第14章 吹牛先(2 / 2)
男人随意搭放在腿上的手很修长,土布之下的两条大长腿从何淼的直播角度看更是逆天。
昨天也没怎么看出来这个男人的特别,可能今天有了点近距离观察,竟然觉得他整个人都透出一种难以接近的空寂感。
我不是小明:【淼淼,这个男人绝对有故事。】
【一千多年前的帅哥,八成是为情所伤。】
【我们淼淼穿越其实是为了吃瓜吧。】
何淼刚睁开眼睛,眼前就飘过去几十条弹幕,王清源教授的最显眼。
【你好,我叫何淼。谢谢你昨天帮我。(国际音标发音)。】
这是让他跟人交流,考虑到他可能认不全所有音标,在这一串国际音标后面,还有汉语音译。
何淼想了想,跟好狱友打了声招呼:“你好。”
这人没有反应。
看他的额头和嘴角脸颊上都有伤口,何淼抬手指了指,对方还是没反应。
网友:【装哑巴遇到了真瞎子?或者说这个人是聋子?】
另一边也被外面声音吵醒的林和布都看向何淼,林抖抖嗦嗦道:“大哥,我就说这小子不简单吧,他竟然装哑巴。”
叽里咕噜的声音被直播收音如实地传导到现代网友们的耳膜里。
【听声音是林在说话,他不会又想为难淼淼吧。】
【哈哈哈,我知道,他一定是听到淼淼说话,吓到了。】
何淼窝在墙角里,右手边是正在发呆的好狱友,左手边是同坐一辆囚车来到这里的布和林,看到网友们都在猜林说什么,他转过头,跟布点点头。
“我叫何淼。谢谢你昨天帮我。”
布:“我是布,他是林。以后咱们相互照顾。”
王清源:【他应该是在向你介绍他和林,希望你们在以后的苦役旅途中相互照顾。】
何淼点点头。
林:“你装哑巴,有什么目的?”
王清源:【装哑巴,目的。应该是问你装作哑巴有什么目的。】
何淼:现在我该怎么说?
现代,王清源也挠头,他就说不该让何淼这么早跟土著交流,因为他对秦时古语也是一知半解。
用现代汉语自然有很多种说法,但是用秦时古语的话,他这边都组织不完整。
而那位陆队,竟然还想让何淼吹牛。
口头吹牛不太可能,写隶书还差不多。
被一屋子人用交托重任的眼神看着,王清源用他目前能推测出来的古音写出来两句简洁的话:【居山林,不懂山外语。】
何淼说了,其实在布和林听起来,他说的话很拗口,听着很别扭,因此都怀疑他不是中土人士。
对他说自己居住在山林里这话相信了□□成。
接下来,何淼直接用现代汉语对他们说话:“我其实不是大秦人,被车甩到你们这里来的。”
【完了完了,淼淼是不是要摆烂?你们看听到淼淼的话,布的表情都成了一片空白。】
布听着这完全陌生的发音,看着林:“他说的话,像不像被剪掉舌头的鹦鹉说的?”
林环抱双膝向后缩了缩,他现在完没有昨天招惹何淼的胆子,总感觉这小子是从山里跑出来的山鬼。
这时,一道过于低沉的声音响起。
“何淼?哪个何?”
能够将何淼二字作为先秦古音标出来的王清源,自然完全听懂了这句话,而且此人说话的发音,和前面的布和林还有些不同。
直播间的网友也发现了这一点。
路不小:【@王清源,老师,这人的发音是不是更圆润好听?】
【不说还不觉得,这么一说,好像真的是诶,淼淼的好狱友说话有种更规范的感觉。】
王清源肯定了这一点:【虽然秦始皇统一天下之后,书同文车同轨,但语言方面并没有做出规范,各地人的口音有着很大的差别,而以王都所行为雅言。我们可以把雅言翻译为现代的普通话,但也必须承认一点,那时候说雅言的大多数为贵族。】
压力山大:【好耶,如果我猜的没错,这人被抓是因为狂饮吧,虽然可能现在落魄了,但肯定比淼淼有办法。淼淼,快跟你的好狱友好好吹吹牛(说大实话),让他帮你度过眼下难关。】
我不是小明:【@压力山大,这个想法可以有,淼淼你可以说你会做糖还会磨豆浆做豆腐什么的,最不济也能在秦朝官府部门当个伙夫啊。】
樱桃肉:【什么玩意,让淼淼当伙夫?一点点都不高大上,还不如像之前某个网友说的,让淼淼预言当国师。淼淼快问他们现在秦始皇还活着没,如果咱们老祖宗还在,你跟外面的官员自荐去给老龙炼丹。】
看着一瞬间飘出来的众多弹幕,操控着小号的毕娅和付明安对视一眼,然后一起看向站在后面观看直播的陆鹤关:“陆队。”
↑返回顶部↑