第311章 谜团（2 / 2）

林徽如没有再说话，只是眯了眯眼睛，如果那个瑟兰这么不想让他们的翻译开口的话，原因只有两个，第一个就是那个翻译有问题，有人想要用那个翻译来扭曲两国的意思，从而激发矛盾，瑟兰只是想阻止这些。

第二个的话……就是瑟兰想要把传达错误信息这件事情推到她的身上去，这样奸细的骂名可就比他们叛乱来的大多了。

林徽如处于警惕，并没有直接答应下来，“你要是给他吃几天泻药会死人的，如果他把你们的意思表达错了，我代为纠正就是。何必非要搭上一条人命呢?”

“他必须要死，不然我们之间一定会发生战争的，我要确保我们之间传递消息的人只能剩下一个可靠的，不能有任何的人可以偷偷传递别的消息。”瑟兰昂首道。

林徽如忽然想起来了今天听到的一个传闻，西域只会出现一个可以说汉语的人，其他的人若是会，便会死于非命，也不知道是谁做的。

难道这也是瑟兰不能说汉语的理由?

“你这是在难为我。”林徽如想来想去只觉得头疼，如果她当时刹住就好了，这么看来应该只是瑟兰为了试探还有没有人会西域话的。

但是这么一来，如果有人更沉得住气的话，她岂不是成了两边的眼中钉肉中刺了?

完了完了，不应该这么冲动的，林徽如懊恼的叹了一口气，“算了，你到底想怎样?”

“不会有什么的，只是来打个招呼一起吃一顿饭，就像朋友来做客一样，那些背地里想要动手的人，我都会除掉他们的，你还有什么不放心的吗?”瑟兰问。

林徽如抹了把脸，“普天之下的人多了去了，光是从你也会汉语这件事就能看得出，如果有人只是装着不知道的话，说不定我们现在坐在这里就已经被盯上了，甚至有可能暗处已经有人对着我们箭在弦上了。”

“你画本看多了吧，如果不是从小我母妃偶尔教我说两句汉语，我恐怕很难学会，想要贯通两种语言不是那么简单的，所以我也很好奇，你到底是怎么会我们的语言的?”瑟兰也托着下巴看向了林徽如，那眼神中似乎有无线的魅惑，任是林徽如一个女子被看着都有些受不住。

她最不喜欢把话题扯到自己身上，不过想想也是，想要完全听得懂英语的话，至少词汇量要足够，以现在这种两国文化交流的情况，恐怕还不足够，更何况这些人是美式发音，和纯正的发音又是有一种区别，翻译的水平她没有了解过。

“那你们翻译，可以把两国的话说得很好?”林徽如又问。

瑟兰摇了摇头，“他的水平和我差不多，不算很流利，但是你不一样，你可能是千百年来，第一个能够把两个国家的话都说的十分流畅的人了，你的发音，骗不过我们的。”

林徽如扯了扯嘴角，要是这位公主知道以后很多人都能把两国的话说好，还不知道是什么样的表情呢。