第二十一章 蒂布朗岛（2 / 2）

“说实话，”水手说，“我犹豫了一会儿。你的胡子有六寸长，头发有尺把长，看上去不像个好人，倒像个强盗。”

唐戴斯想起来了，自从关进伊夫堡之后，他没有剪过头发，也没有刮过胡子。

“噢，”他说，“有一次遇险，我曾经向岩洞圣母许过愿，十年不剃头发、不刮胡子。今天是许愿到期的最后一天，我差点儿在这个纪念日淹死。”

“现在，我们怎么安置你呢？”头儿问。

“嗨！”唐戴斯答道，“随便怎么都行。我当水手的那条船完了，船长送了命。你们也瞧见了，我捡了一条命，可是身边什么也没有。幸好我是个挺不错的水手，到下一个港口靠岸时，你们就把我丢下得了，我总能在哪条船上找到份活儿干的。”

“你熟悉地中海吗？”

“我从小就在地中海航行。”

“那些港口你都熟悉？”

“随便哪个港口，无论水域怎么危险，我都能闭着眼睛驶进驶出。”

“哎，你说怎么样，头儿！”那个让唐戴斯挺住的水手说，“要是这伙计说的都是实话，咱们干吗不把他留下来呢？”

“要真是这样，当然可以，”头儿迟疑不决地说，“可瞧他这副可怜巴巴的样子，只怕是说得好听，干起来不一定行。”

“我干得比我说的好。”唐戴斯说。

“嗬嗬！”头儿笑着说，“那咱们走着瞧。”

“行，”唐戴斯说着站了起来，“你们去哪儿？”

“去里窝那。”

“那么，抢风行驶只有浪费时间，干吗不靠前侧风直行呢？”

“就怕一头撞上里翁岛呗。”

“我们会在它的旁边经过，离岸足足有二十寻。”

“那你来掌舵，”头儿说，“我倒要看看你的本事。”

年轻人走上前去，坐在他的位置上。他轻轻压一下舵把，船头随之转动。他看出这艘船虽说算不上第一流的，但还是可以操纵自如。

“拉转桁索和帆角索！”他大声说。

船上的四名水手都跑去拉帆索，头儿看着他们干活。

“拉直绳索！”唐戴斯继续说。

水手们遵命从事，不打折扣。

“拴上绳索！”

如同前两个命令，这个命令也执行了，这艘单桅船不再抢风行驶，而是径直向里翁岛方向驶去，正如唐戴斯所预言的，船的右舷侧在离岛二十寻的地方驶了过去。

“太棒了！”头儿说。

“太棒了！”水手们应声喊道。

众人钦佩地看着唐戴斯。他的目光又充满着智慧，身体又恢复了活力，在新结识的水手看来，他拥有这一切是毋庸置疑的。

“看来，”唐戴斯离开舵把说，“至少在这次航行中我还能对你们有点儿用处。倘若你们到了里窝那不要我了，把我留在那儿就是了。我拿到第一笔工钱，就把这段时间的伙食费还你们，借给我穿的衣服，我也会付钱的。”

“行啊，行啊，”头儿说，“只要你提的要求不过分，一切都好说。”

“大家一样，”唐戴斯说，“您给伙计什么待遇，也照样给我就行了。”

“这不公平，”把唐戴斯从海里拉上来的那个水手说，“因为你比我们懂得多。”

“你插什么嘴？这关你什么事，雅各布？”头儿说，“要多要少，让人家自己说么。”

“那也行，”雅各布说，“我只是说说自己的意见罢了。”

“喂！你要是有替换衣服，还不如借条裤子和一件短上装给他，他还赤着身子呢。”

“可不行啊，”雅各布说，“我只拿得出一件衬衫和一条裤子。”

“这就够了，”唐戴斯说，“谢谢，我的朋友。”

雅各布一下子钻下底舱，不一会儿拿着衬衫和裤子上来。唐戴斯穿上，心里充满喜悦。

“你还要些什么？”头儿问。

“一块面包，再来一口我刚才喝的朗姆酒。我有很长时间没吃东西了。”

可不是，差不多有四十个小时了。

水手拿来一块面包，雅各布把装酒的水壶递给他。

“打左舵！”船长转身对操舵的水手说。

唐戴斯接过水壶，朝舵工那儿瞥了一眼。水壶在半空中停住了。

“看哪！”头儿说，“伊夫堡那边出什么事了？”

伊夫堡南棱堡的雉堞上方升起一团白雾，唐戴斯也看见了。

一秒钟过后，远方的炮声隐隐约约地传到了船上。

水手们抬起头来，面面相觑。

“这是什么意思？”头儿问。

“昨夜那儿有犯人逃跑，”唐戴斯说，“这是放炮示警。”

头儿向唐戴斯看了一眼，年轻人在说这句话时已经把水壶口放进嘴里。这头儿即便有过一丝疑惑，当他看见年轻人镇定自若、津津有味地品味朗姆酒时，这一丝疑虑也就一闪而过，立刻消释了。

“这酒挺凶。”唐戴斯说着，用衬衫袖子擦着额头上的汗。

“管它呢，”头儿瞅着他，心想，“就算是他，也值。要不，这么能干的水手哪儿去找。”

唐戴斯借口累了，要求坐到舵工的位置上。操舵的水手乐得轻松一下，用目光询问头儿，头儿点头示意他可以把舵柄交给新来的伙伴。

唐戴斯坐定之后，终于能把目光死死盯着马赛方向了。

“今天是几号？”唐戴斯等看不见伊夫堡之后，向走来坐在他身旁的雅各布问道。

“二月二十八日。”雅各布说。

“哪一年？”唐戴斯问。

“什么哪一年！你问今年是哪一年？”

“对，”唐戴斯说，“我问今年是哪一年。”

“今年是哪一年，你忘了？”

“可不是，昨儿晚上我吓破了胆，”唐戴斯笑着说，“我差点儿精神失常，直到现在脑子里还是一片糊涂。我问你，今天是哪一年的二月二十八日？”

“一八二九年。”雅各布回答说。

唐戴斯自被捕之日起，一天又一天，一年又一年，已经熬过了十四个年头。

他关进伊夫堡时才十九岁，出来时已经三十三岁了。

他的唇角露出一丝苦笑，心想在这漫长的岁月里，梅塞苔丝大概早就以为他不在人世了。她现在怎么样了呢？

接着，他想到了那三个人，眼里燃起仇恨的火焰。就是他们，让他坐了这么长时间的大牢，使他的身心受了这么可怕的摧残。

他重温在狱中立下的誓言，他要找唐格拉尔、费尔南和维尔福报仇雪恨，不达目的决不罢休。

这不会是无法兑现的誓言了。此时此刻，地中海上航速最快的帆船也甭想追上这条单桅船了。它正扬帆鼓风，朝里窝那疾驶而去。

[1]弗吉尼亚红帽：一种红色锥形帽子，法国大革命期间一度流行。

[2]锡拉库萨：意大利西西里岛上的城市。