第五章 贴身翻译（1 / 2）

飞机在鹰酱波士顿的洛根国际机场落地了，苏宁和尹主任一出机场就需要面对机场签证官的询问，只见一个黑人签证官脸色不善的看向苏宁和尹主任，那表情就像是苏宁和尹主任欠了他很多美元一样。箇

“两位，你们前来波士顿做什么？”黑人签证官露出了一口大白牙，面色不善的对苏宁和尹主任发问。

“学术交流！我是尹老师的翻译，这是我们的签证和邀请函。”苏宁早就对这套手续轻车熟路了，立刻掏出了自己和尹主任的所有证件。

黑人签证官仔细的看了看苏宁递过来的证件和从麻省理工学院发出的邀请函，接着就是不停的在证件照和两人的脸上来回比对，很快也就确认了苏宁和尹主任两人的真实身份，然后黑人签证官非常痛快的给苏宁和尹主任各自签了七天时间。

等到两人走出了洛根国际机场之后，尹主任好奇的看到签证上给了一个星期的期限，然后有些惊喜的看向苏宁说道，“小苏，你这翻译做的可以啊！以前我过来鹰酱这边的时候，最多一次就拿到了五天时间。”

“哈哈，尹主任，可能这个签证官今天心情很好。”

接着苏宁和尹主任就在洛根机场打了一辆出租车，然后直奔麻省理工为两人安排好的凯悦酒店，因为明天就要有一场国际化工学术交流会，所以苏宁和尹主任随便吃了点牛排和汉堡，就各自回到自己的房间倒时差去了。

第二天，苏宁跟在尹主任的身边扮演着合格的随身翻译，对于那些老外化工专家口中的各种冷僻的化工名词，没有任何的错漏和停顿的同声翻译给了身边的尹主任，可是让尹主任的心里感觉惊喜了起来，突然对打破常规的带一个新人来鹰酱出差感到庆幸。箇

这场有麻省理工举行的学术交流会一直进行了整整三天时间，尹主任和苏宁都从这场学术会议上获得到了很多最前沿的化工技术知识，心里感慨国外的化工技术的研发能力如此强劲，也更加认清了内地化工技术和行业同国际领先水平的庞大差距。

“小苏，这几天翻译这些化工技术，你也是确实辛苦了。”尹主任越看苏宁越觉得喜欢，如此能力出众的一个年轻人，他生平还是很少见的，“这是一千美元，你去波士顿买些礼物或者出去玩玩都行。”

“呵呵，谢谢主任！”苏宁知道尹主任这类级别的专家出国的时候，都是会有很多的外汇津贴补助，所以没有任何推辞的接受了下来。

苏宁先是在酒店里洗了一个舒舒服服的热水澡，然后换上一身干净的衣服之后，这才离开酒店去体验波士顿的夜生活了，八十年代的华夏和八十年代的鹰酱悬殊那是不言而喻的，所以苏宁此时仿佛有一种再次置身原时空的错觉。

一个人置身于全是金发碧眼的世界，苏宁竟然发现自己有了一丝丝不适应，突然意识到自己根本不属于这个地方，四处张望就看到了街角有一家咖啡店，苏宁突然心血来潮的想去感受一下鹰酱人民的日常生活，其实是苏宁在波士顿的大街上感到了不舒服。

“一杯黑咖啡！”苏宁径直走进了这家波士顿咖啡馆，随口熟练的使用美腔英语点了一杯咖啡。

“好的！请稍等。”服务苏宁的正是一名拉美肤色的服务生。箇

很快这名拉美服务生就把苏宁点的咖啡端了上来，苏宁一边悠闲的喝着黑咖啡，一边看着玻璃窗外人来人往的老外们，感觉这一切都是非常的魔幻和不真实，突然体会到华人在国外打拼的那种痛感，可能很多人都有人在他乡为异客的体验。

要知道这里毕竟是以西方人群为主的世界，目光所及之处到处都是金发碧眼，偶尔也会出现几个黑皮肤的人群，苏宁却是很少看到有黄皮肤亚裔人群的出现。

苏宁的视线之内突然出现了一个东方面孔走在大街上，此时的苏宁还是感觉有些惊讶的，不由得就是好奇的对那人多留意一些，苏宁很快发现那是一个二三十岁的年轻东方女性，此时正在和一个五大三粗的白人男子发生着争执。

【叮叮，前方即将出现激烈冲突，营救出这名东方女性，将会获得二十万美元的奖励】

“卧槽！”苏宁此时突然感觉自己口袋里的一千美元不香了。

好像就是专门为了印证系统判定一样，眼前的一男一女很明显发生的冲突很激烈，这名白人男子同东方女人争吵了好久，然后竟然直接失去了耐性使用暴力的动手了，只见这名白人男子先是对着女人拳打脚踢，接着竟然抓起女人的头发向旁边的垃圾桶撞了过去。

此时的苏宁连忙把咖啡钱压在咖啡杯底，然后快速的从这家咖啡馆跑了出去，而此时四周有很多人站在那里围观，可是并没有任何人想要上前出手帮忙，苏宁意识到原来老外并不像他们宣传的那样热心，反而是比其他人显得更加的冷漠。箇

