第214章 何老师都不敢翻译的歌名（1 / 2）

眼见林之玄远去。

  下了台，又恢复社恐+自闭属性的米津玄师，正要当做没听见。

  可一想到自己这场结束，就要开始巡演，要告别这个舞台了。

  他鼓起勇气，带着些紧张的问道：

  “陈昂君、この敌は私のことですか。”

  "陈昂君，你刚才说的敌人，指的是我吗？”

  看着台上一顿操作猛如虎，台下社恐如鼠的米津玄师，陈昂哈哈一笑。

  没有答话。

  只是将刚才自己切的柠檬，主动分给了米津玄师一片。

  米津玄师愣了愣，社恐如他，是从未接受过如此对待的。

  哪怕开演唱会，他也是开完就跑，躲在酒店让粉丝找不到他。

  甚至他的经纪人因为他是《星榜》一线，都从未敢做出如此动作。

  也只有他还是自闭症时，那个给了他一束光的人，才有这样一个小小的善举。

  也成了《lemon》（柠檬）这首歌的由来。

  他小心翼翼的接过柠檬，没有犹豫，吃了下去，用还只会几个词的中文，说了声：‘谢谢’后，继续说道：

  “陈昂君の今日の作品がますます楽しみになってきた。”

  （陈昂君，我越来越期待你今天的作品了。）

  “好说，好说！陈昂哈哈一笑，人来熟的拍了拍米津玄师的肩膀，继续说道：

  “何老师不都说了，《歌手》就是为了搭建起华国音乐和世界音乐沟通的桥梁吗？”

  这自来熟的动作，让社恐的米津玄师，又是一阵紧张。

  可他却没有什么反感。

  反而是深深地羡慕，羡慕陈昂这种在哪都吃的开的性格。

  也就在此时，大屏幕中出现林之玄的身影，《你地样子》的伴奏响起。

  作为一首老歌，一首快歌，几乎没有给观众任何反应的时间，林之玄深情唱道：

  “我听到传来的谁的声音。”

  “像那梦里呜咽中的小河。”

  “我看到远去的谁的步伐。”

  “遮住告别时哀伤的眼神。”

  ……

  公共休息室内，作为林之玄的对手的米津玄师，嘴巴微张，羡慕的唱道：

  “さすがマスター级の歌唱力だけあって、どんな曲でも余裕がある”

  （不愧是大师级唱功，任何歌曲都能如此游刃有余。）

  陈昂哈哈一笑：

  “稳如老……算了，这词不行。”

  “不愧是林教授，对的起教授这个称呼，老哥稳。”

  一旁‘暂时死不了的，活着被烧烤的’宝岛歌手杨小淋，脑子都嗡嗡嗡了，她

  “靠北啦，一个个的都超厉害的诶，我衰了。”

  舞台上，游刃有余的林之玄，深厚的唱功尽显，一开嗓就给了观众们一个惊喜。

  还没等观众们反应过来。

  又用他那独有的‘鸡尾酒唱法’，给了观众们第二次惊喜。

  “那悲歌总会在梦中惊醒。”

  “诉说一点哀伤过的往事。”

  “那看似满不在乎转过身的。”

  “是风干泪眼后萧瑟的影子。”

  ……

  咬字极为清晰，音准极其稳定的声音传遍全场。

  不少观众，都如同喝了‘鸡尾酒’一般，沉醉其中，说起了‘醉话’：

  ‘爷今天就没白来，今天这一场还真是神仙斗法，首首都是代表作，等下发朋友圈吹牛逼去。。’

  “宝岛教父的代表作啊，虽然是老歌，但听得真上头，等下我就我那个跆拳道黑带的女发小，说说她当年‘鼻涕妹’的往事去。”

  ……

  一名中年观众，也是听嗨了，大气道：

  “妈的，还有谁？首首都是代表作，今天这一场简直封神，家里那个老娘们，还说我来看现场，耽误赚钱，简直就是头发长，见识短。”

  说着，还摸了摸自己闺女的头，教育道：

  “闺女，你长大了可别学你妈。”

  “妈，爸爸叫我别学你。”小女孩天真的说道。

  被鸡尾酒唱法‘弄的得有些‘醉’’中年观众，顿时傻眼了，他发现自己家闺女，正拿着自己的手机，开着视频通话。

  而通话的备注便是‘老婆’。

  没等他挂断视频通话，那头就传来了一道河东狮吼：

  “何强，劳资蜀道山，你马上给劳资滚回来。”