第214章 把人带来我看看（2 / 2）

  “谢谢英子。”

  约摸过了十几分钟，老爷子自己把棋盘给拂乱，周辉抬手帮着老人把棋子收好，老爷子端起自己面前的茶喝两口，这才正眼看向周辉，“你小子怎么过来了，不是说最近忙的很吗？”

  上次自己让他留下来和他下几盘棋。

  这臭小子竟然说他忙着为人民服务，为国家创造收成，不能耽搁的跑了。

  现在竟然自己跑了过来？

  无事献殷勤，肯定没啥好事儿！

  “说吧，有啥事儿赶紧的，别吞吞吐吐的，惹我烦。”

  周辉嘿嘿笑，把自己手里的两份资料递过去，

  “老爷子您帮我瞧瞧，这两份翻译用哪个合适？”

  一个是马主任递给他的，上面有着苏建国提笔修改的两处。

  另一份则是周辉让苏建国肯定手里的中文合同然后重新翻译出来的一份英文资料。

  原本他只是随口一说，没想到苏建国竟然真的直接在厂门口和他要了纸笔，只用了十分钟左右的时间便写出了一份英文资料，他自己本身不是英文专业，当初又自以为是，一门心思觉得这些外文没用。

  简单的单词能识得几个。

  可再多了……

  周辉看着老爷子一脸的陪笑，“麻烦老师您了。”

  老爷子很明显是知道周辉情况的，哼一声拿起了面前的资料，

  “书到用时方恨少，这会儿知道当初都是为了你们好了吧，你小子，那会儿就是不肯在外文上用功夫，不然的话怎么会一份合同就着急忙慌的跑到这里来？”

  “等着，我帮你看看。”

  老爷子一目十行的看完马主任的那一份儿就笑了，

  “这份儿不用看，是你一个小师弟翻的，我认得他的风格，还有，他找我问过几个专业术语的，咦，不对啊，这里怎么错了？还好又被改过来了……”

  周辉看着老爷子指出来的那个地方，刚好是苏建国说小数点不对的那一处。

  他心头一跳正准备开口，老爷子却是拍了下桌子，

  “这个地方改的好啊，我竟然都没想起来，对了，这是你厂子里头的人改的？”

  “小周，是个人才啊，你可得好好用。”

  周辉，“……”他要是告诉老师改这处的只是个乡下种田卖田的，老师会不会打他一顿？

  心里头的念头微转，他默默把苏建国临时写的这一页纸递过去，

  “老师您再看看这个。”

  “这写的有些潦草啊，这笔力太不端正了……”

  老爷子先把写的字给批了一顿，拧着眉头往下看，直到看一半时，他猛不丁的抬手拍了下桌子，“小周，这翻译的好啊，你厂子里头竟然有这般精通外文的人？哪天带过来给我看看。”

  “不，就下午，算了，明天吧。”

  “你明天把人带过来我看看。”

  回头再看自家学生翻译出来的那份儿东西，老头一脸的嫌弃，

  这人比人得丢，货比货也得丢！