第1章 不能说谎的世界（2 / 2）

  仔细一看，桌子上全是坑，椅子也破破烂烂的，地板更是粘糊糊的粘脚。

  “该不会是间鬼屋吧？”

  但是齐乐已经没力气继续走路，必须在这里吃顿霸王餐！

  “有人在吗？”

  试着向店里面喊了一嗓子。

  过了一会儿，一名少女才从里面的房间露了脸。

  “啊！对不起，我没注意到客人！”

  绝对是一个令人窒息的美女。

  精致的五官，完美的瓜子脸，顺滑的长发扎成一团放在肩头。虽然身材又瘦又小，肤色也不是很健康，但是让人觉得这些要素都无所谓的最强武器就挂在胸前！

  “灯泡贼大！”

  这是什么级别的怪物！？该不会身体的营养全部都集中到那里去了吧！？

  在便宜的束腰外衣上披个披肩，其实并不是特别强调身材的装扮。但是那种与矮小身材不相称的巨物，就像是在违反自然常理一样，把朴素的衣服全部撑上去了，而且还在不断的自我主张“看着我，就是这里！”一样。

  “那、那个……是什么意思？”

  “嗯！？”

  不由得流露出的心声，让美女店员给抓住了。

  总不可能对本人说“你的胸部真大啊”之类的话！就算说得再爽朗也是个变态。

  必须想办法蒙混过关……

  这时，齐乐突然意识到了一件重要的事。

  就是为什么这句话语言不通呢？

  在这个世界上，无论多么混蛋的语言，都会被【强制翻译】翻译成对方能理解的语言。

  但为什么这句话没有传达过去？

  当然，要是真传达过去他就麻烦了……

  “啊——”齐乐立刻满脸堆笑的回答，“我想，那大概是因为只有一部分人才能懂的词语吧。”

  “那么，那个……‘灯泡贼大’是什么意思呢？”

  “啊啊……就是那个……‘笑容很棒’的意思。”

  听了这个，美女店员双手合十放在嘴边，高兴地扭来扭去。

  但是齐乐突然意识到不妙，出于习惯一不小心就吐出了谎言！

  ——难道就因为没能对美女耍流氓，就要因此而接受审判吗！？

  ——开什么玩笑！！

  但是，在齐乐上上下下确认了几遍后，发现自己的身体并没有出现任何变化。

  ……咦？这是为什么？

  不明为何的齐乐又把视线转向了美女店员。然后和他一对视，美女店员就低下了头。

  没一会儿，又抬起头就满脸笑容，高兴地这样说着：“谢谢您夸奖我灯泡贼大！”

  “……啊啊。不用客气。”

  “从今以后，我也会继续努力露出笑容的！”

  “嗯嗯。你还是不要经常说这词比较好……”

  “啊，是的呀。”美女店员突然恍然大悟，然后害羞地说，“这话不应该是自己说的。那么，我会努力让客人对我说‘灯泡贼大’！”

  “我劝你最好不要搭理这样的客人……”

  “可是，客人您刚才说了吧？”

  真实的情况，他恐怕永远都说不出口。

  不过，他又觉得对这女孩的人生造成了很大的伤害也没关系，反正过了今晚也不会再见面了吧。

  “比起那个，店里还在营业吗？”

  “是的！请稍等！”

  美少女慌慌张张地从柜台下拿出菜单，然后站在齐乐面前，优雅的向前弯下了腰。

  “欢迎来到向日亭！”

  女店员这样说着，脸上再次浮现出美丽的笑容。