第608章（2 / 2）

“......”

任大少脸颊抽搐一阵后，跟某人翻了个好大的白眼。

“去去去——想你妈的屁吃，真当我是地主家傻儿子啊？”

值得一提的是，在陈实跟任天宇斗嘴的当口，胡俊杰主打一个事不关己高高挂起，一直在狂吃海喝，然后后遗症就来了——他闹肚子了，脸色发白的出了包厢，去上厕所。

这一去，竟是去了小二十分钟，就在陈实跟任天宇都怀疑，该靓仔是不是掉进茅坑里，要不要打119时，胡俊杰去而复返。

“老四，你咋去了那么久，我跟六子都要吃完了......”

“这家火锅店生意太好了，厕所都在排队，我去外面上的......”

陈实疑惑：“额，那也要不到那么久啊。”

“六哥，我也正想跟你说呢，我这刚出厕所吧，就有两个姐姐围了上来，一直跟我说‘sa-ve-the-people’，‘sa-ve-the-people’......”

胡俊杰说到这里，脸上带上了委屈。

“讲道理嘛，我虽然是广东人，但好歹在四川也生活这么久了吧，就跟她们说，不用跟我说英语，我勉强听得懂四川话的，然后问她俩，到底需要去救谁，要不要我帮忙报警或者打救护车......结果那两个姐姐就开始骂我了，说我是瓜娃子和哈麻皮......”

陈实和任天宇，面面相觑一阵后，便都反应过来了，表情一个比一个促狭。

众所周知、川渝地区乃是古英语的发源地，不过后来随着时代的变迁，古英语跟现代英语，无可避免产生了一些差异。

“sa-ve-the-people”，现代英语是“救救那个人”的意思，放在古英语的语境中，直接音译成汉语就可以了。

“师傅，日批不。”