第6章 这是一篇军事论文！（2 / 2）

  “没想到一篇导报，竟然引出这么重要的论文，但愿这份翻译稿件，能够引起上面的注意。”

  林凯峰揉了揉太阳穴，低头奋笔疾书。

  两篇论文涉及的领域不同，翻译难度也不尽相同。

  第一篇论文阐述了渗碳工艺对金属组织的不同影响。

  至于第二篇论文，影响就大了。

  涉及大量专业术语。

  翻译难题，完全不是一个档次。

  七十年代的手表，绝对是高档奢侈品。

  不论是林凯峰还是陆秀秀，身上都没这东西。

  忙到不知几点，林凯峰终于将论文翻译完毕。

  小心翼翼地将翻译稿和论文原件放到包里，三下五除二脱了衣服。

  钻进被窝开始睡觉。

  次日天明。

  林凯峰睁开眼睛，发现陆秀秀还没有醒。

  不由得露出心疼的表情。

  不用猜。

  陆秀秀肯定是偷偷装睡，陪了自己大半夜。

  蹑手蹑脚地从床上爬起来。

  穿好衣服拿着脸盆去水房打水。

  来到外面看了一眼时间，上午八点半。

  猜想这个时候，县里已经上班了。

  林凯峰索性也不叫陆秀秀起来吃早饭，让她继续补觉。

  留下一张纸条，表明自己去了县里翻译组。

  林凯峰拎着包出门，直奔县里大院。

  “这么快？！”

  刚到办公室的徐斌，不可置信地望着精神饱满的林凯峰。

  一夜工夫，两篇论文就翻译完了？

  翻译专家都没这个速度吧？

  “徐组长，这是我翻译好的两篇论文。”

  “我觉得你有必要，马上打电话，让上面将他们取走。”

  林凯峰好心提醒道。

  “这点你放心，今天一定会来人取走的。”

  徐斌上下看了看林凯峰，感慨道：“还是你们年轻人身体好，我没猜错的话，你应该是熬夜翻译的论文。”

  “熬了一夜，精神头还这么好，不简单啊。”

  “其实也没多久，大半夜吧。”

  徐斌拍拍林凯峰的肩膀，说道：“不管是一夜还是半夜，能将它们翻译出来，真的很了不起，拿出来，让我先瞧瞧。”

  闻言，林凯峰掏出包里的原件和翻译件。

  《渗碳工艺对金属组织的性能影响》

  看了一眼论文标题，徐斌脸上笑容更浓。

  不错，真的不错。

  不论是渗碳工艺，还是金属组织，这些都是专有名词。

  随后，徐斌继续往下看。

  第一篇论文翻译的语句通顺，内容完整。

  不知道的还以为，这才是论文原件。

  纵然看不懂其中的意思，也不影响徐斌的阅读。

  多达十几页的论文，林凯峰翻译得一丝不苟。

  字迹也是相当的漂亮。

  花了十来分钟，徐斌看完了第一篇论文。

  随即拿起第二篇论文翻译稿。

  林凯峰抿了抿嘴唇，说道：“徐组长，这篇论文，您最好不要看。”

  “为什么？”

  徐斌茫然不解，都已经翻译完毕了，自己为什么不能审阅？

  “它是一篇军事论文，可能涉及了国外某种先进的武器装备。”

  “什么！！！”

  徐斌额头瞬间出现汗珠。

  重要的军事论文，怎么会跑到这里？