第67章 ＂爱屋及乌＂啥意思？源自哪里？与哪一场战争有关？（1 / 2）

一、"爱屋及乌"是啥意思？

  "爱屋及乌"是我们耳熟能详的一个成语，在日常生活中不经意间便翻用出来。

  那，"爱屋及乌"究竟是啥意思呢？

  从字面上不难理解。就是爱一个人，或者说喜欢一个人，连他（她）屋上的乌鸦也不计较，不那么讨厌了。

  可见，这"推爱"之深。由此又产生另一个近义词：屋乌之爱。

  在古诗词中亦多用此典故。

  如杜甫的诗"丰赠射洪李四丈"即有"丈人屋上乌，人好乌亦好"的诗句，对四川（即射洪）的好友李四丈表达了点赞之意，他屋上的乌鸦也挺好。

  陈师道在"简李伯益"中亦云："时清视我门前雀，人好看君屋上乌。"

  原来，这"爱屋及乌"的"乌"，便是我们众所周知的乌鸦，古代人们多不喜欢，视为"不祥之鸟"。

  《诗经》中就有厌恶乌鸦的诗句："瞻乌爰止，于谁之家。"意思是乌鸦落到谁家屋上，谁家就会沾上晦运遭遇不幸。

  然，"爱屋及乌"，意思便发生了反转。爱一个人爱到连乌鸦都不嫌弃了，可见，关爱程度之深，已到了盲目热衷的地步了。

  二、"爱屋及乌"出自哪里？

  看来，"爱屋及乌"这个成语一波三折，没有想象中那样简单。详加察查之下，原来它竟出自汉朝人伏胜所编的《尚书.大传.大战》：

  "纣死，武王惶惶若天下之未定。召太公而问日：`入殷奈何？'太公曰：`臣闻之也，爱人者，兼其屋上之乌；不爱人者，及其胥余。"

  这便是"爱屋及乌"的源头，出自姜太公吕尚回答周武王的策论。姜太公借此表明自己以恶制恶的观点：建立西周王朝后，对殷商的俘虏不能采取怀柔政策，只能全杀掉，方可安定天下。