第463章(1 / 2)

加入书签

安娜纠正自己之前的说法。

“你在宇航服的知识库里了解的东西难道不是具体的吗?你说起来怎么感觉含糊不清?”我问。

“不是你想象的那种白纸黑字写给你看,就算是白纸黑字写给你看你根本就理解不了,他们的文字或者信息传达的方式,不是我们现在所能理解的任何一种方式,我只是意会了,但是我要用自己的语言表达出来是极度困难的。”

“因为人类要表达或者形容一件事情的时候,就必须用类比,把相近的一些东西说出来,然后提供你想象,可是我接收的那些知识,我根本就没办法用人类所看到的和想象到的任何东西来类别……我这样说吧,你能想象出一种你没有见过的颜色吗?”

安娜这样对我说。

我整个人愣在了原地。

世界上最聪明的人也不可能想象得出来自己从来没见过的颜色。

“你现在懂我的意思了吧?但你能够表达出来吗?是不可能表达的出来的,我能说给你听的,只不过是冰山一角。”

安娜说。

“那让我穿上这套宇航服,我自己去意会吧?”我说。

“没有用的,要在遗迹的中心才能做到,宇航服只不过像一个电视插头一样,插上电了,我才能够看到电视内容,插头本身是没有任何内容的。”安娜苦笑说。

“是媒介。”我说。

“对,这个词用的准确……其实我更加偏向你们中文的,中文就是表意文字,他能够把一种很复杂的东西表现出来,但是没办法精确描述的,而英文就可以更精准的去描述某种东西,但是如果没有见过的或者某种感觉用英文是很难具体的描写出来的。我在知识库里,了解到的东西就是一种表意的东西……你们中国的道德经,有一句话是这样说的,道可道非常道,你这个是没办法翻译的,你怎么翻译都是错的,因为他表达的意思是非常多的,而且非常丰富的,你只能去理解。”

↑返回顶部↑

书页/目录