第76章 古籍、赔礼？（2 / 2）

  姣越想就越是不得劲，所以看着眼前的黑袍人鱼，就有了几分迁怒的意思。

  “傻鱼，有什么问题吗？”

  “噢是么......可这是古人鱼语，你也学过？”皑娾并不在意眼前女鲛人的态度，只是有些惊奇。

  啊？！

  古人鱼语？但自己就是自然而然地就能看懂呀……

  “哦......我知道这是古人鱼语，反正学起来也挺容易的，别这么惊奇，一副没见过世面的样子......”

  此刻，姣心里也在打着锣鼓，但她刻意装出一副在显摆的样子。

  “平平无奇语言小天才？！”

  古人鱼语据说是海神留给他们的，是传承在人鱼族血脉里的东西，发音古怪且晦涩难懂，像念咒一样。

  虽然天生就会，但古版的对于日常使用来说，终究是不方便的，而且发音实在不美。后来的它虽然没有被淘汰，但也差不多了，在近几代的人鱼族中，它只在祭祀的祷告词中能发挥用处。

  而他们如今正流通的这版人鱼语则是原版经过简化升级后的。

  新版本能使日常交流方便快捷很多，简而言之，就像岸上人类的文言文和大白话一样。

  “诶，就是我，小天才就算了，叫我大聪明吧。”姣大言不惭。

  皑娾：“......”

  顾客就是上帝，他安慰自己。

  “好的，大聪明女士，这书你还满意吗？”皑娾还是很配合地说道。

  “诶别别别，我就开开玩笑罢了，别真这么叫我。”

  姣面具后的脸微微发红，她没想到眼前的人鱼竟然如此的配合，“还有……满意满意……我很满意！等我把这页看完再与你说。”

  “很快很快，马上就好！”

  一边续着刚才断掉的内容，姣又一边仔细观察着这书上所用的人鱼古语，做了一番比较过后，姣在心里偷偷想——

  幸好人鱼族用的是现在这一版语言，不然再怎么给鲛人们升级升级脑子，也说不出那人鱼古语来呀。

  “好啦，我把这一段看完了！感谢老板，要是一直卡在刚才的地方，我会很难受的。”没过多久，姣就兴冲冲地看向耐心等待着的人鱼，“这些书我都要了，连盒一起带走可以吗？”

  “没问题，过会儿你一起拿走就是了。”皑娾温柔回复，他没有让眼前的这位客人失望的意思，虽然这个盒子比那些书加起来还贵重。

  “我现在倒是蛮认同岸上人类的那句话了，正所谓‘不打不相识’！”姣此刻明显一副乐不可支的样子，她突然看向人鱼，多了几分认真，“所以，咱俩来交换个名字呗，你叫什么？”

  皑娾正在飞快思考该怎么回答——

  我叫……“白雪皑皑”，不行，此地不宜使用真名，那就取一个代称吧，叫什么好呢？

  ……