第9章 有趣的客家话(1 / 2)

加入书签

战友急得不行,只好委托虽然不是同乡同省。但是,战友和林晨都是客家人,而且林晨老家离战友家乡并不远。所以委托林晨帮忙回家看看。

  林晨从边疆飞回内地,转火车回到战友老家:江右省南安市黄金县。

  黄金县恰好就在福省边缘,从黄金县县城出发不到20公里,就到了福省三江市地界,而三江市离黄金县距离也不过200公里。

  林晨老家岩县离黄金县距离更近只有150多公里,客家地区虽然有十里不同音五里不同俗的客家方言体系,但是慢一点说,林晨发现可以和部队江右省南安市黄金县战友直接用各自家乡客家话交流。

  想想也激动,离家几千公里,有位战友和你说家乡话。

  林晨很高兴,作为客家人的林晨,当然知道客家人是个特别的汉族民系。

  他们认定,肯定以及确定所有客家人绝对是汉族,而且所有客家人都说自己的祖先是山东,河南,河北等中原河洛地区一路南迁过来滴!最豪的一句话就是:我们有家谱,我们有族谱!!!

  但是现代如果任何一个山东人,河南人,河北人把他扔到客家地区去,如果不说普通话,山东,河南,河北等大中原地区的朋友绝对会以为他们出国了。

  字都认识还是方块字,可是读出来一个字都听不懂。专家学者发表论文,论证客家方言其实就是唐宋时期河洛地区人们的日常用语,普通话是当时北方塞外民族语言。

  林晨无论在大学还是参军入伍期间,都十分乐意用自己是客家人的身份,按方言发音的方式找寻客家乡亲,客家话可能十里不同音。

  但是特别好玩,客家口音的朋友说起普通话,那就统一得不像样子。

  客家人说普通话,基本口音一致!最经典是某部发言人,一口客普,极有特色。

  某次记者会,发言人直接客家话:湾湾的乡亲大家好,崖系客家人!系美县给!雷倒两岸。

  说客家话,那就是:“阿哥,老替,或阿表,表嫂,阿爸,阿眉”最简单

  林晨在读大学时经常逗同学们玩:用客家话和普通话对比,基本团灭所有只会普通话的现代同学。

  比如:天晴了—客家话是:出日头!下雨是落(发luo音)雨或落水,还有说落韦的,上午是案九,下午是吓九,明天是明部日或天光日,菜刀是刀麻,雨衣是蓑麻,水勺是叟麻,吃饭是食饭,还分食早,食九,食压代表早中晚饭,等等好多好多‘

  每次聊起来,收获满满的笑声。也因此,林晨无论在大学还是军营都交到不少好朋友,不仅限于客家人,其实这是小林同学的性格特点,喜欢和人分享。

  那位请林晨帮忙的战友是一位老兵,是林晨当兵时部队班长大哥。已经入伍满12年了,三期士官。今年31岁。

↑返回顶部↑

书页/目录