苏宁早就忘记了系统许诺给自己的奖励，忍不住有些气愤的直接跑上前，一脚狠狠的踹飞了那个五大三粗的白人男子，要知道苏宁的含恨一脚可是很恐怖的，直接把白人男子给踹飞了老远，相信这个白人男子三天之内别想下床，而就在白人男子飞了老远晕了过去，还有四周围观的人群感到懵逼四散逃离的时候，苏宁却是已经拉起地上的东方女人逃离了这里。

此时的苏宁可是不得不赶快逃离这里，如果自己真的被鹰酱波士顿的警察抓到了，鹰酱的警察们一定会偏向着那个白人男子的，毕竟自己只是一个拿工作签证的外国人，所以苏宁才不会傻乎乎的留下来等什么波士顿警察。

苏宁带着这个受伤的东方女人一路狂奔着，而身边的这个女人已经跑了掉了鞋子，然后面带笑容的在异国他乡的街头肆意奔跑，可能女人此时也有了一种逃出囚笼的畅快淋漓，等到两人都是气喘吁吁的停下来的时候，身后的这个东方女人满脸感激的看向苏宁说道，“谢谢你！”

听到这个东方女人说的竟然是普通话，苏宁立刻诧异的抬头看向鼻青脸肿的女人，“你......是中国人？”

“是的！”女人可能也理解苏宁的错愕，然后强颜欢笑的看着苏宁请求说道，“同胞，麻烦你送我去医院，我要去医院验伤。”

“好！那我们坐出租车去吧！”

看到女人已经跑掉了自己的鞋子，脸上的鼻青脸肿和脚上的伤口可谓是非常的狼狈不堪，而苏宁并没有打听女人和那个白人男子的关系，只是沉默的把女人送进了附近的一家医院。箇

苏宁和女人到了附近的一家医院之后，苏宁就提前远远的躲了起来，因为这个女人并不是仅仅去医院验伤，反而还直接从医院里打电话报了警，很快波士顿的警察就出现在了医院里，开始对这个女人不停的询问和调查。

此时苏宁当然不会傻乎乎的满足好奇心的跑上前，反而知趣的一个人躲得远远的，直到波士顿的警察离开了医院之后，苏宁这才再次回到了这个女人的身边。

“同胞，谢谢你刚才救了我，我请你去酒吧喝酒！”看着再次回来的这个东方男人，女人满脸感激的对自己的同胞发出了邀请。

“呃？你脸上和脚上的伤口怎么办？”看到这个女人竟然如此的狂野，苏宁不由得看向女人的窘态。

“呵呵，没事的！刚才医生已经处理过了。”

苏宁跟着女人来到了一个酒吧，然后女人轻车熟路的对着酒保喊道，“两杯威士忌！”

一杯接着一杯喝酒的东方女人，突然满脸苦笑的看向苏宁问道，“同胞，你就不好奇我和那人的关系吗？”箇

“不好奇！因为我知道好奇也没用。”苏宁先是喝了一口威士忌，然后不以为意的笑着说道。

“呵呵，你这人倒是很奇怪，一点也没有国人的好奇心。”女人突然好奇的打量着眼前的苏宁，感觉眼前的苏宁越来越有意思了，“同胞，你是来波士顿的留学的学生？”

“不是！”

“噢？那就是来旅游的？”

“差不多吧！”

“同胞，那人是我的丈夫，我为了他抛弃了国内的父母和亲人，结果却是落到了今天这副田地，你说我这人是不是很可悲？”此时女人自顾自的苦笑的说着她自己的故事，根本不在意苏宁看向她的异样眼光。

听到眼前这个女人讲述的悲惨故事，苏宁心里此时也只能用“悲惨”二字来形容了，可是苏宁却没有对她有任何的回应，其实苏宁早就已经猜到了大半剧情，感慨这些喜欢远嫁异国他乡的女人还真多。箇

不论哪个年代都不缺这种为“爱”而牺牲一切的傻女人，苏宁此时也不合适发表任何属于自己的意见，而很明显这个女人也不在意自己的评价，所以苏宁只是安静的听着女人的哭诉。

“今天的事情让我下定了决心，我一定要和这个混蛋离婚，我要告的他净身出户。”仿佛自己也感觉自己的人生就是悲剧，所以女人咬牙切齿的大声说道。

很快这个女人就已经喝醉了，因为苏宁不知道对方的名字，更不知道她的家庭地址，所以苏宁只能把醉酒的女人带回来，带着这个女人回到了自己在酒店的房间。

等到刚把女人放在房间的床上，苏宁就被这个醉酒的女人抓住了衣角，然后女人满脸伤感的看着苏宁说道，“要我啊！”

“啊？不行的。”此时的苏宁多少有些感到尴尬，面对女人的鼻青脸肿真的是提不起兴趣。

“怎么？我是不是已经年老色衰了？”

“啊？不是啊！”苏宁一时被女人问的有些懵逼了起来，虽然根本看不清这个女人的真实长相，依旧是强颜欢笑的解释说道，“你真的很漂亮！比现在内地的女孩可洋气多了。”箇

“洋气？”听到苏宁对自己的评价，女人此时却是满脸的苦笑，“是啊！我已经三十了，青春都给了那个混蛋，现在也只有这个词汇可以形容我了。”

