Chapter 5（2 / 2）

“就是那人看起来很烦补习这件事，要是不配合到时候没达到什么效果，就很尴尬了。”

所以，陆两两还在纠结要不要答应。

顾律己笑意顿歇，正准备说什么，学校广播里尖厉到仿佛能划破耳膜的噪音，打断了他的话。紧接着，李和章温厚的声音传到了校园的每一处角落。

“高三年级全体同学请注意，高三年级全体同学请注意。”

被点到名的每个高三学子，心中同时泛起不好的预感。

“为了保留大家对国庆假期最大限度的期待，我们高三年级组的老师集体隐瞒了一个消息。现在不得不遗憾地告诉大家，高三年级的国庆假期只有三天。我简明扼要地再播报一遍，请所有高三同学在10月4号上午七点准时在教室内报到。最后，高三全体老师祝大家，假期过得安全又开心。再见。”

陆两两听到了顾律己清晰地飙出一个脏字。

言犹在耳，让她差点以为，是她不小心把心里话给说出来了。

高三老师是真的皮，可没办法，谁让他们是高考之前没人权的高三党呢。

“只有三天了，你还去当小老师吗？”

顾律己又手贱地晃了晃那个仿佛垂头丧气等着他去抓的小鬏鬏。

这次陆两两再也没心情把他的手打掉。

她辨别不出自己是更可惜那随着广播消息而插翅飞走的700块钱，还是更开心她不用去看那个高二学生的臭脸？

又或者是，更心疼瞬间缩减成三天的假期？

整个学校几近沸腾，充斥着鬼哭狼嚎的哀鸣。

陆两两甚至听到楚辞他们开始策划怎么躲过学校的监控，去拔掉李和章的自行车轮胎的气门。

真幼稚！

她想替李和章挽救回他的自行车轮胎气门，结果肩膀被顾律己戳了几下，她下意识一回头，脸颊被他蓄意摆好的手指戳得陷进去。

得了，这里有一个更幼稚的。

“顾律己，你真是三岁都嫌多！”陆两两移开脸。

她飞过来的眼刀外强中干，不带任何威力。

顾律己警告道：“给你三秒钟收回这句话，要不然三分钟后你就会后悔。”

“不收！”

“……”行吧，他不跟小矮子一般见识。

顾律己直接说：“我这边有一份兼职，你要不要试试？”

“什么兼职？”她恹恹地回了一嘴，对这句话没抱希望。

“产品介绍的中译英，技术含量不高，费用按每千字150块来算。要是翻译得不错，以后可以涨到每千字200块。”

陆两两听着心里没有底：“这么专业的东西，我肯定译不好的。”

“都说高三是人生的知识巅峰了。你一口一篇文言文，一算一道几何题，还能对着单词写音标。陆两两，要有信心啊。”

陆两两撇嘴，并没有被安慰到。

顾律己无奈，他这是换豆浆换出来的前后桌情谊吗？

听祝贺上次说完，他就无意识地开始多留心陆两两的状态。并不想过度解读她的生活方式，但顾律己还是觉得陆两两乐观、善良、有毅力，所以他想力所能及地帮帮她。

纠结那么久，他才在恰当的时间给她介绍一份合适点的兼职，也很辛苦的好吧！

走在前面几步的祝贺听完全程，明白了顾律己的好意，马上过来助攻。

他编出一套微商式的煽动性广告词：“我觉得可以有。你想想，每天两千字，是不是月收入快一万了？日积月累说不定还能喜提一辆高铁。”

这句话的效果立竿见影，连南澄妙都开始替陆两两心动起来：“两两，这种好事顾律己要是想到我，我立马点头如捣蒜地答应！虽然我英语成绩不太好，但是《汉英字典》拯救了一个不完美的我啊！”

“南澄妙，你就别为难《汉英字典》了。它拯救不了你。”抄她作业的言再很有发言权。

在一众插科打诨中，陆两两矜持地说：“我先试译一下？要是觉得我译得可以，我就接。”

晚上，顾家别墅。

顾仲言难得赶在饭点回来，看到在右手边安静吃饭的顾律己，似乎想到什么，放下筷子问：“孔秘书说，你找他要了几个小项目的资料？”

顾律己平淡地点头：“嗯。”

“做什么？”

“中译英，练英语。正好这些项目不是也需要英文版资料吗？”顾律己把早就准备好的说辞拿出来，“到时候翻译完我发给孔秘书，让他给我算工资。”

工资不工资倒无所谓，但是，练英语？

“你英语还需要练？”

顾律己小时候跟着他爷爷奶奶在英国长大，后来他爷爷奶奶在新西兰养老，他也是每年都要去那边待一两个月。

“能一样吗，你让外国人参加英语高考试试，看有多少分。”

顾仲言更加不敢相信他儿子能说出这种操心成绩的话来。

他伸出手，以迅雷不及掩耳的速度掐住顾律己的脸，忽略顾律己惊呆的傻样，仔细捏了两下，确认这真的是他那个厌学的儿子，才悻悻地放开。

“老头子，你干吗？”

“寒窗苦等十七年的老父亲总算等到叛逆儿子一朝懂事好好学习天天向上，我太惊讶了。”

