第91章 致剧团成员们（2 / 2）

  这么伟大的事情，莎士比亚先生居然拜托我们来做...

  妮露深呼吸两下，又继续念下去：

  “...我将沙漠的诗歌和小说翻译成雨林文字，用见不得光的手段将它们放到你们的后台或者是舞台。

  如果你们看到了这里，对我的所作所为和言论有些许认同，烦请你们阅读那些作品。

  那只是由我精心挑选反复思考后才敢将之寄出的极小一部分，我小小的虚荣心让我相信它能打动你们，打动其他观众。

  我希望你们能用诗剧或者歌剧的形式将它表演出来，那是枫丹流行的一些舞台剧形式，能将服装、诗歌、小说、情感都传递给台下的观众。

  当然，这是我的愿望，但不是恳求，我大可以把自己包装成革新者，宣扬这是我交由你们的伟大使命，或者言辞卑怯地一遍遍乞求你们的帮助，允诺丰厚的报酬。

  可我知道这一切没有意义，寄出这封信也是消除偏见过程中的一环，我无法给你们提供任何帮助，比起想尽办法隐藏真实身份的我，素未谋面的你们才称得上勇者。

  到这里，你们也许忍不住开始猜测我的身份，你们也许见过我，也许对我留有很深的印象，我们的第一次接触也许并不愉快，但到了现在，我们对彼此的看法应该已经发生改变——咦，所以会是谁呢？”

  妮露忍不住发出这样的疑惑。

  “用这种口吻说话的，很有可能是之前找我们麻烦的维齐尔中的一员。”里卡尔说。

  祖拜尔表示认同：“嗯，我的第一感觉也是这样。他得罪过我们，得罪过大多数剧团的成员，所以才会这么说。”

  妮露问：“原来不止我们收到了莎士比亚先生的信吗？”

  “听他的口吻是这样，但我们还没有来得及确认，等到今天的演出全部结束，我会和其他人一起去各个剧院打听打听消息。”祖拜尔说。

  听到祖拜尔这么说，妮露突然松了口气。

  读到莎士比亚先生用这么真诚的口吻写的信，了解到他的伟大的愿望的时候，她觉得突然有一块巨石压到了她肩头。

  不是只拜托了我们，还好，我的能力还是不太够...很可能会辜负莎士比亚先生的期待。妮露心想。

  “祖拜尔先生，这么快就消除了对他的怀疑，这样真的好吗？我们刚刚还在探讨他是不是受到教令院的指使。

  而且不管他是谁，目的究竟是什么，在我们根据他的来信表演后，教令院都有了充足的理由查封我们的剧场。”加萨尼说。

  祖拜尔：“嗯，你说的很有道理，教令院的人的确很可能使用这种卑劣的手段——妮露，你怎么看？”

  “...啊，我吗？”妮露倍感压力，“我...我觉得莎士比亚先生说的都是真的，我很愿意相信他，但是...”

  “你的看法和我一样。”祖拜尔说，“况且艺术本来就是用来娱乐大众的，沙漠的艺术还是雨林的艺术，不都是艺术吗，我想得没有莎士比亚先生想得那么远。

  我觉得这位莎士比亚先生带来的小说和诗歌都很不错，诗剧和歌剧在须弥也是很新奇的形式，所以我想把它们都搬上舞台，想让观众看到。

  我一个剧团经理可不懂那么多的弯弯绕绕，我按教令院的规定缴纳一切应缴纳的费用、办理手续，教令院也该认可我剧团经理的身份，放任我选择合适的演出剧本、决定演出的形式。”