第23章 二只白眼狼（2 / 2）

虽然陈教授叫她一个星期翻译好就行，但她还是提前了两天就给陈教授交稿子，陈教授倒也没多说什么，只是又将一份需要翻译的资料交给她。

这一次陈教授给她的资料倒也不是之前那种专业性很强的，而是非常有名的外国名著的一部分章节。

这些外国名著，苏北摇不管是原著还是中文译版都看过无数遍，可以说是她最为熟悉的了，她甚至都可以对着稿子把前世人家翻译的稿子给直接默写出来，但是这样的事情，苏北摇也不屑于做。

原身的文笔非常的优美细腻，苏北摇本身则是带了一些干脆利落，因此苏北摇翻译出来的稿子，用词准确优雅，语言优美细腻，读起来就像是一首诗一般，叫人心旷神怡。

陈教授读了也不由得大为赞赏：“我之前认为你是非常适合翻译那些专业文件，但是现如今，我收回这句话，你最适合的，是翻译文学作品啊，你这一手文笔，真是太优美了，罗主编要是见了，必定见猎心喜。”

“罗主编？”苏北摇当然不认识。

陈教授便解释给她听：“罗主编是一家出版社的主编，她们出版社主要是出版外国文学作品的。”

“原来如此。”苏北摇点点头，心里意动，要是能够直接跟这位主编搭上线，一本一本大部头的翻译，那翻译出一本来，就完全够她租房养娃了，说不定还能买个房子。

苏北摇不愿意放弃这个机会，问陈教授：“不知道是否我有幸认识这位罗主编？”

“你是想做文学翻译吧？”陈教授笑着问道：“以你的文笔来说，应该没有问题，这样，回头我把你翻译的稿子拿过去给她看看，向她推荐一下，看看她是否愿意给你这个机会！”

苏北摇大喜：“那真是太感谢陈教授了。”

这真是她的大贵人啊！

“我只能帮你推荐一下，可不敢保证她一定会要你。”陈教授事先说明。

“这已经很感激了。”苏北摇道：“多少人一辈子盼都盼不来这样一个机会呢。还是陈教授您爱护学生，才肯尽心尽力。”

“少给我带高帽子。”陈教授笑骂道。

又给苏北摇上次翻译的稿费，上次翻译的专业资料比第一次的要多一点，所以稿费也多一点，有两百块。

一下子收入三百五十块钱，苏北摇瞬间就感觉腰杆子都直了许多。

陈教授那边很快就有了回音，罗主编看了她翻译的稿子之后，对她的文笔以及翻译的功底都很满意，想要约她见面详谈。

于是拿着陈教授给地址，苏北摇找到出版社的主编办公室，见到了这位有名的罗主编。

罗主编是个五十多岁的中年男人，发间见雪，眉眼沧桑沉静，说话慢条斯理的，很有气质。

他第一眼见到苏北摇感觉有些惊讶，苏北摇着实是太年轻了一些。

他并没有一见面就跟苏北摇谈起合作的事情，而是泡茶请她喝，闲话家常，慢慢的就谈到了文学史，见无论是古典文学还是近现代文学亦或者是外国文学史，她都如数家珍，罗主编这才吃了一惊。

“苏同学，你果真不是中文系的学生吗？”罗主编最后忍不住问道。

苏北摇笑了笑：“我从小就爱好文学，本来考大学的时候，也想考到中文系，没想到阴差阳错，进了外语系，不过也正是如此，才让我看到了更加广阔的天地，看到更加广阔的未来。”

“你以后打算在翻译这一个行业发展。”罗主编问道。

苏北摇点头又摇头：“我希望我能够做一个翻译家，能够把国外的精粹引入到国内，打开国人的视野，解放他们的思想，不遗余力，但如果有更好的机会让我能够为这个国家做更多的事情，我也必不会推辞。”

“好！我们翻译界，就需要更多向苏同学这样的新鲜血液。”

罗主编很是赞赏苏北摇，最后两人商定，由苏北摇翻译《简爱》，三个月内分批交稿，因为她还是新人，不可能跟老前辈钱一样多的，这本书会给她十块钱千字，先给她百分之三十的费用作为定金，后续如果卖得好的话，还会陆续有版权费，下一本书的价格等这本书交稿了看质量再谈。

