第697章 米国人民的老朋友（1 / 2）

第697章  米国人民的老朋友

        《纽约时报》是日报，创刊至今已经超过一百四十余年，早已经成为米国严肃刊物的代表，销量常年位居米国报纸前十，影响力巨大，尤其是在知识分子、政客和文艺界人士当中，广受欢迎。

        采访的内容提前有过沟通，过程很顺利，中间隔了一天便登上了11月6日的《纽约时报》。

        次日便是《理查德·耶茨文集》的发布会，FSG出版社的面子很大，《米国文学》《巴黎书评》《巴黎评论》《华盛顿邮报》等很多米国著名文学杂志、文学评论杂志和报纸的编辑、记者都出席了发布会。

        除了这些嘉宾，出席发布会的还有几位理查德·耶茨的生前好友，库尔特·冯内古特、雷蒙德·卡佛等人。

        库尔特·冯内古特见到林为民，情绪有些激动，他不仅是理查德·耶茨的生前好友，同时也一直是理查德·耶茨文学成就的坚定捍卫者。

        “林，你在《纽约时报》上的采访我看了，谢谢你，谢谢你为理查德所做的一切！”

        年过七旬的库尔特·冯内古特紧紧握着林为民的手说道。

        “冯内古特先生，我们中国有句话，叫作受人之托，忠人之事。理查德是个优秀的作家，我想他的才华和作品不应该被埋没。”

        “是这样的，是这样的，伱做了一件我一直想做却没做到的事。”

        说到这里，台下响起了掌声，在场众人无不为林为民和理查德·耶茨的倾盖如故所感动。

        林为民和罗杰·斯特劳斯默契的对视了一眼。

        过了好长时间，掌声终于停了下来。

        与此同时，林为民在《纽约时报》上的那篇专访，包括前几年在米国接受采访时提到理查德·耶茨的片段也被许多米国文学界人士所关注和津津乐道。

        图书的发布会不同于电影的新闻发布会那么花团锦簇，来的都是文化界和文学界人士，又因为作者已经去世，所以今天的发布会气氛格外的庄重。

        “罗杰是个有理想、有情怀的出版人，他和我的想法一样，认为理查德·耶茨先生是一位被埋没的优秀作家。我们一拍即合，决定由FSG出版社出版《理查德·耶茨文集》。”

        在这一刻，他们在林为民的身上看到了理查德·耶茨的重生。

        不少米国媒体也注意到了这段“伟大友谊”的流传，跟风进行了报道。

        又过了两年，我再次来到米国、来到纽约，我又在二手书店里淘到了几本理查德·耶茨的书。

        我通过罗杰联系上了理查德，希望可以将他的作品引进到中国去。

        我想，我们是时候应该给理查德·耶茨先生一个公正的待遇了。

        众多编辑和记者们受到这种气氛的感染，心中充满了对理查德·耶茨的惋惜，也充满了对于林为民的钦佩。

        今天，是理查德·耶茨先生逝世一周年的日子，他的文集即将出版。

        等掌声停下来之后，林为民继续说道：“在筹划着中文版《理查德·耶茨文集》的时候，我的心里又有另一个念头，我总是感觉有些遗憾。

        在西区人书店，我发现了一本书，叫作《革命之路》。

        在极短的时间内，关于理查德·耶茨、关于《理查德·耶茨文集》、关于林为民、关于FSG出版社的各种信息便广泛流传于米国文学界。

        自83年《霸王别姬》等作品陆续在米国出版，话剧登陆百老汇小说改编电影，林为民在米国早已培养了大量的读者基础。

        一个中国作家，一个米国作家，相识于文学从未谋面，却生死相托。

        诸位可能不知道，除了作家这层身份，我同样也是一名编辑，当时我负责的是中国最知名的文学刊物。

        像他这样优秀的作家，不应该被埋没，更不应该死于孤寂，默默无闻。”

        在我看来，一位能写出《革命之路》这样优秀作品的作家，应该是很有名的。

        林为民停顿了一下，台下的众人发出了善意的笑声，理查德·耶茨的书在米国的销量，大家都知道怎么回事。

        看过之后，我很喜欢这本书。因为这本书跟我看到的很多米国文学作品都不一样，它所描绘的米国社会是我在其他作品里没有见到过的，这是米国文坛独树一帜的现实主义作品。