79（1 / 2）

78

尽管事先有心理准备，但威廉一手掀起的洪水猛兽向肖简铺天盖地而来的时候，她还是被他手段的阴毒震惊了！

吃完午饭回来，肖简打开电脑收件箱，看见威廉的名字一个挨着一个排着队，仿佛张牙舞爪龇着寒光的狼牙。她的心顿时狂跳起来，一种不祥的感觉涌向心头。所有的邮件都是针对肖简上午刚刚发给全国项目经理的催收应收账款的邮件。这是年底前唯一可以防止咨询部出现不可弥补的亏损大窟窿的方法！威廉有什么可以发难的呢？

今天已经是10月12日，离年末还有两个半月。全球审计将在12月的最后一周到中国审计。这两个月上自总经理杰姆斯，下至各部门总监们，个个焦头烂额地忙着两大项工作：收入和应收账款催收。上午财务部发过来的最新的应收账款报表表明，咨询部全年的收入居然三分之一是应收账款，高达250万美元（2500k）。如果年底前这些应收账款收不回来，财务部就要把250万美元的收入从咨询部的收入账上扣除。那原本盈亏相抵都困难的咨询部将会出现可怕的亏损大窟窿？！

出于一个职业经理的责任心，肖简把财务部发来的应收账款细目，重点摘录出90天、180天、360天账期的应收账款，并一一注上项目经理的名字。她把电子邮件的标题前加注了红色的“！”。这是公司对最紧急邮件的警示符号。邮件的标题同样醒目：“年底快到，请紧急进行现金催款！！”邮件里，她严肃地写道：

“由于项目经理们怠于催款，导致部门应收账款多达2500k，其中180天以上的就有1600k。如果这些款项再不收回来，这些收入将要被财务部从今年的收入里扣除，会给我们部门的业绩带来极大的负面影响。希望大家不能再掉以轻心！必须马上开始催款！我将每个星期公布催款情况。”

肖简的邮件发出去才两个多小时，现BBW项目经理，前“飞雪”电力公司项目经理江川就回复了邮件：

“‘飞雪’电力公司的应收账款已和客户确认将在两周内支付。但是欠款数额不是50万美元，而是28万美元。客户希望尽快和财务部确认欠款数额。”

肖简突然看见江川发过来的邮件，同时也抄送给了威廉和比利，顿时有一种不祥的感觉。她连忙到财务部核实了“飞雪”电力的欠款的确是江川说的28万美元，50万美元是财务部刚离职的王小姐工作失误多记了一笔账，肖简让财务部更正后立即通知了江川，但心里隐隐不安的感觉一直萦绕在心里。

果然，还不到一个小时，威廉就大加利用江川这份常规抄送给他的邮件掀起了一场血腥险恶的战争！点着肖简的名字气势汹汹地斥责：

“肖简，你发这些数字之前为什么不去财务部核对一下数字？！要知道江川是BBW的项目总监，他非常忙。为了核实这些数字，他需要打多少个电话？你以后发数字之前能不能核实好了再发？你不要浪费项目经理们的时间！！”

收件人地址处一片密密麻麻——威廉竟然把这封指着鼻子无理责骂肖简的邮件发给了全国所有的项目经理、经理包括王欣！

一股愤怒从心的最深处涌了上来。威廉这个政客为了寻衅挑事，竟然置咨询部的生死于不顾，不去敦促项目经理尽快收回欠款，却借江川的一个核实数据的错误来指鹿为马、混淆视听。这样的邮件只能让项目经理们把注意力都集中到肖简有没有把数据搞错，谁还会意识到此刻现金收款已经迫在眉睫？！

突然，肖简睁大了诧异的眼睛。目光难以置信地盯着抄送人最后那两行同样密密麻麻的邮件地址。她简直无法相信眼前看见的事实！威廉居然把邮件发给了GC总经理迈克？！！还有亚太地区咨询部副总裁约翰！亚太地区咨询部总经理彼得、财务总监乔治、GC财务总监安德鲁，中国总经理杰姆斯、中国财务总监保罗……甚至连GC人力资源总监艾丽斯、中国人力资源总监袁华都没有放过！

怎么回事？这个政客他要干什么？他为什么要把这么一件芝麻大的小事故意歪曲误导夸张到了恨不得让全世界毫不相干的老板都知道？和名单上的老板相比，肖简的职位简直微不足道。迈克、约翰他们根本不知道肖简是何许人也！威廉居然连越数级把一个名不见经传的经理的“错误”如此夸张地展示到GC最高审判台？！他用心太险恶了！