苏北摇对此没有异议，她看过合同确定无误之后就签约了。

《简爱》中文版字数大概在五十六万字左右，当然，现在还没有翻译出来，就不能计算的这么准确，就先预估为五十万字，那所有的稿酬就有五千，三成则有一千五，加上她之前赚的三百五十，即使给了易子轩那个女人五十块钱，她再扣除一些日常使用，她现在存款有一千七百多了。

绝对是个小富婆了。

买房子可能钱还不太够，但是租个房子把孩子接过来送去幼儿园上学什么的，是绝对妥妥的。

苏北摇签约之后跟陈教授说了一声，并且感谢他给自己介绍罗主编，陈教授也很高兴她能拿下这个合约，鼓励她好好翻译，努力学习，不要辜负自己的天赋才华。

翻译事业顺利发展，小说和诗歌的投稿也终于传来了好消息。

快到期末考试的时候，她终于收到了杂志社的回信，她之前写的那篇短篇小说已经被录取了，因为质量好，杂志社那边给予她千字十块钱的稿酬，如此一来，她那篇文章足有两万字，拿到的稿费就有两百块钱，又是一笔巨款呀。

此外，杂志社的主编也亲自跟她联系约稿，希望她能够继续进行创作，投稿他们杂志社。

除了短篇小说有丰收，她之前寄出去的诗作也有了回音，同样被录取了，只不过稿费就少了点，只有十块钱。

实际上，这稿费也不算少了，只是相对于刚刚拿到了几笔大款的苏北摇来说，十块钱的确是少了点。

不过嘛，蚊子肉也是肉，她才不会嫌弃少呢。

怀着愉悦的心情，苏北摇一边工作一边复习准备期末考试，另一边还抽出一些时间来了解学校周边哪里有房子可以租，以及那个幼儿园可以让韩斯时去上学，顺便买回去的车票，还有给韩家人带的礼物，等这一切顺利办好，期末考试也如期而至。

苏北摇买的车票是期末考试最后一天的晚上，她这一次回去并不是自己一个人回去，她还约了几个那边的同学一起，要不然她狂买的那两大袋礼物根本就没法拿！

除非她又让403给她兑换力量符。

现在好了，同行的有男同学，他们回家不像她一般，大包小包的，毕竟手头上的钱不是很多，人能回去就不错了，最多就买一些特产做手信，别的是真没钱买，所以他们就空出手来帮苏北摇拿东西。

坐火车的时候，男生也很照顾苏北摇几个女生，晚上守夜几乎都是那几个男生，不过苏北摇还是叫403帮忙监控了，另外还把自己之前准备的食物拿出来给大家分享，如此一来，大家伙对苏北摇就更加没有意见了。

这个时候的绿皮火车就是痛苦，大战小站不断的停，从北方到南方得上百个小时，就在苏北摇快要变成咸鱼的时候，火车终于到站了。

大家伙一拥而上往车外挤，苏北摇喊住大家：“看着自己的行李别被人拿了，先不要下车，等过了这一波我们再下去。”

大家伙都听苏北摇的话，过人下得差不多了才拿起行李下车。

“苏北摇？苏北摇？”

苏北摇隐约听到有人叫唤自己，她转头看过去，就见人群中有一个高大壮实的身影在逆着人流朝这边走过来，一边走一边张望一边喊人。

对方转过头来的时候，那张脸就跟苏北摇记忆中那张脸给重合起来了。

“韩木头，我在这里！”苏北摇抬手朝对方朝对方挥了挥，韩木头闻言看过来，见到她愣怔了一瞬，才迈开步朝她这边走过来。

“这一路谢谢你们的照顾，我丈夫过来接我了，我就先走了，回头到了学校，我再请你们吃饭。”苏北摇回头跟几个同学道谢。

“不用这么客气，举手之劳而已！”

大家目光都忍不住瞄向韩木头，都想看看，能让苏北摇苏大美女下嫁的，到底是什么样的男人，但是很显然，韩木头只是一个比普通人要稍微高大壮硕一点的青年而已，皮肤黝黑粗糙，相貌也只能说是周正，并不能说很英俊。

