第十四章 念念不忘（1 / 2）

第十四章  念念不忘

特朗普的讲话，她昨天就听了直播好吗。她学习向来用功，心气又高，才不像那些只会涂脂抹粉只知道往计算机院里钻的同学一样。

她快速地写完这篇讲话的中文版，却没想到杨惠卿给她指出不少错处。

“Fourth  estate  不是第四笔地产，estate在个短语里指阶层，第四阶层。现在新闻记者是第四阶层，所以这个短语是指记者或新闻界。根据语境，这里指新闻界。”

杨惠卿说得慢，习惯性地圈圈画画，边说边写。

“Industrial  action  不是工业行动，它的意思是罢工。”

“Negotiable在第一句话里的意思是可商议的，但在第二句话里是可转让的。”

……

她发音自然又好听，一口正宗伦敦腔倒像是在英国待久了的人。身上的贵气和优雅浑然天成。

方佳宁生出一股卑怯感来。

刚刚自己引以为傲的学历和对她的不屑，都像是个笑话。

她的头越发地低，杨惠卿一直在观察她的神色，见状猜测是自己指的错处多了。

忙住了嘴，停下了继续要画叉的手。算了，慢慢来，以后再找机会告诉她剩下的错误。

她放下笔，转身微笑着：“不愧是端大学英语的，要不是我在美国待了十年多，还真的不够格教你。”方佳宁艰难地扯了下嘴角，没再说话。

杨惠卿见她情绪真的低落，找了个由头出去，把书房留给她。

方佳宁很是刻苦，一直在书房学到天欲黑。

出门时撞上正要进来的季青林，一扫一整天的阴霾，雀跃道：“青林哥哥！”

杨惠卿看她终于笑了，心里的愧疚感少了些。

但女孩子燕子一般扑上前的动作，还是让她心底存疑。

于是在季青林换衣服的时候抱着臂倚在一边打趣：“她叫你青林哥哥啊？”

季青林想了一下才记起来，斜她一眼：“你也可以叫。”

周日季青林正常待在家里，结婚前他还会出去打球喝酒，结婚后多少双眼睛盯着消停不少。娱乐活动骤减只能靠打游戏偷闲。

正躲在书房玩switch的他听见敲门声，以为是阿姨上来送茶水，大步地走过去开门，有些不耐烦。

却没想到是方佳宁，这时候不该在跟着杨惠卿学英语吗？

“哦佳宁，什么事？”

方佳宁怯怯的，抬眼观察下季青林的神色。

“青林哥哥。”

“我正好需要查单词，看到词典里夹了这个。”

她反着将手里的东西递过来，季青林静静看了她一会儿才接过。

方佳宁绞着手指头，看季青林将它翻过来。

急忙道：“我不是有意看姐姐的东西，只是它正好夹着，一翻就翻到了。”那是一张拍立得相片。

边角都有些发黄，她一头黑直发只到肩头，现在却一直到腰间，偶尔睡觉都能喊“季青林你压到我头发了！”

穿着嫩黄色的法式格子裙，坐下来只到她大腿根。

整个人比现在胖一些，脸圆圆的，腿上也更有肉感，明显的少女模样。

笑弯了眼睛看向镜头，连下牙都露出一些。

身后是映着夕阳的海滩，和一个把手搭在她肩上的男人。

看不出那男人的年龄，却很是斯文，戴着细细的金丝眼镜，穿着简单的白T和宽松的沙滩裤，典型的美国人长相。

他坐在扶手上，微弯着腰，脸靠近杨惠卿的，手搭在她的肩上，冲着镜头，一样明媚的笑。

杨惠卿明显对于他的接近不拒绝，头歪向他那边，照片里看着很是俏皮。

季青林看了很久，才抬头看向方佳宁：“你想说什么？”

方佳宁一时慌乱，青林哥哥怎么不生气？

她定了定神，翻开词典。

“夹在这里的。”

翻开来是S开头的单词页。

左页有个单词被红笔圈出。

<Sprichwort>  das  Andenken  an  j-n/  etw  wach  halten

边上写着注释。

on  the  brain，念念不忘。

季青林低声念着：“Sprichwort。”