“三十岁，一切还都可以从头再来。”

“噢？你真的这样认为吗？”女人一直拉着苏宁的衣角不松手，对于苏宁的安慰也是很惊喜，“同胞，要不要留下来继续听我的故事，然后也可以给我一点点温暖？”

“呃？好啊！”本来苏宁是想直接拒绝的，可是看着眼前鼻青脸肿的女人，还有迎上女人那祈求的眼神，苏宁突然不由得心里一软。

当天晚上苏宁和这个陌生女人讲了一夜的“故事”，而这个女人显得真的是有些疯狂，还好苏宁的身体素质真的很不错，要不然真的可能会有些吃不消了。

【叮叮，宿主圆满完成了任务，系统的奖励已经放在储物空间】

“......”苏宁感受着储物空间里的一张黑色银行卡，心里一动就是知道自己有了笔巨款。箇

第二天一早，等到苏宁再次醒过来的时候，却是发现女人已经离开了房间，而且并没有留下任何的信息，如果不是自己的双腿有些发软，苏宁可能还真就以为自己昨晚只是一场和“田螺姑娘”的美梦。

这场为时三天的学术交流已经结束了，一般情况下这个时候就可以赶回国内，只是这次两人拿的签证是七天的时间，所以尹主任带着苏宁这个随身翻译开启了购物模式。

此时的苏宁也算是不再差钱了，也豪横的为国内的朋友们买了一些礼物，像宋运辉，张克俭夫妇他们，苏宁都是为他们准备了一些小礼品，这也算是一种最基本的小礼节了。

“小苏，我听酒店工作人员说，你昨晚带回来一个女人？”在华人餐馆吃饭的时候，尹主任突然笑眯眯的看向苏宁。

“咳？是的！”此时的苏宁多少有些尴尬，然后诚实的点头承认了下来。

“嗯，苏宁，年轻人这样做也没有什么。”尹主任并没有苛责苏宁什么，反而语重心长的嘱咐了苏宁一句，“但是一定要注意安全，绝对不能出现任何麻烦，要知道我们可是在异国他乡。”

“尹主任，我知道了，以后一定会注意分寸。”苏宁有些惭愧的点了点头。箇

“嗯，苏宁，你能明白就好。”

苏宁认为昨晚的事情确实有些莫名其妙，自己可不是喜欢玩一夜情的荒唐男人，而之所以昨晚自己会控制不住小宇宙爆发了，苏宁猜测可能是自己有些可怜那个女人。

“苏宁，今天我要单独见一个朋友，你就单独行动好了。”看着眼前的随身翻译苏宁，尹主任微笑的解释说道

“好的！主任，我想买一辆哈雷摩托车，不知道好不好托运回国？”突然想到买一辆摩托车带回国，这样自己来回上班也会方便许多。

“噢？一辆哈雷摩托车好像挺贵的，我先看看钱够不够了。”听到苏宁突然提出的问题还是有些错愕，尹主任非常可爱的就要起身去数钱。

“主任，我身上有钱，就是担心托运麻烦。”此时的苏宁还是非常感动的，意识到这一代的前辈真的很赞。

“啊？苏宁，你哪来的美金？”听到苏宁解释自己有钱，尹主任立刻紧张的询问起来。箇

“主任，其实我父母是海外华侨，每个月都会往国内给我打钱的，现在我要买辆摩托车是很简单。”

“噢？这样的话，那托运就是小事情了。”

“主任，你身上的美元津贴要是不够，我这里还有很多美元。”

“啊？苏宁，既然你自己就有美元，那昨天我给你的一千美元，你怎么也会接受了？”看着眼前突然变得豪横的苏宁，尹主任突然意识到了什么向苏宁质问起来。

“主任，这完全不一样的事情，就像你过年给压腰钱一样，完全是不一样的感觉。”

“臭小子，歪理邪说倒是不少。”听到苏宁对自己的解释，尹主任哭笑不得的说道。

接着苏宁独自行动跑去买了一辆最新款的哈雷摩托车，而且是那种纯零件包装的，不光便宜还方便来回进行托运，以苏宁的能力完全可以托运回国后自行安装。箇

就在苏宁去买哈雷摩托车的时候，竟然看到了一家意大利人经营的服装店，有意思的是这家店铺的衣服用料和款式都很考究，而且还没有任何明显或者隐藏的标志，完全符合苏宁低调和奢华兼并的心态，一下子豪横的买了很多套款式的衣服。

苏宁接下来也尝试再次去了那家酒吧，还想和那个可怜女人见上一面，心里也想和对方交换一下联系方式，好可惜连续几天的酒吧之行并没有如愿，就在最后一晚的时候忍不住想唱一首歌，也算是对这场荒唐的偶遇画上一个句号，然后就向酒吧的歌手借来了一把吉他。

“Girl，不知道你在何方，明天我就要远行回国，波士顿的最后一晚就给你唱一首《爱人错过》。”