肖简浑身的血汹涌澎湃，大脑在电闪雷鸣。威廉用大炮打蚊子的方式把一件小事放大到了如此地步，他意欲何为？里面埋藏着什么不可告人的险恶动机？肖简的目光一遍遍地从这一行行熟悉的陌生的名字上掠过，眼前跳动着一个个纷乱的画面。慢慢地，威廉的动机从众多头绪中理了出来。

动机一：转嫁危机，嫁祸于人。巨额欠款会使中国咨询部乃至中国区甚至GC业绩受到严重影响。老板约翰、迈克的仕途都会受到影响，威廉难辞其咎。为了逃避责任，他必须找“替罪羊”。肖简负责财务预测和控制与数据库管理，把责任推到内部控制经理身上合情合理。即便不能全推掉，威廉也是被下属蒙蔽。错在内部控制经理工作不力，欺上瞒下。

动机二：向所有老板级人物传递一个信息，他作为老板对这个叫肖简的经理十二分的不满意。不要小瞧这种貌似顺手拈来的传递，今天的传递就是明天的通告。不知不觉中在老板们心里埋下了伏笔，哪天需要对女人下刀子的时候，老板们就不会觉得惊讶了，也就默许了。

动机三：激怒老板，借刀杀人。比如迈克、约翰。听说这两个人都属于性格比较暴烈的人。管理方式也是顺我者昌，逆我者亡。这点和威廉完全相似。如果员工和老板发生纠纷，大老板们的立场百分之百都是站在老板级高层管理的一边。不是因为对与错，而是因为老板比员工重要。如果威廉不断传给他们信息——这个女人很麻烦，这个女人会影响中国公司的运行，影响中国的业绩之类的话，迈克、约翰一怒之下完全可能下令解雇她。

肖简越思考心里越清晰，越清晰心里越感觉阴冷。威廉的几次行为貌似鲁莽，但每次都蕴含着阴毒的杀机。他这次利用一个江川的邮件把本不相干的大大小小的老板们拉进他和肖简生死矛盾的旋涡！威廉的屠刀离自己的头顶越来越近！他在使尽一切机会和手段为行刑时刻做上层舆论的准备！他今天甚至敢走险棋，拿迈克、约翰作赌注，来试探老板们的反应。他是在向肖简展示老板们的“强权”，再次逼肖简就范！

好一个歹毒的政客！

好一场血腥骤雨！

威廉左手拉着***，右手举着火把。迈克会怎么办？约翰会怎么办？还有彼得、杰姆斯、袁华等其他大大小小的老板会作何反应？迈克、约翰会干预吗？他们会不分青红皂白用一纸解雇信助纣为虐吗？杰姆斯会怎么样？他答应过会保护他的员工，但如果他的老板给他压力，他会袖手旁观吗？

还有，我该怎么办？

惊雷在头顶炸响以后，肖简渐渐归于平静，威廉的导火线已经拉出来了。是点燃引爆，还是引而不发，肖简无法控制。她甚至没有机会去触摸这个高高在上的“权力阶层”！既然这样不如坦坦然然，笑对一切该来的后果。

肖简平静地用鼠标点中“Reply  All（回复所有人）”键，她开始给包括威廉、迈克、约翰在内的名单上的所有人回信：

“威廉：我今天上午刚刚收到财务部的应收账款数据，我们已经敦促项目经理开始现金催款，江川提出的欠款数据也已经和财务部确认，您不用担心，我们会和财务部协同工作，保持和项目经理的密切沟通，尽快推动咨询部的应收账款催款工作。我会及时向您汇报。”

肖简邮件里平静坦然的情绪和职业化的语言，和威廉无端谩骂的指责形成了鲜明的对比。她相信金字塔上层的老板们会清晰地看见两幅截然不同的画面：威廉的那幅张牙舞爪，山呼海啸；肖简的平平静静，绵里藏针。对比之下再糊涂的老板也能看出威廉的无理取闹，而内部控制在处理此事件上工作无懈可击。

肖简点开第二封邮件。深圳华正证券的项目经理肖光辉在收到肖简的催款邮件后礼节性地回复说他已经和客户联系了几次，会尽快给她回复。这只是一份礼节性的邮件，但威廉的反应却仿佛一个憋足了气突然爆炸的气球，跳着脚嚷嚷不说，还把邮件发到了亚太老板那里。

