第225章 我也不想出山哇（1 / 2）

第225章  我也不想出山哇~

        “是那个有奖征稿的活动吗？那个我知道，基本上不可能，我们的母语不是英语，很难竞争得过那些职业作家的。”

        看到中餐馆老板递过来的报纸，陆景瑶还没说话，杨丽芹就直接打断了陆景瑶的幻想。

        但是赵老板却笑着道：“以前呢！这个有奖征稿只收翻译稿子，那咱们这些东方人的确很难有机会，

        但这次他们增加了一个优秀评论奖，奖金一万美元，你们可以算算现在换成英镑是多少。”

        “我记得你们外语系的，不仅仅是学语言、语法，还要学习外国文艺方面的知识吧？

        那么你们应该能看懂英文小说，自然也就能够写评论喽？万一走运了呢？”

        杨丽芹听了赵老板的话，顿时来了兴趣，等到陆景瑶看完那张报纸，马上拿过来仔细的看了起来。

        她来不列颠之前不是英语系的，但她已经来了两年，也有了英语基础，当然不愿意放过这种“一夜暴富”的机会。

        一万美元呢！

        这几年英镑兑换美元一路走低，今年一万美元都能换六千多英镑了。

        六千英镑什么概念？

        杨丽芹这种“资深服务员”，每个月也不过一百多磅的收入，就她们这种就业面极窄的学生工，打工到毕业也攒不下两千英镑。

        挣钱跟攒钱，不是直接对等的关系，十年挣一万，跟三年挣一万，攒下的钱完全不一样，

        要是一夜之间挣六千英镑，那不就全都攒下了吗？

        如果突然有了这六千多英镑，杨丽芹从前只能想想的很多事，就可以实现了。

        这时候，杨丽芹的耳边响起一个声音：“赵大哥，评论奖就是一万美元，那么征稿的奖金.是多少？”

        赵老板笑了笑道：“征稿奖金是三万美元，而且如果能拿到这个奖，肯定会被出版公司看中签下翻译合同，前后加起来不低于十万美元吧！”

        “十万美元？写小说这么挣钱的吗？”

        陆景瑶震惊了。

        李野一本《潜伏》挣了近万稿费的传闻，在清水县可是传的沸沸扬扬，当时她就觉得不可思议。

        钱，怎么可能那么好赚呢？

        等到了不列颠，她拿到一百英镑的薪水之后，就觉得李野那个所谓的作家不过尔尔，自己一个月就能赚上千人民币。

        但是现在看来，自己还是格局小了。

        看到陆景瑶明显心动了，好心的赵老板找出了一份稿件。

        “喏，这是我去伦敦搞来的翻译原稿，本来想着也许能发财呢！结果连看都看不懂，伱有兴趣的话就试一试吧！”

        “好的，谢谢赵大哥。”

        陆景瑶把稿子紧紧的握在了手里，好似握紧的不是一摞纸，而是一摞厚厚的钞票。

        杨丽芹轻轻的笑了笑没说话，她不想打击这个小老乡，因为在她刚来不列颠的时候，面对各种可以“暴富”的机会都是眼花缭乱，充满了幻想。

        等到充分认识了这个“文明”的社会之后，杨丽芹才知道，有些机会的大门，从未对她们这种人敞开。

        就是那些敞开了一条缝隙的大门，也需要她们付出比当初高考还要拼命的力量，踩死不知道多少同伴，才能勉强挤过去。

        可以说，想在海外出人头地，每前进一步都像在打一场战争，你所面对的敌人从来不是几个，而是几十个、几百个甚至更多。

        十一点钟，中餐馆下班了。

        杨丽芹和陆景瑶结伴而行，因为今天有了一辆自行车，两个人省下了坐车的费用，顺着有路灯的大街骑行回学校。

        一路上陆景瑶不说话，坐在后座上的杨丽芹就笑着道：“怎么了景瑶，是想家了？还是想钱了？”

        “啊？没有没有，我才刚来，怎么会想家呢？”

        陆景瑶的车把都晃了一下，赶紧转移话题道：“丽芹姐你明年就可以回家了吧！到时候又能给家里盖房子，又能分配到好单位，也算是熬出头了。”

        “我不回去，”杨丽芹断然道：“我会争取继续留在这里深造学习。”

        “你不回去？”陆景瑶惊讶的道：“可是，我听说继续深造的名额很少，好像很难争取。”

        “你才刚来，以后就会慢慢了解的，”杨丽芹笑了笑道：“景瑶，像我们这种没有权势背景的人，一生可能就只有这一次改变命运的机会，

        抓住了、抓紧了，才能更好的实现自己的人生价值。”

        “哦~~”

        陆景瑶答应了一声，但她总觉得杨丽芹的回答.话中有话。

        回到学校，蹬了一路自行车的陆景瑶感觉自己快要累死了。

        但是躺倒床上之后，却又翻来覆去的睡不着。

        于是她干脆拿出那摞书稿，到了走廊的灯下面阅读。

        宿舍里的两个室友很不友好，如果在里面开灯，可能就会引来粗鲁的训斥。

        打开需要二次翻译的书稿，陆景瑶立刻就松了口气，因为她可以看懂。

        而且看着看着，她发现怎么会有种熟悉的感觉呢？

        陆景瑶来到不列颠之后，最不适应的就是对英语的“不熟悉”。

        她一个英语系的优秀学生，在跟本地人交流的时候，总是感觉隔了一层，而且阅读本地的英文报刊，也会看到很多“不严谨”的语法措辞。

        后来她才知道，自己学的英语，不够原味儿。

        但是现在看到的这份奖金三万美元的英文稿子，怎么这么“种花味儿”呢？

        “难道，这是个种花人写的？”

        “不可能，绝对不可能！外汇那么紧张，种花人怎么可能出三万美元的奖金呢？”

        。。。。。。。

        李野跟文乐渝在皂君庙吃完了饭，刚刚回到学校，小弟孙先进急急忙忙的找了过来。

        “李野，快走，快走，李淮生喊你过去分稿费了！”

        李野看孙先进急急慌慌的样子，忍不住有些发笑。

        “分稿费就分稿费吧！又不是没分过，急个什么劲儿？

        咋了，急着发稿费这天搓一顿好吃的？那还用等分稿费吗？想吃什么哥随时请你吃不就完了吗？”

        “哎呀不是，”孙先进连忙道：“这次不一样，这次分的是外汇。”