第一百九十七章 小胖子（1 / 2）

李萧是编剧。

很有名的那种，最开始是做那种婆媳剧的编剧，后来也开始给电影写剧本。

代表做就是《大男当婚》还有《情圣》；

算是圈内一线的编剧。

沈明不认识她，但认识她丈夫，于淼，于淼也是编剧，沈明跟他合作过，两部《余罪》的编剧都是他！

他俩从国内追到威尼斯，就是为了《完美陌生人》的版权…

李萧根据这部电影写了《来电狂响》，于淼想亲自执导，毕竟于淼也算导演出身——纪录片导演，央妈的。

剧本写好了，想动手拍，可是手头没有版权…

打电话问了沈明，后者说了自己有投资的想法。

然后他俩就来了威尼斯…

他乡遇故知，沈明还是很高兴的，就在机场旁边的咖啡厅见的他俩。

……

听到于淼想要做电影的消息，沈明还挺震惊：“《情圣2》不做了吗？”

没错，于淼也是《情圣》的编剧…

那部戏，实际是宋小飞找的于淼，碰了一个想法，然后李萧执笔，于淼负责塞段子，两人共同完成的剧本。

于淼摆了摆手；“当然接着做，但是，你也知道，编剧嘛，都想着自己做导演！”

“你们剧组真厉害，肖扬、小沈羊都是导演…”

也不能这么说，三百六十行，行行出导演，一个剧组才出4个导演，算少的了。

接过《来电狂响》的剧本，沈明翻开…

“《情圣2》找了吴绣波+白百合，小沈羊那个角色没了…”

“没了？为什么…我明白了！”

小沈羊基本上脱离了宋小飞团队，你看他拍《猛虫过江》，没有邀请任何《情圣》相关的演员…

虽然不知道是什么原因，但大概也知道…

片酬还有戏份的争议…

吴绣波加盟，肯定有不弱于男一号的戏份，原本的男一号肖扬戏份肯定要削减，更别说小沈阳了。

小沈羊，一言难尽！

第一次上春晚就表演了《不差钱》，后面的事情大家都知道了，从《不差钱》开始让全国观众熟知后，小沈羊再也没能走出他在观众脑海里塑造的影子。

本以为才开始，谁知道已经是巅峰了。

“这部戏，你准备找谁主演？”

“还没想好，目前圈定了千山、玛丽他们一拨人…”

“我看看剧本…”

早就说过，《完美陌生人》因为剧本的精妙设计，被十几个国家拍成不同的版本。

翻拍这种东西看似简单，前人栽树后人乘凉，但实际上要背负更大的压力，尤其是原版《完美陌生人》某些笑点的设置是存在文化差异的，如何将这些笑点巧妙地进行嫁接，使中国观众接受，确实需要花一番心思。

剧本基本套路沿用《完美陌生人》，保留了原作的核心内容：七个好友聚餐，有人提议玩一个游戏——与在场所有人分享当晚收到的每一条信息、微信和通话内容，由此引发了各种夫妻之间的猜忌，最后闹到不欢而散…

当然，李萧把本子改的有些正能量，而且喜剧化了，不似原版那么…大胆…

《完美陌生人》，朋友妻不客气，男主人居然‘给妻子自由’…

还有男同…

要是照搬过来，肯定没法过审！

这么改动下来，至少能过审。

还有，她把原版的《完美陌生人》的手机只是媒介，上升到了核心道具…

也有道理，对意大利人来说，手机更多地只是一种通讯设备，主要用于讯息撩骚、电话传情。

但是到了互联网工业更为发达的国内，手机已经成为了每一个人的一个不可分割的器官，是人本身的延伸，不仅承担着通讯功能，更承担了娱乐、金融、社交、工作等等重担…

意大利没我们这么发达的，互联网发展程度远没有国内这么高！