“肖简，项目经理非常忙。为了核对你的数据肖光辉他上午打了好几个电话给客户。我希望你懂得珍惜项目经理的时间，数据上不要再出错！”

好一个无中生有的恶棍！这不是想故意挑动项目经理和肖简的矛盾吗？那些繁忙但不明真相的老板和经理们如果没有看一下肖光辉的原件的话，都会以为老板在训斥一个经常出错，不负责任的不称职的经理。

肖简冷笑了一下，同样点击了“Reply  All（回复所有人）”键：

“威廉，肖光辉收到我发过去的财务部应收账款数据后已经和客户进行了核实。他表示很快会有回话。别担心，我会及时通知您。”

面对一个歇斯底里的老板，简简单单、平平静静是在老板们众目睽睽之下的最好方法。

打开威廉的第三封邮件的时候，威廉再次气势汹汹地发作道：

“肖简，江川不是已经说了‘飞雪’电力的应收账款不是50万美元，而是28万吗？为什么你的表格上还是50万美元？为什么你不更正数据？！”

肖简今天算是见识了政客制造战争又渲染战争的场面了！可你要渲染，我偏要淡化。让你一个人在自己制造的战争中无聊地独舞！肖简淡淡一笔带过：

“威廉，对不起！我发给大家180天以上应收账款数据是10点10分，江川更新数据的时候是11点20分。您会在我明天早上的应收账款更新数据邮件里看见‘飞雪’电力的更新数据。谢谢！”

看到这封邮件，杰姆斯他们不偷着乐才怪呢！威廉活像一个丢了钱包不由分说当街随便揪着一个人的衣领就说人家是小偷。没有看准目标就乱放箭，难道也是老辣政客的伎俩？

今天迈克、约翰、彼得们肯定一个个捏着鼻子、皱着眉眼花缭乱地看着这个大耍威风的威廉大老板和名不见经传但也桀骜不驯的小经理满世界的E-mail飞来飞去。心里别提多烦了！烦的结果最后是什么？肖简已经不关心了。

肖简累了。她准备关掉邮件信箱，从威廉的战火硝烟中休息一下。突然，又一个威廉的新邮件跳了出来。她皱着眉打开邮件，一看不由得一股愤怒再次涌上心头！

这是一封单独发给肖简的邮件。威廉在观众席里删掉了所有几十个老板和经理的地址。

看来他轰轰烈烈地在亚太、GC、中国区掀起声讨肖简的批斗会还不满足，他还要单独对女人进行精神折磨和攻击？

“肖简，非常感谢你的‘帮忙’。你把应收账款拖欠的原因归结于项目经理‘怠于现金催款’，难道是想推卸你应该承担的责任吗？像‘飞雪’电力、深圳华正证券这些有180天以上应收账款的老单子，你为什么以前没有汇报给我呢？”

又在信口胡言！肖简每个月初都会把财务部发的咨询部应收账款报表一一核对后，分类并摘录给项目经理催款，同时抄送给威廉。于是她回复道：

“威廉，我无意‘推卸’责任给任何人。项目经理‘怠于现金催款’是不可辩驳的现实，已经给咨询部的业绩造成巨大的损失！希望能引起您极大的重视！至于‘飞雪’电力、深圳华正证券这些180天以上的老单子我7月份给您发过邮件，还打印出来用荧光笔勾勒出重点亲自交给您。如果您找不到了，我可以再给您发一遍！”

显然威廉被肖简的绵里藏针激怒了。他马上回复了邮件：

“肖简，帮助项目经理难道不是你的职责吗？如果你7月份发过‘飞雪’电力这些欠款信息给我，我没有回音你为什么不在8月发？8月我没有回音你为什么不在9月发？9月没有回音你为什么不在10月继续汇报？直到解决问题？希望你能懂得最基本的做事方式！希望你做个称职的Internal  Controlmanager！”

看到这一连串的为什么，肖简肺都气炸了！威廉刚来的时候应收账款并不多。肖简数次提出设立奖惩机制把现金收款纳入项目经理的业绩考核，但威廉为了逼肖简走，不肯采纳她任何一条合理意见。于是这一年应收账款账期从30天变成了90天，180天，甚至360天。内部控制催不动；威廉为了整治肖简决不表示对她的支持。现金收款不是项目经理的硬性考核指标，做了不会有奖励，没有做也不会有惩罚。忙碌的项目经理疏于现金收款使咨询部今年的收入居然有三分之一是应收账款！这几天杰姆斯和GC财务总监都急了，频频催促咨询部收款。万万没有想到，肖简一个尽职尽责的催款行为居然引出这么大的风波！世界上居然还有这么不讲理的老板！肖简终于忍无可忍！

