第969章(2 / 2)
大约行驶了10公里左右,停在了一条繁华巷口的停车场。
我问他这是哪儿,他说是吉原区。
想起来了,附近就是浅草寺,考察团来过。
穿大街过小巷。
车停在了一家店门前,店铺门头古韵十足,叫什么我也不认识。
推开门,响起悦耳的铃铛声。
一个西装革履的小伙子,小跑着迎了过来,满脸堆笑,连连躬身问好。
我四下打量。
这里是前厅,不是很大,装修偏重于原木色,搭配着竹、藤、麻和其他天然材料颜色,朴素自然中透着一丝奢华。
原木色的柜台上,放着一个日式招财猫,上方吊着鲤鱼旗。
回身看,进门处挂着一串串江户风铃。
小伙子直起腰后,微笑着对我说了一大堆。
我是一句没听懂,但很明显,这个人见过我,是在和我客气。
见我没说话,小伙子脸色古怪起来。
猫爷解了围,结结巴巴说了几句,又点了点自己的脑子。
这是在说,我脑子受了伤。
小伙子一脸吃惊,随后又是连连躬身,而且躬身的幅度比先前要大的多,嘴里说着:“摩西哇给阿丽玛森,摩多尼摩西哇给阿丽玛森……”
他在说对不起。
旅游的时候,徐韬就曾经半开玩笑说,有统计显示,日本人平均一天要说十次以上对不起!
不过,他们的对不起至少有六七种语境。
眼前这位小伙子的道歉,属于十分郑重的,来这里快半个月了,我听过好多次。
这种“对不起”,比一般道歉的程度更深。
通常是犯了非常严重错误时用的,而且是对客户、长辈、或者是领导用的。
意思是对自己的错误不辩解,表达很诚恳的内疚和道歉的意思。
↑返回顶部↑