第307章 唐诗入歌 （求订阅，求月票）（1 / 2）

第307章  唐诗入歌  （求订阅，求月票）

        虽然舞台后面的大屏幕上有翻译出来的字幕，但在如此激昂的RIff刺激下，这些外国的乐迷谁还有心思去关注到底唱得是什么。

        这个时候，懂华语的优势就显现出来了，作为一个专业的翻译，华兹只需要闭着眼睛high就行了，她的耳朵和多年研究华语的知识储备，让她完完全全能够听出边浪在这首歌词中暗藏的野心。

        “风，吹不散长恨……花，染不透乡愁……雪，映不出山河……月，圆不了古梦……”

        这句一出，但凡是个华夏人，都知道这是边浪用风花雪月的藏头诗，唱出了古华夏诗词歌赋的韵律，以及国破山河一般的壮美气势。

        肆顾酒吧内，张霆他们这一群老炮今晚也是为了一起看直播有点气氛，又聚到了一块。

        刚刚那段长达1分58秒的前奏就已经把几人给听得有点愣了，现在这风花月雪的藏头诗一出，椽子猛干了一口杯中的啤酒喊出一声：“爽！”

        为了不影响大家的视听体验，他也就说了这一个字，其他更多的赞美都是暂时憋在了心里：“以前都是我们去学习国外，边浪这一首歌直接跑国外耀武扬威去了，那些老外怕是想学都难……”

        “沿着掌纹烙着宿命，今宵酒醒无梦，沿着宿命走入迷思，梦里回到唐朝……”一连串的在F4和G4之间反复横跳的真声狂飙，听的在场的老外一个个瞠目结舌。

        而这还不算完，结尾“唐朝”二字中的“唐”字，边浪直接从4组的高音跃升至C#5的假声，这超过highC音高对于男声来说，几乎可以说是顶天了。

        举个例子，《回到LS》录音室版本最后那一连串的越唱越高的“来吧，来吧……”最后一个音郑钧就唱到了E5的混声，但现场的话几乎大部分时间都是C#5来完成的。

        而边浪的C#5是轻轻松松的有效咬字，就算是已经听过一遍的菲莫斯，也在舞台的侧后方望洋兴叹：“Wave这嗓子，这创作水平，再加上乐器演奏的水平，被世界认可应该只是时间问题。”

        “今宵杯中映着明月，男耕女织丝路繁忙……

        今宵杯中映着明月，物华天宝人杰地灵……

        今宵杯中映着明月，纸香墨飞词赋满江……

        今宵杯中映着明月，豪杰英气大千锦亮……”

        这四句工整又极富文学色彩的歌词一经边浪的口唱出，不管是现场还是网络上的华夏乐迷们只感觉浑身战栗，脑海中自然就浮现出忆惜大唐盛世的景象。仿佛自己就置身其中，与天下文人墨客笑傲风月，吟诗作画，游历大唐山河，沉醉其中。

        从开始到现在，菊花、古剑、酒、庭院、月亮、开元盛世、风、花、雪、月、长恨、乡愁、山河、古梦、酒杯、明月、纸墨、词赋，这一连串的带有明显华夏符号意义的名词，不断冲击着乐迷们心灵，给人的感觉就像余光中在《忆李白》中写道的那样：

        “酒入豪肠，七分化作月光；剩下的三分，啸成了剑气；绣口一吐，就是半个盛唐。”

        边浪潇潇洒洒的唱完这几句之后，挎着电吉他就开始在场上游走起来，砥砺两步踏前单脚踩在返送音响上，把电吉他的底部顶在大腿根部，整个身体后仰开始solo。

        和国内大部分摇滚乐迷多喜欢主唱不同，国外乐迷对乐手的关注，有些时候往往会超越主唱，尤其是主音吉他手更是这其中最引人注目的一个存在。

        这首《梦回唐朝》在原地球不仅被乐迷奉为了金属的最高峰，其中的演奏技巧更是众多乐队学习模仿的标杆。一个乐队如果能演奏《梦回唐朝》，那这个乐队就等于是被认可了。而一个主音吉他手要是能顺畅的弹完这一段间奏solo，那么以后在乐队圈里，基本就不缺活了。

        这感觉，就跟考英语的四六级一样了……

        所以，砥砺这一下的高光输出，着实让台下那些不了解华夏摇滚的外国人们，重新定义了他们对华夏摇滚乐手的认知。

        尤其是Crazy  scale  CEO卢卡斯，凭他之前对滚石的了解，觉得边浪确实是个不得了的摇滚天才。这次滚石作为Hatter的演出嘉宾来欧洲演出，他一开始觉得是边浪这个全村的希望带着自己的穷亲戚来欧洲见世面的。

        可谁知道这帮“穷亲戚”，在欧洲拿出来的不是“腊肉、干菜”这一类的土货，而是“松露”这一级别让欧洲人见了都要垂涎三尺的顶级山珍。

        这一刻，卢卡斯才明白他之前那一套穷亲戚的理论是多么的愚蠢，他只想等演出结束，亲自去和滚石谈一谈这新歌的谱子版权问题。