她丢掉了英文语言中所有刻意的客气和矫饰，第一次用直率、激烈的口气痛斥老板！

“为什么？你应该知道为什么！作为老板，你原本应该用公司企业文化凝聚咨询部团队，而你唯恐天下不乱！到处制造矛盾，转嫁矛盾，推卸你作为老板该承担的责任。你的行为严重违背了OEE公司的核心文化——信任、尊重和诚实！影响了你在咨询部团队的威信！

“中国咨询部9月份收入只有310k、10月的收入更少得可怜才150k。成本远远高于收入，应收账款竟达2500k！这么差的业绩难道你不揪心吗？为什么都到年底了你还不集中精力领导咨询部增加收入和利润？为下一年度开拓更多的新业务？到这种危难的关头你为何还把大量的时间和精力投入政治斗争中去？每天我有大量的工作要做，却不得不花大量的时间去应付你的大量的批评、挑剔和谴责我的邮件。

“作为Internal  Controlmanager，我多么希望你能支持我，最低限度是不干扰我的工作。但你却想方设法控制我的职能，限制我的发展，削弱我的权力，压制我的潜力！你故意让很多Internal  Control工作停滞，然后又谴责我不尽职。你这样公平吗？你这样伤害的难道不是你自己的业绩？而且你认为你能达到目的吗？

“威廉，我无法阻止你对我的图谋！但希望你顾全大局！不要一意孤行毁掉咨询部在中国市场创下的大好业绩前景！谢谢！”

肖简发邮件的时候真想给杰姆斯也抄送一份，但想了想还是强行忍住了。这封信会让威廉的面子扫地。不到被逼到墙角，她实在想与人为善。她单独把邮件发给了威廉，希望能暂时遏制他今天不可控制的疯狂。

果然，邮件发出去以后威廉死一般地沉寂，不再回复。

今天这场轰轰烈烈的E-mail战争终于在肖简忍无可忍的激烈反击以后结束了！

但目睹了这场疯狂的电闪雷鸣，迈克、约翰、杰姆斯他们会作何反应？

威廉紧抿着嘴唇坐在沙发上，脸色铁青地一支接一支地抽着古巴雪茄。杰姆斯的办公室烟雾腾腾。

杰姆斯终于忍耐不住了！他重重地推开办公室的窗户，没好气地说了一句：“威廉，OEE公司规定办公室不让抽烟！”

威廉斜了杰姆斯一眼，喘着粗气把才抽了几口的烟在烟灰缸里掐灭。

“威廉，你说怎么办吧！这件事总不能没完没了地讨论下去吧！我们已经讨论了整整3天了！”杰姆斯不耐烦地说。

“我还是那个观点，比利当PD（总监），肖简滚蛋！”威廉朝杰姆斯不耐烦地挥挥手。

“威廉，你简直不可理喻！这是OEE，不是你家！我是中国总经理，我有权否决我认为不合适的聘任！”

“我没有觉得不合适！你百般阻挠是什么居心？！”威廉的怒火腾腾地往上冒着。想起上任一年来杰姆斯和自己处处掣肘，让自己的仕途之路如此辛苦。这次他居然巧妙地利用了肖简关于应收账款的那几封邮件到迈克那里狠狠地给自己参了一本！

“威廉，我不想再和你纠缠了！迈克让我们俩拿方案，我们都扯皮3天了！你既然无法商量，我也不想谈了！我们各自去找迈克拿方案好了！你是知道迈克脾气的！自己看着办吧！”杰姆斯摆出一副下逐客令的样子。

威廉见状态度软了一些，但还是故作怒气冲冲：“谁说我不商量了！我不正和你商量吗？”

“威廉，你这是商量的态度吗？我今天也把话给你说白了。这些事情要想达成协议，我们两个必须都让步！否则不会有结果的！你应该很清楚，我是中国公司总经理。如果我想保护这个女人，你赶不走她！你想想清楚，想不想合作自己看着办吧！如果今天还谈不出结果，明天我肯定和你一起去见迈克！”

