第196章 标点符号(1 / 2)
第196章 标点符号
并且句与句之间,还有各种符号给隔开!
字形工整,这更加让嬴政确信!
这字迹绝不是由人一笔一划书写上去的!
更像是用什么印玺在书页之上!
不然绝无这种,每个字形之间,总给嬴政一种感觉,那就是一个人写上去的!
但要知道三字经、百家姓、千字文!
再加上现在手中的尚书!
前三部也就罢了!
但现在手里拿着的尚书,要知道这字数可不少!
如果是用人力一笔一笔的书写上去,嬴政不敢想象,这得用去多少的精力与时间!
若非印刻上去,难道这世间还能有人,把所有时间都用在抄书上面不成?
胡思乱想了这些,知道自己现在怎么想,也是想不通透的!
遂即定了定神,不再多想,目光看向尚书之中的内容。
与此前自己竹简上所见的没什么不同!
内容都是一样!
但要说一模一样也不绝对!
嬴政发现这所谓的纸质书本上的内容篇幅中,与竹简不同的是。
这其中蕴含了大量的奇怪符号给上下句分开!
要不就是带尾的黑点,要么就是一个小圆圈,这两个符号应用的最多!嬴政一下子就想到了用这符号隔开后的益处!
但此前并未有出现这种符号的应用,这也就导致了一种奇怪的现象。
那就是,这纸质书中的内容,与竹简上没用符号隔开的内容。
有一定的语意的差别!
但就是一个符号的加入!
造成了两个决然不同的意思!
所表达出来的,与此前嬴政所看的有些不同!
遂即手中拿着尚书,与刘伯温示意。
这次没有问何人所著,总不能尚书还能是赵宸所著不成?
遂问道。
“这其中为何要用符号隔开?”刘伯温精神微微一震,淡笑浮现与嘴角,拱手。
轻声道。
“此乃谓之标点符号也!”
“乃公子所发明!”
见到嬴政脸上闪过不耐,刘伯温当即改口道。
“公子曾言,如果不用标点符号隔开……”
“其语句表达出来的内容,在不同人眼中就会有不同的理解!”
“甚至还会有人刻意去曲解其意!”
“但用标点符号隔开就不同了!就算是还是有人会去专门曲解其意,但是总归能彻底的表达出语句的含义!”
嬴政恍然的点点头。
难怪看这纸质书上的内容,与他看竹简上的尚书内容有些偏差。
不过以前看尚书的时候,嬴政也有着自己的理解。
因此也形成而来自己对尚书的观念!
看着手中尚书中,某些内容与自己所理解的不一样!
观念与自己有驳,自然是令嬴政不爽的!
遂即又语气不善的对刘伯温问道。
“这尚书又是何人添加的标点符号?”
别又是赵宸……
嬴政抓着尚书的手微微有些用力,决议如果又是赵宸的话。
这纸质尚书是万万不能流传出去的!
必须得请一些大家来修整、仔细研究标点的应用才行!
但出乎嬴政意料的是,刘伯温罕见的并没有说是赵宸修改的!
刘伯温不自禁捋捋胡须,缓缓道。
↑返回顶部↑