第147章 白话文（2 / 2）

  顾炎武有些自谦的说道：“此文吾用一夜之时，便出此拙作，请大都督斧正”

  孟浚听后，接着看向手中报纸，孟浚虽感文笔虽好，却有些过于晦涩难懂。

  “正始魏明帝殂，少帝即位，改元正始，其十年，则太傅司马懿杀大将军曹爽，而魏之大权移矣。三国鼎立，至此垂三十年，一时名士风流盛于洛下。乃其弃经典而尚老庄，蔑礼法而崇放达，视其主之颠危若路人然，演说老庄，王为开晋之始。以至国亡于上，教沦于下。羌、戎互僭，君臣屡易。”

  昔嵇绍之父康被杀于晋文王，至武帝革，而山涛荐之人仕，欲辞不就。涛谓之曰：“为君思之久矣，天地四时犹有消息，而况于人乎。”一时传诵，以为名言，而不知其败义伤教，至于率天下而无父者也。且其人仕之初，自正始以来，而大义之不明遍于天下。如山涛者，既为邪说之魁，是故知保人下，然後知保其国。保国者，其君其臣，肉食者谋之，保天下者，匹夫之贱与有责焉耳矣。

  有亡国，有亡天下，亡国与亡天下奚辨？曰：易姓改号谓之亡国。仁义充塞，而至于率兽食人，人将相食，谓之亡天下。魏晋人之清谈，何以亡天下？是孟子所谓杨、墨之言，至于使天下无父无君，而入于禽兽者也”

  这句话是说，魏明帝去世，少帝即位。司马懿杀曹爽，此时三国鼎立已近三十年，洛阳地区名士风流盛行。他们摒弃经典，崇尚老庄思想，轻视礼法，追求自由奔放的生活方式，对国家君王的安危漠不关心。老庄思想，开启了晋朝新风气。然而，这种风气导致国家灭亡，教育沦丧，羌族和戎族相互篡位，君臣频繁更替。

  嵇绍之父嵇康因司马昭而被杀，司马炎建立晋后，山涛推荐嵇绍出仕。然而，嵇绍想要拒绝这个提议。山涛对他说：“我为你考虑很久了，天地还有四季的变化，何况人呢？”这句话被认为是名言。

  但是，道义开始变得模糊，在山涛的影响下，嵇绍放弃杀父之仇，而侍奉晋朝，而山涛和嵇绍的行为也导致了其他人的效仿。一些人在面对国家的危难时，选择了背叛自己的君主和国家。而保护国家的是君主和臣子的责任，而保护天下则是所有人都有责任。

  亡国与亡天下是两种不同的概念。亡国是政权的更迭，一个朝代被另一个朝代取代，国家的统治权力发生了变化。而亡天下则指的是社会道德的崩溃，文化传承全部消亡。

  ……

  孟浚看着这洋洋洒洒的文字，明白顾炎武所刊之意，便是以晋室南渡为引，意指满清入关便如同五胡乱华一般，绝不是普通的帝王鼎革可相提并论的。

  良久，孟浚放下报纸，斟酌着话语，片刻后，对着顾炎武缓缓说道：“顾先生之文才及立意，我亦深感佩服，只是如此之文，略显深奥，百姓怕是难以理解。”

  顾炎武闻言有些不解道：“都督，此文士绅之士皆可解之，岂会不懂”

  孟浚站起身，朗声说道：“此文甚好，不过这报纸我更想让所有普普通通的百姓更轻易的理解，而不是仅靠士绅官员，顾先生，你言保天下，匹夫与有责焉，那便应该写的更加直白些，让百姓更清楚的知道，这篇文章的意思。”

  顾炎武站起身，有些惭愧的说道：“都督所言甚是，我这便修改一番”