听到杰姆斯这席话，威廉内心不由得泛起一阵紧张，知道不能再逼杰姆斯了。不管自己多么讨厌这个绊脚石，但没有他的合作自己恐怕年底过不了关。这次应收账款事件原本想借题发挥，为下一步驱逐肖简制造一点上层舆论。不料肖简临阵不乱，而杰姆斯将计就计，给威廉造成了极其恶劣的影响。连一向宠信他的约翰都不咸不淡地说：“威廉，别的事都好商量。但performance（业绩）不好，我这里能过关，我老板那里也过不了！PMS数据库里的财务数字是全球共享的。每一个老板打开数据库都能看见你的业绩。到了年底如果数字还不好，你自己斟酌怎么跟Global  Audit（全球审计）解释吧！”这席话说得威廉冷汗直流，第一次感觉到屁股下面的椅子摇摇欲坠，他也是上任以来第一次感觉到了恐惧。迈克虽然没有发脾气，但在香港办公室听取杰姆斯和威廉汇报应收账款的纠纷时，脸色阴沉。最后意味深长地说了一句：“威廉，赶紧处理好China的事。Yearend（年末）马上要来了。AR（应收账款）要催，revenue（收入）要催，margin（利润）不要再拖GC的后腿！”这席话说得威廉的脸红一阵白一阵的。虽然GC咨询部的业绩在亚太排行榜上一直名列前茅，但包括迈克在内的所有人都认为GC咨询部的业绩都是香港的丹尼斯和台湾的琳达创造的。而威廉作为中国大陆代总监，上任以后几乎月月亏损，迈克已经对自己没有耐心了。威廉真是百口莫辩！一切迹象都表明如果年底咨询部还亏损，迈克饶不了他！约翰饶不了他！恐怕所有的老板都饶不了他！但离年底只有两个来月了。那Q3（三季度）提前确认的600k收入客户至今不肯签单，现在肖简又把2500k欠款的事炒得人人皆知。威廉现在即便是孙悟空也变不出光辉灿烂的数字。唯一的办法就是和Q3一样冒险再play（玩）一把number（数字）！而要play  number（玩数字），就必须先把控制着咨询部财务数字的肖简干掉！同时把比利扶上总监的位置，以比利的名义去玩，只有这样才能暂时保全自己。但是所有这一切如果没有杰姆斯的认可和配合无法实现。因此愤怒归愤怒，理性不能没有。政治家快乐和愤怒都是谈判的手段和武器。

想到这里，威廉强压怒气，脸上居然还强挤出了一丝笑意。说：“那你说怎么办？”

“好，你的条件是什么？”杰姆斯强压厌烦又一次坐到威廉对面的沙发上，耐着性子问。

“我说了，让肖简离开！让比利当PD！”威廉一挥手坚决地说。

“可以！但是你必须满足我的条件！”杰姆斯口气强硬地说，“我再重申一遍我的条件——第一，你退回GC当你的老板，不要再干涉中国大陆的事情！第二，比利当总监必须同时服从我的领导！第三，Consulting（咨询部）的大项目我有监督的权力！”

“比利业务上应该report（汇报）给我！我是他的老板！”威廉愤怒地说。

“我是中国总经理，我也是他的老板！”杰姆斯也双目喷火。

“大陆是我的地盘，我不可能不过问！”想起要失去自己苦心经营的土地，威廉觉得心有一种被扯裂的感觉。

“你可以过问，但不能干涉，更不能control（控制）！一切按照公司的policy（政策）来过问。不能一手遮天，影响我的strategy（战略）。你是GC的PD（总监），不是大陆的PD！你明白吗？”

“但是……”

“没有但是！这是交易！不同意我们就找迈克，不必谈了！”杰姆斯强硬地说。

威廉双目如炬地怒视着杰姆斯，恨不得把他给生吞活剥了。但是政客的理性让他把想喷薄而出的宣泄强压在喉咙底下，因为他清楚杰姆斯已经到谈判底线了。除非自己准备和他彻底翻脸。可现在自己还有翻脸的资本吗？事到如今，真后悔当初自己心慈手软，没有一不做二不休，管他什么公司文化、规章，先杀了那个女人。如果一开始就杀了她，约翰因为对自己的期望高，应该也不会怎么样。而现在女人躲到了杰姆斯的保护伞下，杰姆斯拿出总经理的权威来保护她，威廉根本无奈她何！既然是deal（交易），不“舍”是无法“得”的。威廉决定暂时让步。先让肖简滚蛋，让比利坐上PD的位置。然后再来收拾杰姆斯。退回GC？退回GC又怎么样？有比利这个小傀儡在，还不是我说什么是什么？

“好吧！Deal就Deal！我马上announce（宣布）比利任大陆的PD。你让肖简还有那个斯蒂文马上滚蛋！”威廉一挥手，口气生硬地说：“还有，中国的大项目我要亲自管！”