就连气质，也是木讷中带着几分自卑。

无论从那一方面来说，都无法与苏北摇匹配。

他们忽然间明白了，为什么上学都一年了，苏北摇从来都没有提起过自己的丈夫和孩子，想必对于清高自傲的她来说，嫁给这样一个普通平凡，微若尘埃的男人，也是一种痛苦和煎熬吧？

韩木头来到苏北摇身边，整个人自卑又局促不安。

一整年不见苏北摇，他对苏北摇已经很陌生。

更不要说，如今的苏北摇，就像是被蒙尘的明珠擦去了尘灰，露出真正的内在，绽放出耀目的光华，又想落难的公主终于重回她的王座，浑身上下散发着高贵不可侵犯的气质，叫他清晰地感觉到自己在她面前，是何等的卑微和渺小。

“北摇。”他讷讷的开口。

苏北摇想起原身对待韩木头的态度，便露出一个淡淡的神色，“这是和我一起回来的同学，一路上都很照顾我。”

韩木头忙结结巴巴的说：“谢谢，谢谢你们。”

她的同学，也是首都大学的学生吧？

大学生啊！

那都是人中龙凤，又哪里是自己一个泥腿子可以相比的？

韩木头越发的感觉自卑。

他都不敢抬头看众人。

生怕在他们眼里脸上看到鄙夷。

苏北摇知道他本身就不是擅长交际的人，也知道众人面前他会不自在，当下就不多话，跟大家伙告别。

韩木头帮她拎起行李，跟在她后面往外走。

“我真是想不到，苏北摇的丈夫居然是个泥腿子，这也太不相配了吧？”身后一个女同学忍不住开口说。

“我记得苏北摇老家不是这边的，她会嫁到这边来，应该是因为她当初做知青的时候下到这边来了。”一个男生低声说：“有一些女知青，因为干不了地里的活，会嫁给当年的青年——”

“你的意思是苏北摇当初也是为了逃避劳动所以嫁给当地人的咯？”女同学很生气。

这几天相处，她对苏北摇感官挺好的，不想听到别人这样贬损她。

“我不是这个意思，我只是说有这样的情况。”男生说：“只是苏北摇的性格我们都有所了解，她这个人很是清高的，就算是要逃避劳动嫁给当地人，我觉得，她这个丈夫，也不应该是她的首选。所以，也很有可能是出了什么意外，两个人才结婚的。”

不得不说，这人真相了。

“我之前去xx学校看望以前的朋友时，倒是听说过一些苏北摇的事情，据说她当初并不是自愿嫁给她现在这个丈夫的，是她落了水，被她丈夫救了，本来也没有人知道，可后来不知道怎么传遍了村子，苏北摇才不得不嫁给了对方的。”忽的有一个男生开口说。

“原来是这样，我就说嘛，苏北摇那么清高的人，怎么可能会看上这一个泥腿子？”女生松一口气：“你说，会不会是那男人故意的啊？”

“谁知道呢？当年的事谁也说不准。”

“我倒是希望苏北摇跟她那丈夫离了算了，他们是真的不配！”

……

苏北摇并不知道身后众人对自己和韩木头议论纷纷，她带着韩木头走出火车站，外面太阳很好，仰起脸来，感觉暖洋洋的。

韩木头就站在原地静静的看着苏北摇，她越来越好看了，就像是天上的仙女一般……

“你什么时候过来的？”苏北摇转头问韩木头。

韩木头愣怔了一下，才说道：“没到多久。”

实际上，他是昨天晚上就到了。

突然间接到苏北摇的电话，要韩木头来市里接她回家，不要说韩家人，就是整个韩家村都炸了。

苏北摇一去不回，连封信都没有，所有人都认定了苏北摇这是不会再回来了，就算是回来，也肯定是来找韩木头离婚的，谁能想到，她回来了，不是无声无息的回来跟韩木头离婚的，而是大张旗鼓的回来了。

那她不是回来跟韩木头离婚的吧？

她是真的回来跟韩木头继续过日子的吧？

村里人分成了两派，说什么都有，甚至还有人打呢。

对于韩家人来说，也是如此。

只有韩斯时，是真心实意的高兴妈妈的回来。

因为这一年，他因为被妈妈抛弃，被骂被欺负多了去了。

现在，妈妈回来了！

他才不是没有妈妈的孩子呢。

要不是韩木头不许，韩斯时都想跟着韩木头一起过来接人了。