第29章 曲筱绡:姚斌,你不懂怜香惜玉(2 / 2)
姚斌轻描淡写地回应:“这就是一份普通的空调代理资料,关键还是看筱绡遇到了什么困难。”
曲筱绡此时显得有些尴尬,她支支吾吾地说:“其实……我出国的时候光顾着玩了,没好好学习英文……看这些资料对我来说真的很吃力……”
安迪和樊胜美对视一眼,安迪严肃地说:“筱绡,你得面对现实。如果你真的想做好这个项目,只有两个选择:一是放弃,把资料退回;二是赶紧学习,把资料翻译好。”
樊胜美也补充道:“筱绡,基础功还是要自己练的。总有一天你要独立面对外商的,我们不能一直陪着你。真正能靠得住的,还是你自己。”
姚斌也点了点头,表示赞同:“我可以帮你列个提纲,把重点标出来,这样你理解起来会更容易一些。不过,我周末会多睡会儿,所以明天早上八点以后你再来找我吧。”
说完,安迪拿起包离开了。其他人也纷纷告别,房间里只剩下曲筱绡和姚斌两人。
“姚斌,你不会也要弃我于不顾吧?”曲筱绡带着一丝恳求的语气说道。
姚斌认真地看着她,说:“安迪的话很有道理,你需要自己掌握这些资料,才能和外商谈得游刃有余。不然,所有的准备都只是空谈。”
曲筱绡面露难色:“可是我的英语水平……你也知道的,真的不行。”
姚斌微微一笑,指点迷津:“曲筱绡,你真得学学富二代的‘觉悟’了。网上有很多擅长翻译的高手,找几个靠谱的并不难。他们可能无法帮你制定完整的计划,但将资料翻译成中文,绝对不成问题。”
曲筱绡听后眼睛一亮,仿佛找到了救星一般:“姚斌,你真是我的救星啊!我怎么就没想到这一点呢?”她刚想扑过来感谢,却被姚斌巧妙地避开了。
“好了,问题解决了,我先走了。”姚斌不愿过多纠缠,毕竟曲筱绡的性格他清楚得很。
曲筱绡看着姚斌离去的背影,嘟囔着:“这个姚斌,真是铁石心肠,一点都不懂怜香惜玉。”
当晚,曲筱绡动用各种关系,联系了家可靠的翻译公司,并与他们签订了保密协议。仅仅三小时后,翻译好的资料就传到了她的手中。
然而,当她看着这些中文资料时,却发现即使没有了语言障碍,她的专业知识仍然匮乏得如同天书一般。曲筱绡彻夜难眠,深知自己需要更专业的帮助。
于是,她决定再次上门求助。她用尽各种手段,终于说服了安迪这位专业人士。然而,当她试图对姚斌使用同样的策略时,姚斌却不为所动。
“滚,别打扰我睡觉!否则,我就把你这些破事都抖出去。”姚斌严肃地警告道。
曲筱绡见状,只好放弃了对姚斌的幻想,嘟囔着“太不够哥们儿了”之类的话离开了。
↑返回顶部↑