“你既然答应退回GC，为什么还要亲自管中国的大项目？威廉，你怎么不明白，你不懂中国国情，为什么非要在中国客户那里横冲直撞出乖露丑呢？你在中国给我们闯的祸还不够多吗？SHP项目你非要在收尾的关键时刻撤掉斯蒂文！现在怎么样？还不到一个月出了多少事？你躲到香港去了，我在这里给你擦屁股！你搞没有搞错啊？”杰姆斯脸一沉说。

“杰姆斯，你，你什么意思？斯蒂文已经撤掉了，你还说什么斯蒂文？我没有听说SHP出什么事了？你为什么不，不找杰夫？”威廉气得连话都说不利索了。

“别给我提那个杰夫！他才来几天懂什么？客户问他什么他马上转身就去问底下的项目经理，项目经理转身就去问斯蒂文，斯蒂文转身就过来问我什么意思？为什么撤了他的职还要他来行使职责？这段时间这个乱啊！我说威廉，你要撤斯蒂文的时候你有没有想过后果？！”杰姆斯面带讽刺地瞪着威廉说。

望着面前这个把自己当猴耍的杰姆斯，威廉心里那个气啊！觉得“食其肉，寝其皮”也难解他心头之恨。但他却毫无办法，因为他恨他此刻却离不开他。于是他只有用仇恨的眼睛死死地盯着面前的敌人。

看见威廉的表情，杰姆斯觉得有些哭笑不得。他摇摇头说：“威廉，到此为止吧！你再固执下去不会有结果的！Year-end（年末）没有几天了！Global  Audit（全球审计）马上就要来了。别忘了你还有600k的timesheet工作交付表没有签单呢！你是不是还不知道你们Q4（四季度）的margin  forecast（利润预测）啊？-40%！明白吗？你亏损40%！！”

“不可能！谁报的数字？不可能！绝对不可能！！！我Q3（三季度）的margin（利润）37%，Q4（四季度）怎么可能-40%！”威廉歇斯底里地嚷嚷道。

“我说威廉你是骗鬼啊，还是骗你自己？你三季度的37%怎么来的？你提前确认了SHP、T-electric和Westinfor四季度一共600k的revenue（收入），才有你那个金光灿烂的37%！现在都10月份了，你承诺我的600k客户签单呢？财务部可是还挂着你的账呢！你不赶紧把这些timesheet让客户马上签回来，这600k还得从你三季度扣掉！你四季度哪里还有什么revenue？我还没有算你2500k的AR（应收账款）怎么处理呢！”杰姆斯厌恶地挥挥手说：“威廉，我真奇怪你现在还有闲心思去弄那个肖简。Consulting（咨询部）的Performance（业绩）这么差！Global  Audit（全球审计）来了怎么交代。你怎么就不担心呢？”

“不担心？谁说我不担心？”说起Global  Audit，威廉顿时觉得太阳穴胀痛得突突直跳。还有两个多月了！年底不仅Global  Audit要来，威廉个人的Performance（业绩）也要被亚太和GC老板Review（回顾检查）。而自己头上这一堆堆烂账，600k的timesheets（工作交付量）不知道客户什么时候给签？那2500k的AR（应收账款）威廉就是长出几双手几条腿也收不回这么庞大的欠款，唯一可以动脑筋的就是再冒险玩一次数字游戏，这正是威廉必须让肖简马上滚蛋的重要原因，她在一天，威廉玩什么都逃不过她的眼睛。但玩任何数字都必须获得杰姆斯的政治联盟。尽管他们之间互相厌恶，但是从中国利益来说是一致的。咨询部业绩不好，中国区就好不了，杰姆斯的业绩也会被上司质疑。于是工资、奖金还有升职等都成了水中月镜中花了。搞得不好还会像前任托马斯那样被迈克干掉。因此利益上的一致才会使两个风马牛不相及的政敌坐到一起，各自怀着鬼胎捏着鼻子痛苦地谈着合作。愤怒着，妥协着，斗争着，让步着……直到达成协议。

在无奈的局势面前，威廉终于不甘不愿地让步了。

“好，我答应你的条件。我回GC，我不直接管中国的大项目。我让比利管！那斯蒂文、肖简什么时候可以滚蛋？”威廉逼视着杰姆斯。

“斯蒂文好办！你如果非要他走，我已经让‘正威’公司请他去做运营总监了！但这个肖简还确实麻烦。”杰姆斯面色有些沉重地叹了口气。