第33章 想知道求风的咒语吗?(1 / 2)
感谢“至尊元神 ”“金光灿烂的海兄”“爱吃四川醪糟的慕容弘”“未末的书架 ”“银明君”“熊山道的冷厉”“爱离11”“爱吃梅子醋的炎星辰 ”“道友,贫道这厢有礼了 ”“爱吃白菜炒鸡蛋的青祖”的打赏。
祝大佬们身体健康,财源广进。
PS:正在努力码字中。
【次日双方再度摆开大阵交锋,双方战术没有变化,硬桥硬马死磕到底。】
【但昨日南军骑兵的大量阵亡导致此时盛庸、何福不得不对左右翼派出大量士兵加固防线。】
【燕军四次冲开缺口涌入,又四次被南军长枪兵盾牌兵撵了出来。】
【硬桥硬马继续战斗,最终朱棣稍胜一筹,冲破南军阵型,对其分割包围。】
【嗯,这是正经的说法。】
【接下来请允许我对明太宗实录关于这次大战中间发生的事做一个合理翻译。】
————
大明 北京
朱棣脸色瞬间垮了下来,朕求求你,要么直接用原文,要么直接略过,行吗?
朕给你准备二千七百个婆姨还不成吗?高矮胖瘦,燕瘦环肥,各国老少皆有。
你别说了!
————
【却说那朱棣率军数次冲杀又数次被堵了回来。】
【正在休整期间脑海中突然响起一个声音来:朱棣,你可知当年黄帝蚩尤大战的风雨何处来的吗?】
【朱棣虽感觉神异,却身处大战由不得自己多想,脑海里回应道:风伯、雨师。】
【又有一道声音冷声喝道:既如此,还不速速醒来,吾助你一臂之力,祝你觉醒前世记忆!】
【刹那间,朱棣头疼欲裂,仿若醍醐灌顶,突然恍然大悟如梦初醒一般,终于想起自己是天界下来历劫的风伯,受天帝之命特来诛灭意图毁灭人间界的转世妖王朱允炆。】
【朱棣骑在马上,调转身形往南军大阵冲杀而去。】
【冲杀途中面对数万敌军缓缓吟唱出那句神秘而又古老的咒语。】
【你们还记得18年的夏天吗?】
【刹那之间。】
【起风了。】
【本来晴朗的天空瞬间变的乌云密布,狂风大作,飞沙走石,大风吹得盛庸大军的人眼睛都睁不开,朱棣带领燕军乘风破浪,冲到敌军的面前,杀得他们大败而归死伤十万余人。】
————
大明 北京
尴尬是此时的大殿……
好消息:比讲始皇时候正常多了。
坏消息:更扯淡了,这什么破咒语,还天帝?风伯?妖王?
你编的比朕手下文人野多了,要是你来编,别人如果不看名字还以为朕的实录是神魔话本。
————
大秦 咸阳
沉默也是此时的咸阳,无他……因为很多传说中的风伯其实是秦国先祖飞廉(也写作蜚廉)。
楚地的屈原更是直接写进了离骚:前望舒使先驱兮,後飞廉使奔属。
————
【朱棣大胜之后,又在脑海里问道:敢问二位姓名,吾来日回到天界必要当面致谢。】
【两个声音皆是哈哈大笑,先后响起:吾乃嬴政,吾乃刘秀。】
————
大秦 咸阳
越发的沉默,还是始皇放平心态,一句话打破了这尴尬的场面。
“别的不说,这后辈挺有才的。”
陛下,您如果不是咬牙切齿,握紧拳头,我们还真信您是夸他来着。
噢,刘邦,吾等为你默哀。
————
大明 应天府
满朝文武憋笑憋的身体止不住的抖动,不知道的还以为上了发条一样。
朱元璋倒是满带笑容,对朱棣招了招手。
“老四,过来让咱好好看看。”
朱棣三步并作两步进到前来,却见一根棍子从朱元璋身后突兀出现。
“风伯是吧?”
“你大哥儿子是妖王是吧?”
“秦始皇和光武帝都帮你是吧?”
朱标无奈叹了口气,伸手挡住老爹的棍子。
“爹,这又不是老四写的。”
“是后辈自己翻译的……您忘了他怎么翻译始皇的?”
“我看这里面除了风,其他都是后辈自己编进去的。”
“和四弟无关啊,您别动不动就打他,他还小。”
呜呜呜,大哥,你太仁义了。
朱元璋棍子抡到半空,突然停了下来。咦,老大说的好像对呀……好像老四应该也不会自己编这么扯淡的故事写进史书吧……气糊涂了,打早了。
“老四,还不谢谢你大哥帮你求情。”
“若不是你大哥求情,咱非打死你不可。”
呜呜呜,朱棣哽咽着向朱标行礼道谢。爹也太不讲道理了,明明就是自己错了,还打了我一顿。
严父慈母,马皇后轻声开口。
“老大,老四,来娘这边。”
“娘看看谁还敢不分青红皂白打你。”
又扭头对着朱元璋微微一笑。
“是吧,重八哥。”
“哼”朱元璋扭头不去看马皇后,也就是妹子你,要换别人说这话咱早灭她全族了。
————
【翻译完了,还是附录一下原文,让大家看看我翻译的怎么样。】
【《明太宗实录》:忽东北风大,起尘埃涨天,沙砾击面,敌军眯目,咫尺不见人,我军乘风大呼,纵左右翼横击之,钲鼓之声震地,敌军大败,弃兵而走,斩首十余万级,追至浮沱河,溺水及践蹋死者不可胜计,余皆溃散,降者悉纵遣之,尽获其器械辎重,盛庸单骑走德州。】
【是不是没问题?】
(额滴额滴都是额滴):完美。
(俺可不是老无赖):翻译的很好,和原文一模一样,以后就用翻译。
(征北大将军Judy):天道好轮回,苍天饶过谁,别看热闹不嫌事大。
(俺可不是老无赖):我无所谓,讲刘邦时候无论讲的多离谱,我都不会气。
(俺可不是老无赖):你这朱棣的粉丝,心态不够强大啊。
(俺可不是老无赖):你偶像都敢造反,你一个粉丝居然受不了调侃,丢人。
————
PS:偶像和粉丝在第三章就解释过了,所以刘邦会用这两个词汇。
————
大明 北京
“刘邦,咱入你娘。”皇宫内都听到了这声响彻天地的脏话。
杨士奇和朱家三兄弟劝了半天,好不容易才让朱棣放弃挖开刘邦坟墓将他挫骨扬灰的想法。
————
【无论是历史上单骑定荆州的刘表还是演义里千里走单骑的关羽,可能都很想吐槽一下建文朝堂的将领……怎么你们动不动就单骑跑路啊。】
【此战在实录中还记载:朱棣看见己方哪怕只是一名无名小兵被困,也要亲自率兵救援,因为朱棣的这一行动,燕军士气大涨。】
【朱棣在前线数次拼杀,全身布满尘土血迹,燕军到处找都没找到,还是骑兵归营在其中听见了朱棣的声音才发现了他。】
【如果是朱棣,这个记载我是相信的。】
————
大明 北京
平常心的朱棣先是被刘邦破了防,又再次被后辈破防。
咔嚓一声,又是一盏无辜的茶杯摔在地上。
“咱不需要你信。”
↑返回顶部↑