他激动地再次出手，把顾律己的头发揉成一团杂草。

……

顾律己一时无言，用舌头抵了一下刚被捏住的口腔内壁。

陆两两下周要是不发自肺腑地夸他800字，他……

算了，他也不能做什么。

做好人很难，做雷锋真的很难。

如果陆两两现在在他跟前，他能把她的妹妹头揉成鸡窝，再用双手将她的两颊捏出两团高原红，把顾仲言给他的捏脸伤害双倍转移才罢休。

4

如果时间有流速计算，那么上学的日子应该被放慢了2倍，放假的时间肯定被加快了4倍。

高三学生还没过足为祖国母亲庆生的瘾，就已经全员消沉地坐在班级里了。

面对对面那幢空旷到过分寂静的高二教学楼，那边靠窗的有个男生打开窗怒吼：“天道好轮回，苍天饶过谁！明年这时候，你们都上课！”

声嘶力竭，把一只脚还没踏进教室的李和章吓了一跳。

李和章把一沓卷子交给化学课代表，让他满教室地发。

他自己倒是职业病犯了，叉着腰站在讲台上就想给同学们灌点鸡汤。

“干吗呢这是，一大早就不能积极向上、充满阳光吗？”

“老师，我们伤心！”

李和章面不改色地再扎一针：“等卷子发到手，你们看到成绩，会更伤心。”

这种欺负学生的班主任是真实存在的吗？

众人愤愤：“老师，国庆法定假期七天变三天，就不能让我们发泄一下吗！”

说起这个，李和章就有话说了：“你们的假期变成三天，难道我就不是？你们放了我自行车轮胎的气，我就不憋屈了？那天下午我饿得要死，还得扛着车回家，我找谁去哭？”

呕心沥血的三连问，让同学们不敢说话，面上保持着“怎么发生了这种事情”的震惊，心里却乐开花。

始作俑者之一的楚辞对得起他名字的文化水准，施施然开口：“老师啊，水能载舟亦能覆舟，你们那条通知，注意，是临时广播通知激起了人民群众的愤怒，然后就翻船了。”

“所以你们就欺师灭祖，对我下狠手？”李和章恨铁不成钢，“知不知道什么叫不杀熟？你们要出气，那么多高三老师，偏偏……”

言再辩解：“老师，只有你骑自行车，这个好放气。”

他那张七天长假计划表做得容易嘛！

“……”

敢情还是骑自行车上下班想锻炼身体的他错了？

“迟早要被你们这群无法无天的小兔崽子给气死。”

听言再这样子的不打自招，还真的是他们干的？

陆两两回头看向顾律己，这是一群能动手绝不会瞎“哔哔”的狠人。

顾律己靠着墙，坐在阳光未及的阴凉里，像是全身上下没有一块骨头一样，松松垮垮的。T恤领口滑下来，露出清晰的锁骨线。

“怎么了？”他问。

陆两两招手让顾律己凑过来，用极低的音量问：“是你们做的？”

他嘴唇抿成一条直线，没有承认也没有否认，那就是默认了。

刚挪动了点位置，还不算太热的晨光透过窗户照进来，打在他脸上。他稍稍眯起眼睛，浓密的睫毛在眼下遮挡出一小片的阴影。

陆两两走了神，她看到他清浅的眼眸里，盛满了她小小的影子。

半晌，她才移开目光：“心疼李和章，和他的自行车。”

“你还有时间心疼李和章，资料翻译好了吗？”他变换了个姿势，双手叠放在一起，下巴抵在手臂上。

顾律己把翻译资料分成好几部分，每次给陆两两发一点。第一次发她的1500字，她花了两天翻译完。昨天早上发了第二次。

陆两两想到银行卡里收到的转账信息：“给我的稿费是不是打多了？不是千字150块吗？昨天我收到了500块。”

顾律己：“没错。是按英文单词的字数算的。”

反正发的是顾仲言的钱，怎么发还不是他说了算。

没有社会经验的陆两两很单纯，欣喜道：“啊，做翻译可赚钱。”

不多会儿，课代表已经发完试卷，李和章端起老师的威严：“试卷已经发下去了。所有人把做错的题目都抄在化学错题集上，85分以上的抄一遍，75分以上的抄三遍，及格线以上的抄五遍，再加一张基础化学卷。没及格的……”他视线重点落在言再跟楚辞身上，别以为他不知道是谁拔的气门，“每道错题抄十遍，还得额外做两张基础卷。”

言再颤抖着手指，对顾律己比出“2”，难以置信地捂着心口痛不欲生。

他拍着南澄妙的肩垂死挣扎：“做两张试卷的名额里有你吗？”

要是南澄妙不做这两张试卷，他该去抄谁的呢？

不做试卷要被请家长，请了家长就要扣生活费。

高三不易，言再叹气。

南澄妙沉浸在一张基础卷的悲伤之中，听到言再这句话，白眼都快翻上天了。

“求你念我一点好的成不成？”

“这不是没有你我写不完试卷吗？李和章好狠的心！”

这个给差生加大作业量，还能杜绝抄作业的操作，牛！

南澄妙瞪他：“你的良心也没好到哪里去。我单方面宣布我们的合作关系解散。”

她拒绝再跟后座的言再继续对话。

余光中，瞄到陆两两的理综成绩，91+87+85=263。化学成绩正好是85分。

正巧，李和章在台上夸奖：“这次我们班级最高分是陆两两，理综成绩排全校第一。”

他说得与有荣焉，幸亏当初顶着跟8班班主任绝交的风险，也把人抢到手了。

“哇，两两！”南澄妙惊呼，“你考得也太好了吧！”

言再想到李和章刚才说85分以上的抄一遍，绝对只是为了把陆两两给分出来。

这一刻，他感受到了区别对待。

陆两两看了一遍扣分的题目，面对大家敬佩的目光，她忍不住讨了一回打：“嗯，常规操作而已，不值一提。”

顾律己看到她泛红的耳垂，哼笑了一声，望向窗外。