第720章 无条件投降（2 / 2）

翻译的军阶并不高，人也很年轻，大概只有二十多岁，态度却颇有些趾高气扬，说道：“外交上有惯例，要过来求和，就得持有你们藩主的授权书，说明你为全权代表，可以代表藩主订立条约。”

益田右卫门眉头一皱，从未听说过授权书的事。日本上至幕府，下至外藩，皆为封建专制。

在长州藩，不管藩主贤愚，藩政大事都由藩主说了算。益田右卫门只是代表藩主过来求和的，万不敢代替藩主做主，更不敢代替藩主签订和约。

（在东亚各国近代史上，这种事例比比皆是。满清、日本长期闭关锁国，对国际公法非常无知，又盲目自大。与外国谈判时，朝廷的态度模棱两可，谈判的大臣缺少足够的授权，事事都要请示朝廷，事事皆落后于外国。

（按照国际公法，签订条约是件极为严肃的事情。但早期东亚各国与外国交往时，缺少条约的概念，就算签订了条约，也往往不愿遵守，动不动就叫嚣“毁约再战”。结果，只会签订更为严苛的条约，丧失更多的权益。）

联军接连大胜，已经牢牢掌握了战场主动权。陈至立打算让联军推进至山口城下，逼迫长州藩无条件投降。他对益田右卫门的到来并不欢迎，派一个低阶翻译刁难他。

益田右卫门只面对年轻的翻译，已经没有了高级武士的威风，低声下气地说道：“这位小将，我是长州藩毛利氏八大家老之一，奉藩主之令，特来与贵军议和。

“在日本，两方谈判并不需要授权书。所以，我并未携带授权书。不过，我这里有一封藩主的亲笔信，是写给联军统帅陈司令的，请你带给陈司令。”

翻译犹豫了一下，说道：“既如此，我给你递个信。”他转向间部诠胜，说道：“间部将军，大帅有请，请你进去议事。”

间部诠胜看了下益田右卫门，眼神中不无嘲讽和鄙视，跟着翻译进入中军帐。

益田右卫门被留在营门口，随身只有一个不带武器的翻译，周围都是一脸敌意的革命军。他有些害怕，也有些懊悔，觉得不该擅入革命军军营，不仅自取其辱，还把自己置于了危险的境地。

可武士终究是傲慢的，也是好面子的。益田右卫门不想被人耻笑，强忍不安，留在了营门口。

大约过了一个小时，翻译再次过来，说大帅有请，请益田右卫门进中军帐谈话。

陈至立已在日本呆了大半年时间，威名传遍了日本武士。益田右卫门知道他出身于革命军，原以为他是个久经战阵的将军。见面之后，却发现他只有三十岁左右，气质儒雅，倒像是个学富五车的教书先生。

益田右卫门向陈至立深鞠一躬，说道：“公使先生，敝人益田右卫门，受长州藩藩主毛利敬亲大人委托，前来与联军谈判，商量议和之事。”

陈至立的本职是中华帝国驻日公使，但他还有更多的头衔，除了中国全权代表外，还是五国联军最高统帅。益田右卫门拣最低的官衔称呼陈至立，傲慢之心不言自明。

陈至立没有发作，异常镇定地说道：“首先，我向你明确一点。长州藩与联军之间，不存在谈判议和的问题。长州藩必须无条件投降。”.