第123章 堕落天使！（2 / 2）

  李默翻译：灵魂吸取

  看到这个翻译。

  屏幕上，顿时飘过一片弹幕。

  ：我刚刚说这个英雄是个好人！

  ：这技能为什么这么邪恶啊！

  ：人傻了！她到底是好人还是坏人啊？

  ：美女都会骗人，我终于明白了！

  李默此时说。

  “肯定有很多观众都觉得我是个技能翻译的很奇怪。”

  “甚至太邪恶了！”

  “实际上，我对这个技能并没有做什么修饰。”

  “莫甘娜这个英雄的风格就是如此的！”

  “大家看，不管是英雄的配色还是技能的图标。”

  “莫甘娜这个英雄本身大多数技能都是紫色和黑色的。”

  “这确实给人带来一种暗黑的感觉。”

  “和她那种背景故事，有一些割裂的感觉！”

  “至于这个原因，到底是为什么？那我就不清楚了。”

  “联盟就是这么设定的。”

  “有机会大家可以去问一下徐部长，看看他会怎么说。”

  此时，一直都在观看直播的徐部长愣了一下。

  然后苦笑一声。

  “这我能怎么办啊？”

  “莫甘娜的背景故事和风格都是联盟总部决定的。”

  “我怎么知道他们是怎么想的！”

  徐部长也十分的无奈。

  联盟确实有时候会出现这样的情况。

  并不是特别完善！

  而且背景故事也经常一改再改。

  就比如说大家都知道的船长背景，故事就改过不下四五次。

  还有其他英雄。

  原来的故事和现在的故事有可能截然不同。

  莫甘娜这个英雄也是如此。

  一开始，她被设定成极为黑暗的那种故事。

  堕落天使就是对她最好的解释。

  不过在更新之后。

  联盟选择更改背景故事。

  让莫甘娜，变成了一个心怀天下，心中充满着忧虑的好人。

  也许是为了增加这个英雄的人气。

  才选择了如此的做法。

  这风格，显然是和之前那种黑暗的风格不相符的。

  但联盟并没有选择更改。

  李默继续说：“其实，这个名字和莫甘娜的被动技能效果，还是非常符合的。”

  “她这被动技能是回血。”

  “对敌人造成伤害，其中一部分就会给自己回血。”

  “说是灵魂吸取，一定没什么问题。”

  听了他的话，观众们再次吐槽了起来。

  ：这是好人的技能？

  ：好人吸取别人的灵魂是吧？

  ：联盟笑死我了！能不能认真一点啊？

  ：联盟编写背景故事的人有李默这么认真就好了！

  看了李默对翻译那种认真负责的态度之后。

  观众们眼里已经掺不进沙子了。

  之前在节目上摆烂的那些选手都被纷纷吐槽。

  联盟的工作人员也不例外。

  还是李默最认真负责！

  翻译的这么好，联盟本部的工作人员对得起他吗？

  很多观众：@老徐，赶快出来说话！

  ：督促联盟的工作人员认真点吧！

  徐部长：“啊？这也跟我有关系？”