第1182章 要脸面还是要经济？（1 / 2）

混乱的局面依然在继续，许多外域人都来找机场人员讨要一个说法，机场的回复是通告上已经说得清清楚楚，却还是遭到了不少辱骂。

当然，也有一些素质较好，尊敬我们华夏的，机场人员也都以礼相待，照实回答问题，有什么需要也都尽力满足，尽力做着自己的本职工作。

而那些素质不高，始终带着莫名优越感开口骂人的糙米人，都吃上了几顿免费的饭。

这一天，对这些在华夏的外域人来说，带来的震撼是难以言表的。

这几乎在他们心中成为了一个分水岭。

在以前，他们在自己的国家说着自己的语言，到了华夏依然说着自己的语言。

他们经常会在大街上看到，每当自己靠上前去，想要问路的时候，一些不懂英语的人都会神色紧张，把手机掏出来进行一波英译汉，然后再汉译英，想办法说给他们听。

这让他们产生了一种错觉，把我们华夏友好待客的传统美德当成了理所当然，认为自己走到哪都应该说英语，英语就是比汉语牛逼，于是越发趾高气扬。

当然，这并非针对所有外域人，有些素质高的外域人是会真心认为华夏人是在帮助他们，并在心底感恩会由衷道谢的，这部分得排除出来。

可那些趾高气扬者，万万没有想到，有一天华夏人居然不对着他们说英语了，看到自己走过去，他们也不掏出手机了。

自己用英文问他们，他们听不懂就会摆摆手，然后就不会有下一步动作。

这个时候，外域人就只能自己掏出手机，来一波英译汉，然后把汉字给路人看。

然后，华夏人就会用汉语来回答他们的问题，为他们排忧解难，尽一些力所能及的帮助，他们会用手机录音记录华夏人的话，然后翻译成英文。

这对他们来说虽然有点麻烦，但这不是一个寻求帮助的人应该主动做的么？

就如同我们华夏人，去到外国，从来不会要求外国人要说汉语，除非是碰到本国人，否则绝不会用汉语去问别人问题，而是想尽办法用英语去问，想尽办法能够听懂他们的语言。

这是因为，我们是在别人的国家，于情于理，都应该这么做。

但外域人到华夏来，好像就不是这样了。

他们还是用自己的语言，反而我们还得拿出手机来翻译他们的话，这当然也能算是热情好客，但也可以换个方法。

就譬如，如果有一个外域人用英文来找我们问路，我们听不懂，可以拿出手机，输入

“我英文不太好，你可以用XX软件把英文转换成汉语给我看，我用汉语和你交流。”

然后，再转换成英文给他看看，用手比划一下教教他怎么用就行。

这样的做法，同样不失我们华夏人的风度，我们还授人以渔了。

他们只需要教这一次，以后就都会用了，再想找别的华夏人问路，就会知道自己拿出手机来翻译，而不是在对面说完几句英语后，就站在那等我们华夏人掏出手机翻译来翻译去，好像这是天经地义的一样。

不要觉得英文不好是件不好意思或者没用的事情，人家到我们这来，都不会觉得不会汉语不好意思，这是人家文化自信的一点。

同样的，我们在自己的国家英文不好怎么了，分明是你有求于我，还得我什么都按照你的来？