第460章 初出茅庐(2 / 2)

加入书签

李劲松:“这是我的得意门生,初出茅庐,还望大家多照顾。”

孟椿脸上一直挂着适宜的微笑,“林主任好。”

“来来来,认识认识,这位是安德鲁,这位是巴特尔。”

林主任指了指一高一矮的两位外国人,高的是安德鲁,矮的是巴特尔。

孟椿先上前用英语和他们打了招呼,“我是孟椿,狠荣幸能担任这次的翻译,感谢你们的到来。”

安德鲁绅士的欠了下身,“很高兴见到你,美丽的东方姑娘,你的口音很纯正。”

孟椿笑了,“谢谢夸奖。”

安德鲁指了指后面的外国男人,“这是巴特尔,我的助手。”

孟椿笑着和他握了手。

看着几人相谈甚欢,林主任隐隐皱着的眉头松开了不少,“这趟旅程我会带着我的秘书我们五个人,他们有什么需要,烦请孟翻译及时告诉我。”

孟椿转头得体的笑道:“当然。”

她知道她年纪轻没经验,对她不放心是应该的,毕竟她自己都想不到这样翻译任务能轮到她头上。

楼秘书看了眼手表,过来对着林主任说道:“时间差不多了,得准备走了。”

孟椿利索的用伦敦腔冲着两位外国人翻译了一遍,两人瞬间站起身,做了个请的手势。

单独候车间的人浩浩荡荡的走了出去,将几人送上了火车。

上车之前,李劲松叫住了孟椿,“尽力就行,有什么不会的打电话给我。”

孟椿张了张口,还是没有做任何保证,她只看最后的结果。

“李老师我会努力的。”

“唔——”

火车鸣起了汽笛,孟椿坐在软卧车厢的窗口,对着李劲松摆了摆手,她知道,这次如果成功。

将是她迈进翻译圈的第一步,如果失败恐怕以后机会渺茫。

孟椿深吸了口气,暗暗给自己加油打气,软卧车厢人少,只有他们几个,孟椿干脆坐了过去。

给安德鲁两人介绍着路途的风景。

远处楼秘书给林主任的保温杯里添了点水,“李翻译官介绍的这个姑娘还是个学生,分明是拿我们这次考察任务给她积累经验,当垫脚石。

我已经让人着手安排有经验的翻译了,万一她不行,我叫人过来立刻顶上。”

林主任一开始知道这样的小任务请不动李翻译,只想让他帮忙找个经验丰富的,可他没想到竟然找来个年纪轻的女学生。

看着就让人不放心。

他抿了口水,沉吟道:“李劲松介绍过来的人应该不会有什么差错,他不会砸自己的招牌。

不过翻译也找着,有备无患嘛!”

“好。”

火车开了一天,几人是第二天中午到的,一下车就有专车来接,先到了外宾招待所放行李稍作休整。

↑返回顶部↑

书页/目录