第538章 你该好好道歉（1 / 2）

那位男同学咬了咬牙，满脸不平道。

  “Apparently,  so  do  you.  Why  else  would  they  be  laughing?（显然，你们也是这样认为的，不然他们为什么在笑？）”

  苏蔓嘲讽的勾了勾嘴角，看了身侧的翻译一眼。

  “This  is  because  people  see  what  you  are  saying  as  a  friendly  exchange  and  do  not  understand  what  you  are  saying.（这是因为，大家把你们说的话当成友善交流，并不懂你们在说什么。）”

  苏蔓说着，看向周围的同学，好心提醒道。

  “他没有表示友善，只是在抨击我们的中医文化。”

  “显然，我们的礼仪，对他不适用。”

  这话，成功叫同学们收起面上的笑。

  有的同学，满脸愤怒道。

  “中医是我们华国的文化，他西医才多少年？有什么资格抨击我们？”

  “就是，我们是来文化交流，可不是被他们看笑话的。”

  “我们承认西医近些年确实发展很快，占尽了优势。”

  “但我们中医流传这么多年，老祖宗留下的东西，岂能被他们看不起？”

  近两年，因为苏蔓的大力宣传与中医系的支持。

  本来在华国没落下去的中医，渐渐又如野火燎原一般。

  大家虽然认为西医治病确实够快够准，但中医也不是一无是处。

  他们接受了西医的优势，怎能容许自己的中医文化被贬得一文不值？

  虽然那位男同学不知道大家在说什么，但从他们的神色上看，显然不是很愉快的话题。

  他后退一步，拉了拉那位女同学。

  “Hey,  Sofia,  this  doesn't  look  good.  Let's  Go!（嘿，索菲亚，情况好像不妙，我们先走吧！）”

  索菲亚皱了皱眉，摘下口罩和手套。

  “Pitter,  you  should  have  been  more  polite.（皮特，你应该更有礼貌一点才对。）”

  她走到苏蔓跟前，和善的伸出手。

  “Hi,  my  name  is  Sofia.  I'm  a  medical  student  from  NY  City.（你好，我叫索菲亚，是纽市来的医学生。）”

  “I'm  sorry  for  our  language  just  now.  Please  forgive  me.（我为我们刚才的行为感到抱歉。）”

  “Please  believe  that  we  absolutely  do  not  despise  the  meaning  of  traditional  Chinese  medicine,  but  the  language  barrier  only  caused  this  misunderstanding.（请相信我们绝对没有轻视中医的意思，只是语言障碍才造成了这个误会）”

  苏蔓挑眉笑了笑，握住索菲亚的手，友好的打了个招呼。

  “Hello,  my  name  is  Suman。（你好，我叫苏蔓。）”

  索菲亚笑了笑，用有些蹩脚的中文说了一句。

  “你好，苏……”

  说着，她看了身后的皮特一眼。

  “Pitter,  you  should  apologize  for  being  rude.（皮特，你该为你的无礼道歉。）”

  皮特尴尬的抓了抓金发走上前，对着所有的同学们道了个歉。

  “I'm  sorry。”

  苏蔓看着同学们，帮忙道。

  “他在跟你们道歉，为他刚才的无礼。”

  同学们脸色好看了点，摆摆手。

  “算了算了，咱们礼仪之邦，跟他们一般见识个啥？”

  “走走，咱们去别的地儿见看一下。”

  今天纽市来的学生带了不少西医的资料，张贴在周围。