第86章（2 / 2）

这个肖永明简直像个大号方子康啊！

终于，沈茵不胜其扰，用铅笔在第一页勾了几处，又写上注释：“这几个地方，换个方式，也许会更好，你觉得呢？”

肖永明接过，脸上还带着轻松的笑意。

他这份翻译稿做了十来天，修改过好几遍，自认为已经尽善尽美，说是让沈茵指正，其实不过是变相的夸耀一下。

谁让这几天他奶奶老在他耳朵旁边念叨，说什么人外有人，山外有山？

他倒要看看，就这几分钟，她能修改出来什么？

肯定是穿凿附会，强行解释，不过他大人有大量，不笑她也就是了~

然而他很快就笑不出来了。

沈茵圈的几个地方，有的是语法问题，有的是措辞问题，更有一处更是直接关联了马哲思想的其他卷宗，指出肖永明理解有误，和原文的意思截然相反！

肖永明的脸一下红透了，嗫嚅着想要解释，但仔细一想，好像还真是这么回事！

丢脸丢大了！

沈茵默默移开视线，装作没看见他的羞窘尴尬。

她是来做客的，又不是来踢馆的，见好就收得了。

过了好一会儿，肖永明才缓过来，别别扭扭地道了句谢，可胸口有一口气怎么也下不去。

他承认自己对马哲的理解不如她，但这书原本就是她的，很有可能她早就自己翻过很多次了，所以才会这么熟练自如。

如果换一份新的文稿呢，她还能做到这种程度吗？

说干就干，肖永明从书桌抽屉里取出另一份文稿：“你再帮我看看这个。”

沈茵拒绝：“我不看。”