第93章 孤独的船(1 / 2)
杨希曼。
看着这三个字,陈宇萱沉默许久。
她是顾言的师姐,两人同在一个公司,能接触到,会恋上再正常不过。
顾言在单亲家庭长大,且父亲忙于工作给他的关怀很少,从某种程度上说他其实有点缺爱,陈宇萱敢肯定当初顾言喜欢她,很大一部分原因是因为她擅长照顾人,他喜欢被爱,如此才会依赖迷恋。
但倘若,有另一个女人也让他有依赖的感觉呢?
陈宇萱不愿意多想,但还是心烦意乱。
其实她知道他的感情,她已经没有资格参与,但还是会忍不住在意。
或许还是不死心吧,她居然盼望他等。
等到什么时候,她也不知道。
或许等他的粉丝可以容忍他有另一半,或许等到所有人忘记她,忘掉那段过去,或许等到他的名气大到无可撼动的地步......局时他们在一起,便不会有任何阻拦了吧。
但那个时候是什么时候,没有人知晓。
顾言的第一场演唱会在首都,陈宇萱前一天买深夜的机票去往首都。
演唱会那夜,大型体育馆内座无虚席,人们手拿着灯牌或者荧光棒,只在灯光暗下的那一刻,变成了浪漫星海。
而那个男人就在舞台中央,弹着钢琴,一抹光束照耀将他孤独的身影照得极亮,连同他硬朗的下巴,干净的侧脸都染上一抹晶亮的白。
他弹钢琴时,陈宇萱觉得他是王子,而她......是万千人群中的灰姑娘。
陈宇萱翻译的译文被出版社编辑拒绝了,拒绝的理由模棱两可,其实说来说去,无非只说没有可读性。
陈宇萱翻译的译文名字叫《船》,这本书是英国作家加斯克尔?弗格斯所写,加斯克尔?弗格斯在英国并不出名,因此他的书在国内很少有译文。
《船》这本书讲述一只船的故事,这是一个孤独的故事。
书中,一只孤独木船在海浪中无畏无惧,直到有一天,一颗种子夹在船的缝隙里长出一朵细嫩的花。
小花很脆弱,它经不起大风大浪,于是船带着它不断寻找彼岸。
船爱上小花,不听大海的规劝和阻挠,毅然将小花成功带上岸边,它本以为从今往后会和花儿幸福地在一起,却没想到,小花爱上一只美丽的蝴蝶。
蝴蝶活泼好动,它见过很多的花,看过很多彩色世界,而船总是又呆又木,它没有看过太多的风景,它的一生都在大海里,所以并不讨花儿的喜欢。
后来,蝴蝶和花儿在一起,而船已然搁浅在岸边,再也回不了大海。
将《船》的译文改了又改,终于在几个编辑拒绝的第十八次以后,一个出版社的编辑愿意签约出版,而如今陈宇萱已经是大四的学生。
接到编辑电话的那一刻,陈宇萱激动得红了眼眶:“真的?谢谢你,谢谢你......”
电话那边,编辑夏暖笑道:“这个作品很棒,我很感动,希望让很多人都能看到。”
被认可,陈宇萱喜悦、自豪、语无伦次,那种快乐就像小时候因为成绩优异,被老师表扬了一样。
“我想问问你,如果船有机会回到大海,它会回去吗?”编辑夏暖忽然问道。
陈宇萱先是愣了一下,最后从容一笑:“应该不会,花儿还在它身体里。”
而且不久后,船底慢慢腐朽,会破败出一个漆黑的洞,也许等到下次潮涨的时候,它会回到大海,但到那时它不会再漂浮在大海之上,不会再无畏无惧。
签订合同,译文出版。
出版没过多久,编辑夏暖寄来《船》五本新书。
陈宇萱将一本留给自己,一本送给周元白,一本寄回去给阿爸阿妈,一本寄去给顾正余,最后一本......她寄给了他。
想告诉他,他在进步,她也一样。
↑返回顶部↑