德国（1 / 2）

阮静渔说：“我去一趟洗手间。”

等冰冷的水在面颊上冲洗时，她才算冷静下来。

是的，她所做的决定是正确的。及时刹车止损，果断又干净利落，她完全没有必要为此难受，不管对自己，还是对池千跃，这都是很好的，很负责的。

池千跃就像一个挂满灯泡的五彩鱼，闪闪发光，诱惑她进入一片璀璨、斑斓的危险海域，阮静渔很清醒，阮静渔及时拒绝了，哪怕让自己当坏人去伤害别人，承担内疚感。阮静渔应该为此感到庆幸，应该为自己的头脑冷静而鼓掌。

是的，就是这样。

阮静渔还应该立马投入到自己的事业中，快马加鞭地努力攀升，让自己的人生更有价值和意义，不要浪费时间去担心池千跃。池千跃颜值逆天，躺着都能赚钱，喜欢他的女孩子一茬一茬，秋天割了，春天还会长，野火烧不尽，春风吹又生。池千跃又不长心的，此刻经历的小小挫折，转个背就忘到九霄云外了。

她为什么一厢情愿觉得人家挂了电话就是伤心？说不定喃喃一句“这个没戏”，立马拨下一个电话，撩下一个妹。难道还会为她掉几滴眼泪不成？

抹干净脸上的冷水，她好了。

阮静渔又是一个事业心旺盛的好姑娘了。

-

阮静渔和翻译提前30分钟到了慕尼黑谢顿函数中心，一栋飞碟形状的铅灰色大楼，底下有进出刷卡的闸机。

karllange教授的博士生来接她们，是个英年早秃的西班牙小伙子，穿着夏威夷一般的彩色椰树衫，一路跃跃欲试想搭腔，又有点畏惧地咽唾沫。

阮静渔便主动找他说话，这位西班牙小伙精神一振，一开口就是蹩脚的中文：“我会中文，我爱中国，你可以叫我夏芙蓉。见到你我很高兴，我一直期盼有中国人来这里交流学习，我爱中国文化。”

翻译姑娘在旁边偷笑，阮静渔大方地伸出手：“你好，夏芙蓉学长，我是阮静渔。”

顶着半秃脑袋的西班牙青年夏芙蓉问：“我的中文名怎么样？是我的日本学妹给我取的，她说这是一个优雅性感的好名字。”

阮静渔表示认可：“是的，是很好的名字。”

夏芙蓉瞬间无比开心：“我得到了中国女孩的赞美。”

阮静渔和夏芙蓉简要探讨了自己在模型上的一些问题，她很担忧会遭到lange教授的回绝，毕竟德国教授大多以治学严谨出名，夏芙蓉更加热情地吐汉语：“中国朋友都是谦虚鬼，很会骗外国佬，实际上你们什么都会。你很厉害，lange教授都同意见你了。”

阮静渔询问lange教授的个性，夏芙蓉慷慨地招供自己的导师：“他是个变态狂，总爱给学生挂科，我的博士已经读到第八年了还不能毕业，我们都叫他’drop-out-children-maker’，中文怎么说？”

阮静渔颔首：“失学儿童制造机。”

-

lange教授约莫六十岁，不苟言笑，眉心有一道竖纹，西装打扮，穿着庄重而整洁，和夏威夷椰树衫奔放打扮的博士生完全不是一个画风，阮静渔有点明白为什么夏芙蓉的博士学位延毕至今了。

lange教授说了一句德文。

翻译姑娘立刻译成中文：“你好，我们只有20分钟，请你抓紧时间陈述。”她略微紧张地看着阮静渔，显然被教授的气场震慑到了。

和阮静渔料想的一样，当她陈述完之后，lange教授蹙着眉头，连问了三十多个问题，全在挑模型的bug，在中心被教授们夸上天的繁星之夜预言模型，到了这里，哪儿哪儿都是漏洞，哪儿哪儿都能剔出毛病，一塌糊涂，不堪入目。

阮静渔仔细作答，手心都是冷汗，翻译妹子在旁边声音发抖，比她还紧张。

最要命的是时间不停地在走，她甚至都还没讲到干预的部分，就只剩下两分钟了。她原本还准备讲小谢顿函数的构想，现在只剩下——她要腰背笔挺的，坚持到最后，回去再哭。

然而，最后两分钟也没能留给她讲模型的优势，lange教授指着纸页上鲜红醒目的“irrtum”（错误）问：“所以被你标记为偶然节点的人物kenyonchi，实际上是一个irrtum？为什么？”

没有时间留给阮静渔思考，她只得直白地说：“我最初标记为偶然节点，是因为kenyonchi对模型本身没有造成过量影响，而他的情绪和行动似乎是偶发的、突然变化的。我十分草率地假想他的大脑内置着一个随机骰子机器，随机摇出当前情绪。但是在后续的调查研究中，我否定了这个粗糙又草率的模型，没有人会内置随机骰子机器，人的行为都是有其内在逻辑的，我不能因为无法理解他人的逻辑，就武断地判定他人。所以是irrtum，我误判了。”

lange教授问：“kenyonchi的内在逻辑是什么？”

时钟已经到了16:50，阮静渔应该起身离开了，她艰难地回答着最后一个问题：“他或许对我产生了非理性的感情，于是对我身边的其他男士产生嫉妒心理，从而导致情绪不快。我们发生了主被试的纠缠效应，我作为预言主试，反倒成为一个额外变量去影响到模型，这是我的失误。”

嗅到八卦的气息，夏芙蓉快乐地吹了个流氓哨，被lange教授狠狠瞪了一眼。

lange教授眉心蹙得更紧，他严厉地说了一长串德文，一会儿看着夏芙蓉，一会儿看着阮静渔，这一次连给翻译的空隙也没留，颇有些疾言厉色，一听就是批评的口吻。

以阮静渔入门的德语储备，听出了“很生气”“浪费时间”“错误太多”一系列负面评价。

头一回被批成这样，她惭愧地低下头，注视着膝盖上搅紧的手指。千里迢迢来到德国，机票费用就不菲，原本抱着很高的期待，而今却竹篮打水一场空。

她太天真了，此前一点点小的成绩就自我满足，殊不知学术的道路上千难万阻，人外有人，天外有天。