“谕祭文”，将之放入龙亭。谕祭文用杨烜的口吻写就，祭告琉球历代国王。因事出紧急，这篇谕祭文实际上在福州写成，出自杨国桢的手笔。

法司官率领百官对着龙亭三跪九叩。之后，以法司官为首，琉球百官簇拥着天使唐约翰，前往先王庙。

琉球王身着素服，率领王室贵族，已在庙外等候。见到唐约翰，依然行三跪九叩之礼，恭迎天使进庙。

进入庙内，唐约翰从龙亭中取出谕祭文，交由副使准备宣读。琉球王室与百官合在一起，再度三跪九叩。

之后，副使才开始宣读谕祭文。

谕读已毕，唐约翰向琉球先王神位上香。琉球王将另一份誊写好地谕祭文加帛焚化，原文仍旧放回龙亭。

之后，琉球王与百官再度向龙亭三跪九叩。唐约翰则与副使一起，向琉球先王神位三跪九叩。

这是唐约翰第一次行跪拜之礼，之前原本还有些心理障碍。可在先王庙内，他接受了太多的跪拜之礼，轮到自己跪拜时，反而释然了。

之后，唐约翰返回天使馆休息。琉球王遣使答谢，馈送礼品。唐约翰则遣官回谢。

又过一天，实行册封典礼。相对于谕祭典礼的庄重，册封典礼更为隆重、喜庆。

天未黎明，法司官照旧率领百官到天使馆外迎候。除龙亭、仪仗等外，又增加了彩亭、礼乐等内容。

册封典礼是琉球国最为隆重的大事，普通百姓皆得与闻。因此，这一日首里王城里万人空巷，都挤在大街上观看天使的风采。

琉球王率领百官，已在首里王城“守礼门”外跪迎天使。见到唐约翰，琉球王依然三跪九叩，把唐约翰迎入王城正殿。

琉球王与百官皆身着吉服，王城内张灯结彩，隆重热闹。行礼时奏乐，三跪九叩，然后由唐约翰宣读册封诏书。这篇敕谕同样出自杨国桢的手笔，内容艰涩。

唐约翰提前背得滚瓜烂熟，宣读时才十分流利：

“越王敕谕琉球国世子尚泰，朕懋绩鸿绪，奄有岭南，尔国慕恩向化，遣使入贡。特颁恩赉，命使海军司令唐约翰等赍捧敕印，封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃文币等物。

“尔其祇承宠眷，克懋先猷；和辑臣民，增修德政：永延宗社之嘉庥，长作中国之屏翰。钦哉，毋替朕命！故谕。”

接着，唐约翰向琉球王颁发赐物，包括白银一百两、丝绸五十匹、茶叶十斤、香米一百斤，另有步枪一百支，子弹十万发。

琉球王三跪九叩，跪接礼物。又恳请收藏敕谕，按惯例，这份敕谕将被琉球王室奉为传国之宝。

忙完许多繁文缛节，册封典礼方算结束。唐约翰返回公馆，琉球王等三跪九叩，恭送唐约翰。

至此，琉球王方算得到中国的承认，算是琉球合法国王，从此之后可得中国之保护。